SECTION 6 SPECIAL PROVISIONS RELATING TO CERTAIN ITEMS IN THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT

Член 29

Член 27, позиции 1 и 2 (вертикална форма)

Член 28, позиции А 1 и Б 1 (хоризонтална форма)

Подлежащи на получаване лихви и подобни приходи и платими лихви и подобни разходи

В тези позиции се отразяват всички печалби и загуби, произтичащи от банкова дейност, включително:

Член 30

Член 27, позиция 3 (вертикална форма)

Член 28, позиция Б 2 (хоризонтална форма)

Приходи от акции и други ценни книжа с променлива доходност от дялови участия и от дялове в свързани предприятия

Тази позиция трябва да включва всички дивиденти и други приходи от ценни книжа с променлива доходност, от дялови участия и от дялове в свързани предприятия. Приходите от дялове в инвестиционни дружества също се включват в тази позиция.

Член 31

Член 27, позиции 4 и 5 (вертикална форма)

Член 28, позиции А 2 и Б 3 (хоризонтална форма)

Комисиони за получаване и платими комисиони

Без да се засяга член 29, в комисионите за получаване се включват приходи по отношение на всички услуги, предоставени на трети лица, а платимите комисиони включват разходите по услуги, предоставени от трети лица и по-специално:

Член 32

Член 27, позиция 6 (вертикална форма)

Член 28, позиция А 3 или позиция Б 4 (хоризонтална форма)

Нетна печалба и нетна загуба от финансови операции

Тази позиция включва:

Член 33

Член 27, позиции 11 и 12 (вертикална форма)

Член 28, позиции А 7 и Б 5 (хоризонтална форма)

Корекции на стойностите по отношение на заеми и предварителни плащания и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти

Повторни корекции на стойности по отношение на заеми и предварителни плащания и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти

1.  Тези позиции включват от една страна, разходи за корекции на стойностите по отношение на заеми и предварителни плащания, които се отразяват в активи, позиции 3 и 4, и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти, които се отразяват в позиции 1 и 2 от задбалансовата част на отчета, а от друга страна, кредити от възстановяването на отписани заеми и предварителни плащания и суми, които са отново вписани след по-ранни корекции на стойности и по-ранни провизии.

2.  В онези държави-членки, които използват опцията, предвидена в член 37, тази позиция следва също да включва нетната печалба или загуба от транзакции с ценни книжа, включени в активи, позиции 5 и 6, които не са нито тези, държани като активи с фиксиран доход по смисъла на член 35, параграф 2, нито включените в търгуемото портфолио, заедно с корекциите и повторните корекции на стойности на такива ценни книжа, като се вземе предвид, когато се прилага член 36, параграф 2, разликата, произтичаща от прилагането на този член; в номенклатурата на тази позиция се внасят съответните адаптации.

3.  Държавите-членки могат да позволят извършването на прихващане между приходите и разходите от тези позиции, и да се отрази само една нетна стойност (приход или разход).

4.  Корекциите на стойности по отношение на заеми и предварителни плащания към кредитни институции, клиенти, предприятия, с които кредитната институция е свързана по силата на дялово участие и със свързани предприятия, се отразяват отделно в бележките към отчетите. Тази разпоредба не е необходимо да се прилага, когато държавите-членки разрешават прихващането съобразно параграф 3.

Член 34

Член 27, позиции 13 и 14 (вертикална форма)

Член 28, позиции А 8 и Б 5 (хоризонтална форма)

Корекции на стойности по отношение на прехвърлими ценни книжа, държани като финансови активи с фиксиран доход, дялови участия и дялове в свързани предприятия.

Повторни корекции на стойности по отношение на прехвърлими ценни книжа, които се държат като финансови активи с фиксиран доход, дялови участия и акции в свързани предприятия.

1.  Тези позиции включват, от една страна, разходи за корекции на стойности по отношение на активите, отразени в активи, позиции от 5 до 8, и от друга страна, всички суми, които са вписани отново след по-ранни корекции на стойности, доколкото разходите и приходите се отнасят до прехвърлими ценни книжа, държани като финансови активи с фиксиран доход така, както са определени в член 35, параграф 2, дялови участия и дялове в свързани предприятия.

2.  Държавите-членки могат да позволят взаимното прихващане на разходите и приходите, обхванати от тези позиции, така че да се отрази само една нетната позиция (приход или разход).

3.  Корекциите на стойностите по отношение на тези прехвърлими ценни книжа, дялови участия и дялове в свързани предприятия се отразяват отделно в бележките към отчетите, когато те са от значение. Тази разпоредба не е нужно да се прилага, ако дадена държава-членка позволява прихващането по реда на параграф 2.