+DIRECTIVA 2014/65/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
------+Articolul 1 Domeniul de aplicare
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
---------+Article 1 5.
---------+Article 1 6.
------+Articolul 2 Exonerări
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
------+Articolul 3 Exonerări facultative
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
------+Articolul 4 Definiții
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---+TITLUL II CONDIȚII DE AUTORIZARE ȘI DE FUNCȚIONARE APLICABILE FIRMELOR DE INVESTIȚII
------+CAPITOLUL I Condiții și proceduri de autorizare
---------+Articolul 5 Cerința de autorizare
------------+Article 5 1.
------------+Article 5 2.
------------+Article 5 3.
------------+Article 5 4.
---------+Articolul 6 Domeniul de aplicare al autorizației
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
---------+Articolul 7 Proceduri de aprobare și de respingere a cererilor de autorizare
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
------------+Article 7 4.
------------+Article 7 5.
---------+Articolul 8 Retragerea autorizațiilor
---------+Articolul 9 Organul de conducere
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
------------+Article 9 5.
------------+Article 9 6.
---------+Articolul 10 Acționari și asociați care dețin participații calificate
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
------------+Article 10 3.
---------+Articolul 11 Notificarea proiectelor de achiziții
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------------+Article 11 3.
------------+Article 11 4.
---------+Articolul 12 Termenul de evaluare
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
------------+Article 12 5.
------------+Article 12 6.
------------+Article 12 7.
------------+Article 12 8.
------------+Article 12 9.
---------+Articolul 13 Evaluarea
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
------------+Article 13 4.
------------+Article 13 5.
---------+Articolul 14 Aderarea la un sistem acreditat de compensare a investitorilor
---------+Articolul 15 Dotarea cu capital inițial
---------+Articolul 16 Cerințe organizatorice
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
------------+Article 16 7.
------------+Article 16 8.
------------+Article 16 9.
------------+Article 16 10.
------------+Article 16 11.
------------+Article 16 12.
---------+Articolul 16a Derogări de la cerințele de guvernanță a produselor
---------+Articolul 17 Tranzacționarea algoritmică
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
------------+Article 17 5.
------------+Article 17 6.
------------+Article 17 7.
---------+Articolul 18 Procesul de tranzacționare și finalizarea tranzacțiilor în MTF-uri și în OTF-uri
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
------------+Article 18 7.
------------+Article 18 8.
------------+Article 18 9.
------------+Article 18 10.
------------+Article 18 11.
---------+Articolul 19 Cerințe specifice aplicabile MTF-urilor
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
------------+Article 19 3.
------------+Article 19 4.
------------+Article 19 5.
---------+Articolul 20 Cerințe specifice aplicabile OTF-urilor
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
------------+Article 20 6.
------------+Article 20 7.
------------+Article 20 8.
------+CAPITOLUL II Condiții de funcționare aplicabile firmelor de investiții
---------+Secțiunea 1 Dispoziții generale
------------+Articolul 21 Analiza regulată a respectării condițiilor autorizării inițiale
---------------+Article 21 1.
---------------+Article 21 2.
------------+Articolul 22 Obligația generală de supraveghere continuă
------------+Articolul 23 Conflicte de interese
---------------+Article 23 1.
---------------+Article 23 2.
---------------+Article 23 3.
---------------+Article 23 4.
---------+Secțiunea 2 Dispoziții vizând garantarea protecției investitorilor
------------+Articolul 24 Principii generale și informații care trebuie furnizate clienților
---------------+Article 24 1.
---------------+Article 24 2.
---------------+Article 24 3.
---------------+Article 24 3a.
---------------+Article 24 3b.
---------------+Article 24 3c.
---------------+Article 24 3d.
---------------+Article 24 3e.
---------------+Article 24 4.
---------------+Article 24 5.
---------------+Article 24 5a.
---------------+Article 24 6.
---------------+Article 24 7.
---------------+Article 24 8.
---------------+Article 24 9.
---------------+Article 24 9a.
---------------+Article 24 10.
---------------+Article 24 11.
---------------+Article 24 12.
---------------+Article 24 13.
---------------+Article 24 14.
------------+Articolul 25 Evaluarea caracterului adecvat al clienților și raportarea către clienți
---------------+Article 25 1.
---------------+Article 25 2.
---------------+Article 25 3.
---------------+Article 25 4.
---------------+Article 25 5.
---------------+Article 25 6.
---------------+Article 25 7.
---------------+Article 25 8.
---------------+Article 25 9.
---------------+Article 25 10.
---------------+Article 25 11.
------------+Articolul 26 Furnizarea de servicii prin intermediul unei alte firme de investiții
------------+Articolul 27 Obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client
---------------+Article 27 1.
---------------+Article 27 3.
---------------+Article 27 4.
---------------+Article 27 5.
---------------+Article 27 7.
---------------+Article 27 8.
---------------+Article 27 9.
---------------+Article 27 10.
------------+Articolul 28 Norme de prelucrare a ordinelor clienților
---------------+Article 28 1.
---------------+Article 28 2.
---------------+Article 28 3.
------------+Articolul 29 Obligații ce le revin firmelor de investiții care apelează la agenți delegați
---------------+Article 29 1.
---------------+Article 29 2.
---------------+Article 29 3.
---------------+Article 29 4.
---------------+Article 29 5.
---------------+Article 29 6.
------------+Articolul 29a Servicii furnizate clienților profesionali
---------------+Article 29a 1.
---------------+Article 29a 2.
---------------+Article 29a 3.
------------+Articolul 30 Tranzacții cu contrapărți eligibile
---------------+Article 30 1.
---------------+Article 30 2.
---------------+Article 30 3.
---------------+Article 30 4.
---------------+Article 30 5.
---------+Secțiunea 3 Transparența și integritatea pieței
------------+Articolul 31 Monitorizarea respectării regulilor MTF-ului sau OTF-ului și a altor obligații legale
---------------+Article 31 1.
---------------+Article 31 2.
---------------+Article 31 3.
---------------+Article 31 4.
------------+Articolul 32 Suspendarea și retragerea instrumentelor financiare de la tranzacționare în cadrul unui MTF sau al unui OTF
---------------+Article 32 1.
---------------+Article 32 2.
---------------+Article 32 3.
---------------+Article 32 4.
---------+Secțiunea 4 Piețe de creștere pentru IMM-uri
------------+Articolul 33 Piețe de creștere pentru IMM-uri
---------------+Article 33 1.
---------------+Article 33 2.
---------------+Article 33 3.
---------------+Article 33 3a.
---------------+Article 33 4.
---------------+Article 33 5.
---------------+Article 33 6.
---------------+Article 33 7.
---------------+Article 33 8.
---------------+Article 33 9.
------+CAPITOLUL III Drepturile firmelor de investiții
---------+Articolul 34 Libertatea de a presta servicii și de a exercita activități de investiții
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------------+Article 34 7.
------------+Article 34 8.
------------+Article 34 9.
---------+Articolul 35 Înființarea unei sucursale
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
------------+Article 35 7.
------------+Article 35 8.
------------+Article 35 9.
------------+Article 35 10.
------------+Article 35 11.
------------+Article 35 12.
---------+Articolul 36 Accesul la piețele reglementate
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+Articolul 37 Accesul la sistemele de CPC, de compensare și de decontare și dreptul de a desemna un sistem de decontare
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
---------+Articolul 38 Dispoziții privind CPC-urile, mecanismele de compensare și de decontare în ceea ce privește MTF-urile
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------+CAPITOLUL IV Furnizarea de servicii și activități de investiții de către societăți din țări terțe
---------+Secțiunea 1 Furnizarea de servicii de investiții sau desfășurarea de activități de investiții prin înființarea unei sucursale
------------+Articolul 39 Înființarea unei sucursale
---------------+Article 39 1.
---------------+Article 39 2.
---------------+Article 39 3.
------------+Articolul 40 Obligația de a furniza informații
------------+Articolul 41 Acordarea autorizației
---------------+Article 41 1.
---------------+Article 41 2.
---------------+Article 41 3.
---------------+Article 41 4.
---------------+Article 41 5.
---------------+Article 41 6.
------------+Articolul 42 Furnizarea de servicii la inițiativa exclusivă a clientului
---------------+Article 42 1.
---------------+Article 42 2.
---------+Secțiunea 2 Retragerea autorizațiilor
------------+Articolul 43 Retragerea autorizațiilor
---+TITLUL III PIEȚE REGLEMENTATE
------+Articolul 44 Autorizarea și legea aplicabilă
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---------+Article 44 3.
---------+Article 44 4.
---------+Article 44 5.
---------+Article 44 6.
------+Articolul 45 Cerințe aplicabile organului de conducere al operatorului de piață
---------+Article 45 1.
---------+Article 45 2.
---------+Article 45 3.
---------+Article 45 4.
---------+Article 45 5.
---------+Article 45 6.
---------+Article 45 7.
---------+Article 45 8.
---------+Article 45 9.
------+Articolul 46 Cerințe aplicabile persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
------+Articolul 47 Cerințe organizatorice
---------+Article 47 1.
---------+Article 47 2.
------+Articolul 48 Reziliența sistemelor, mecanisme de întrerupere a tranzacționării și tranzacționarea electronică
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
---------+Article 48 3.
---------+Article 48 4.
---------+Article 48 5.
---------+Article 48 6.
---------+Article 48 7.
---------+Article 48 8.
---------+Article 48 9.
---------+Article 48 10.
---------+Article 48 11.
---------+Article 48 12.
------+Articolul 49 Pasuri de cotare
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 4.
------+Articolul 51 Admiterea instrumentelor financiare la tranzacționare
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---------+Article 51 5.
---------+Article 51 6.
------+Articolul 51a
---------+Article 51a 1.
---------+Article 51a 2.
---------+Article 51a 3.
---------+Article 51a 4.
---------+Article 51a 5.
---------+Article 51a 6.
---------+Article 51a 7.
------+Articolul 52 Suspendarea și retragerea instrumentelor financiare de la tranzacționarea pe o piață reglementată
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
------+Articolul 53 Accesul la piața reglementată
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
---------+Article 53 6.
---------+Article 53 7.
------+Articolul 54 Monitorizarea respectării regulilor pieței reglementate și a altor obligații legale
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
------+Articolul 55 Dispoziții privind mecanismele de CPC, de compensare și de decontare
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
------+Articolul 56 Lista piețelor reglementate
---+TITLUL IV LIMITELE POZIȚIILOR ȘI MECANISMELE DE CONTROL AL ADMINISTRĂRII POZIȚIILOR ÎN CAZUL INSTRUMENTELOR FINANCIARE DERIVATE PE MĂRFURI ȘI RAPORTAREA
------+Articolul 57 Limitele pozițiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri și mecanismele de control al administrării pozițiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri și al instrumentelor financiare derivate pe certificate de emisii
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 4.
---------+Article 57 5.
---------+Article 57 6.
---------+Article 57 7.
---------+Article 57 8.
---------+Article 57 9.
---------+Article 57 10.
---------+Article 57 11.
---------+Article 57 12.
---------+Article 57 13.
---------+Article 57 14.
------+Articolul 58 Raportarea poziției pe categorii de deținători de poziții
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
---------+Article 58 5.
---------+Article 58 6.
---------+Article 58 7.
---+TITLUL VI AUTORITĂȚI COMPETENTE
------+CAPITOLUL I Desemnare, competențe și proceduri privind căile de atac
---------+Articolul 67 Desemnarea autorităților competente
------------+Article 67 1.
------------+Article 67 2.
------------+Article 67 3.
---------+Articolul 68 Cooperarea între autoritățile din același stat membru
---------+Articolul 69 Competențe de supraveghere
------------+Article 69 1.
------------+Article 69 2.
---------+Articolul 70 Sancționarea încălcărilor
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
------------+Article 70 3.
------------+Article 70 4.
------------+Article 70 5.
------------+Article 70 6.
------------+Article 70 7.
---------+Articolul 71 Publicarea deciziilor
------------+Article 71 1.
------------+Article 71 2.
------------+Article 71 3.
------------+Article 71 4.
------------+Article 71 5.
------------+Article 71 6.
------------+Article 71 7.
---------+Articolul 72 Exercitarea competențelor de supraveghere și a competențelor de a impune sancțiuni
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
---------+Articolul 73 Raportarea încălcărilor
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
---------+Articolul 74 Dreptul la o cale de atac
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
---------+Articolul 75 Mecanismul extrajudiciar de soluționare a reclamațiilor consumatorilor
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 2.
------------+Article 75 3.
---------+Articolul 76 Secretul profesional
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
------------+Article 76 3.
------------+Article 76 4.
------------+Article 76 5.
---------+Articolul 77 Relațiile cu auditorii
------------+Article 77 1.
------------+Article 77 2.
---------+Articolul 78 Protecția datelor
------+CAPITOLUL II Cooperarea dintre autoritățile competente din statele membre și cu ESMA
---------+Articolul 79 Obligația de a coopera
------------+Article 79 1.
------------+Article 79 2.
------------+Article 79 3.
------------+Article 79 4.
------------+Article 79 5.
------------+Article 79 6.
------------+Article 79 7.
------------+Article 79 8.
------------+Article 79 9.
---------+Articolul 80 Cooperarea dintre autoritățile competente în cadrul activităților de supraveghere în vederea verificărilor la fața locului și a investigațiilor
------------+Article 80 1.
------------+Article 80 2.
------------+Article 80 3.
------------+Article 80 4.
---------+Articolul 81 Schimbul de informații
------------+Article 81 1.
------------+Article 81 2.
------------+Article 81 3.
------------+Article 81 4.
------------+Article 81 5.
---------+Articolul 82 Medierea cu caracter obligatoriu
------------+Article 82 1.
------------+Article 82 2.
---------+Articolul 83 Refuzul de a coopera
---------+Articolul 84 Consultarea înainte de acordarea unei autorizări
------------+Article 84 1.
------------+Article 84 2.
------------+Article 84 3.
------------+Article 84 4.
---------+Articolul 85 Competențele statelor membre gazdă
------------+Article 85 1.
------------+Article 85 2.
---------+Articolul 86 Măsuri de precauție care trebuie adoptate de statele membre gazdă
------------+Article 86 1.
------------+Article 86 2.
------------+Article 86 3.
------------+Article 86 4.
---------+Articolul 87 Cooperarea și schimbul de informații cu ESMA
------------+Article 87 1.
------------+Article 87 2.
---------+Articolul 87a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
------------+Article 87a 1.
------------+Article 87a 2.
------------+Article 87a 3.
------------+Article 87a 4.
------------+Article 87a 5.
------------+Article 87a 6.
------------+Article 87a 7.
------------+Article 87a 8.
------+CAPITOLUL III Cooperare cu țările terțe
---------+Articolul 88 Schimbul de informații cu țările terțe
------------+Article 88 1.
------------+Article 88 2.
---+TITLUL VII ACTE DELEGATE
------+Articolul 89 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 89 1.
---------+Article 89 2.
---------+Article 89 3.
---------+Article 89 4.
---------+Article 89 5.
------+Articolul 89a Procedura comitetului
---------+Article 89a 1.
---------+Article 89a 2.
---+Articolul 90 Rapoarte și revizuire
------+Article 90 1.
------+Article 90 1a.
------+Article 90 4.
------+Article 90 5.
------+Article 90 6.
---+Articolul 92 Modificarea Directivei 2011/61/UE
---+Articolul 93 Transpunere
------+Article 93 1.
------+Article 93 2.
------+Article 93 3.
------+Article 93 3a.
---+Articolul 94 Abrogare
---+Articolul 95 Dispoziții tranzitorii
------+Article 95 1.
------+Article 95 2.
---+Articolul 95a Dispoziția tranzitorie privind autorizarea instituțiilor de credit menționate la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013
---+Articolul 96 Intrare în vigoare
---+Articolul 97 Destinatari
---+ANEXA I
---+ANEXA II
---+ANEXA III
---+ANEXA IV
 English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

DIRECTIVA 2014/65/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

DIRECTIVA 2014/65/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 15 mai 2014

privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

1. Prezentare generală

,
TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
TITLUL II CONDIȚII DE AUTORIZARE ȘI DE FUNCȚIONARE APLICABILE FIRMELOR DE INVESTIȚII TITLUL II CONDIȚII DE AUTORIZARE ȘI DE FUNCȚIONARE APLICABILE FIRMELOR DE INVESTIȚII
TITLUL III PIEȚE REGLEMENTATE TITLUL III PIEȚE REGLEMENTATE
TITLUL IV LIMITELE POZIȚIILOR ȘI MECANISMELE DE CONTROL AL ADMINISTRĂRII POZIȚIILOR ÎN CAZUL INSTRUMENTELOR FINANCIARE DERIVATE PE MĂRFURI ȘI RAPORTAREA TITLUL IV LIMITELE POZIȚIILOR ȘI MECANISMELE DE CONTROL AL ADMINISTRĂRII POZIȚIILOR ÎN CAZUL INSTRUMENTELOR FINANCIARE DERIVATE PE MĂRFURI ȘI RAPORTAREA
TITLUL VI AUTORITĂȚI COMPETENTE TITLUL VI AUTORITĂȚI COMPETENTE
TITLUL VII ACTE DELEGATE TITLUL VII ACTE DELEGATE
Articolul 90 Rapoarte și revizuire
Articolul 92 Modificarea Directivei 2011/61/UE

Articolul 92

Modificarea Directivei 2011/61/UE

Directiva 2011/61/UE se modifică după cum urmează:

1. 

la articolul 4 alineatul (1) litera (r), se introduce următorul punct:

„(vii) 

un stat membru, altul decât statul membru de origine, în care un AFIA din UE furnizează serviciile menționate la articolul 6 alineatul (4);”;

2. 

articolul 33 se modifică după cum urmează:

(a) 

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Condiții pentru administrarea FIA din UE stabilite în alte state membre și pentru furnizarea de servicii în alte state membre”;

(b) 

alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)  

Statele membre se asigură că un AFIA autorizat din UE, direct sau prin înființarea unei sucursale, poate:

(a) 

să administreze un FIA din UE stabilit într-un alt stat membru, cu condiția ca AFIA să fie autorizat să administreze acel tip de FIA;

(b) 

să furnizeze în alte state membre serviciile menționate la articolul 6 alineatul (4) pentru care a fost autorizat.

(2)  

Un AFIA care intenționează să presteze pentru prima oară activitățile și serviciile menționate la alineatul (1) comunică autorităților competente din statul său membru de origine următoarele informații:

(a) 

statul membru în care intenționează să administreze niște FIA direct sau prin înființarea unei sucursale și/sau să furnizeze serviciile menționate la articolul 6 alineatul (4);

(b) 

un program de activitate care să menționeze în special serviciile pe care intenționează să le presteze și/sau care să identifice FIA pe care intenționează să le administreze.”
Articolul 93 Transpunere
Articolul 94 Abrogare

Articolul 94

Abrogare

Directiva 2004/39/CE, astfel cum a fost modificată prin actele menționate în anexa III partea A la prezenta directivă, se abrogă de la ►M3  3 ianuarie 2018 ◄ , fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele pentru transpunerea în dreptul intern a directivelor prevăzute în anexa III partea B la prezenta directivă.

Trimiterile la Directiva 2004/39/CE sau la Directiva 93/22/CEE se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă sau la Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa IV la prezenta directivă.

Trimiterile la termenii definiți în Directiva 2004/39/CE sau în Directiva 93/22/CEE sau la articole din aceste directive se interpretează ca trimiteri la termenul echivalent definit în prezenta directivă sau la articolul echivalent din prezenta directivă.
Articolul 95 Dispoziții tranzitorii
Articolul 95a Dispoziția tranzitorie privind autorizarea instituțiilor de credit menționate la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013

Articolul 95a

Dispoziția tranzitorie privind autorizarea instituțiilor de credit menționate la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013

Autoritățile competente informează autoritatea competentă menționată la articolul 8 din Directiva 2013/36/UE în cazul în care activele totale preconizate ale unei întreprinderi care a solicitat autorizația în temeiul titlului II din prezenta directivă înainte de 25 decembrie 2019 pentru a desfășura activitățile menționate la punctele 3 și 6 din secțiunea A a anexei I au o valoare mai mare sau egală cu 30 de miliarde EUR și notifică solicitantul în acest sens.
Articolul 96 Intrare în vigoare

Articolul 96

Intrare în vigoare

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 97 Destinatari

Articolul 97

Destinatari

Prezenta directivă se adresează statelor membre.
ANEXA I


ANEXA I

LISTA SERVICIILOR, ACTIVITĂȚILOR ȘI INSTRUMENTELOR FINANCIARE

SECȚIUNEA A

Servicii și activități de investiții

1. 

Primirea și transmiterea de ordine privind unul sau mai multe instrumente financiare.

2. 

Executarea ordinelor în contul clienților.

3. 

Tranzacționarea pe cont propriu.

4. 

Administrarea de portofolii.

5. 

Serviciile de consultanță de investiții.

6. 

Subscrierea de instrumente financiare și/sau plasarea de instrumente financiare cu angajament ferm.

7. 

Plasarea de instrumente financiare fără angajament ferm.

8. 

Operarea de MTF-uri.

9. 

Operarea unui OTF.

SECȚIUNEA B

Servicii auxiliare

▼M1

1. 

Păstrarea și administrarea instrumentelor financiare în contul clienților, inclusiv custodia și serviciile auxiliare, precum gestionarea fondurilor bănești/garanțiilor și excluzând furnizarea și administrarea conturilor de titluri de valoare la nivelul cel mai înalt („serviciu de administrare centralizată”) menționat în secțiunea A punctul 2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2014.

▼B

2. 

Acordarea de credite sau împrumuturi unui investitor pentru a-i permite efectuarea unei tranzacții cu unul sau mai multe instrumente financiare, tranzacție în care este implicată firma care acordă creditul sau împrumutul.

3. 

Serviciile de consultanță furnizate întreprinderilor în ceea ce privește structura capitalului, strategia industrială și aspectele conexe; consultanța și serviciile în materie de fuziuni și de achiziție de întreprinderi.

4. 

Serviciile de schimb valutar în cazul în care aceste servicii sunt legate de furnizarea serviciilor de investiții.

5. 

Cercetarea în domeniul investițiilor și analiza financiară sau orice altă formă de recomandare generală privind tranzacțiile cu instrumente financiare.

6. 

Serviciile legate de subscriere.

7. 

Serviciile și activitățile de investiții, precum și serviciile auxiliare de tipul inclus în secțiunea A sau B din anexa I privind activele suport ale instrumentelor derivate incluse în secțiunea C punctele 5, 6, 7 și 10, în cazul în care acestea sunt legate de furnizarea serviciilor de investiții sau a serviciilor auxiliare.

SECȚIUNEA C

Instrumente financiare

1. 

Valorile mobiliare.

2. 

Instrumentele pieței monetare.

3. 

Unități ale organismelor de plasament colectiv.

4. 

Contractele de opțiuni, contractele futures, contractele swap, contractele forward pe rate și orice alte contracte derivate referitoare la titluri de valoare, monede, rate ale dobânzii sau ale randamentului, certificate de emisii sau alte instrumente derivate, indici financiari sau măsuri financiare care pot fi decontate prin livrare fizică sau în numerar.

5. 

Contractele de opțiuni, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alte contracte derivate referitoare la mărfuri care trebuie decontate în numerar sau pot fi decontate în numerar la cererea uneia dintre părți, altfel decât în caz de încălcare a obligațiilor sau de alt incident care conduce la reziliere;

6. 

Contractele de opțiuni, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alt contract derivat referitor la mărfuri care poate fi decontat prin livrare fizică, cu condiția să fie tranzacționat pe o piață reglementată, pe un MTF sau un OTF, cu excepția produselor energetice angro tranzacționate pe un OTF care trebuie decontate prin livrare fizică.

7. 

Contractele de opțiuni, contractele futures, contractele swap, contractele forward și orice alte contracte derivate referitoare la mărfuri care pot fi decontate prin livrare fizică, care nu au fost menționate în alt mod la punctul 6 din prezenta secțiune și neavând scopuri comerciale, care prezintă caracteristicile altor instrumente financiare derivate.

8. 

Instrumentele derivate care servesc la transferul riscului de credit.

9. 

Contractele financiare pentru diferențe (financial contracts for differences).

10. 

Contractele de opțiuni, contractele futures, contractele swap, contractele forward pe rate și orice alt contract derivat referitor la variabile climatice, la taxe de navlu sau la rate ale inflației sau alte statistici economice oficiale care trebuie decontat în numerar sau poate fi decontat în numerar la cererea uneia dintre părți, altfel decât în caz de încălcare a obligațiilor sau de alt incident care conduce la reziliere, precum și orice alt contract derivat privind active, drepturi, obligații, indici și măsuri care nu a fost menționat în alt mod în prezenta secțiune, care prezintă caracteristicile altor instrumente financiare derivate ținând seama dacă, în special, este tranzacționat pe o piață reglementată, un OTF sau un MTF.

11. 

Certificatele de emisii care constau în orice unități recunoscute ca fiind conforme cu cerințele Directivei 2003/87/CE (sistemul de comercializare a certificatelor de emisii).

▼M6 —————

▼B


ANEXA II


ANEXA II

„CLIENȚI PROFESIONALI” ÎN SENSUL PREZENTEI DIRECTIVE

Un client profesional este un client care are experiența, cunoștințele și competența necesare pentru a lua propriile decizii de investiții și a evalua corect riscurile implicate. Pentru a fi considerat client profesional, clientul trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

I.   CATEGORII DE CLIENȚI CONSIDERAȚI CLIENȚI PROFESIONALI

Sunt considerați ca profesionali pentru toate serviciile și activitățile de investiții și instrumentele financiare în sensul prezentei directive:

1. 

Entitățile care trebuie autorizate sau reglementate pentru a opera pe piețele financiare. Lista următoare trebuie să fie interpretată ca incluzând toate entitățile autorizate care exercită activități caracteristice entităților menționate: entități autorizate de un stat membru în temeiul unei directive, entități autorizate sau reglementate de un stat membru fără raportare la o directivă și entități autorizate sau reglementate de o țară terță:

(a) 

instituții de credit;

(b) 

firme de investiții;

(c) 

alte instituții financiare autorizate sau reglementate;

(d) 

întreprinderi de asigurări;

(e) 

organisme de plasament colectiv și societățile care le administrează;

(f) 

fonduri de pensii și societățile care le administrează;

(g) 

entități care efectuează tranzacții cu mărfuri și instrumente derivate pe acestea;

(h) 

societăți locale;

(i) 

alți investitori instituționali;

2. 

Marile întreprinderi care întrunesc două din următoarele criterii, la nivel individual:

—

totalul bilanțului : 20 000 000  EUR;

—

cifra de afaceri netă : 40 000 000  EUR;

—

capitaluri proprii : 2 000 000  EUR.
3. 

Guvernele naționale și regionale, inclusiv organismele publice care gestionează datoria publică la nivel național sau regional, băncile centrale, instituțiile internaționale și supranaționale, precum Banca Mondială, FMI, BCE, BEI și alte organizații internaționale similare.

4. 

Alți investitori instituționali a căror activitate principală constă în investiții în instrumente financiare, inclusiv entitățile care se ocupă cu securitizarea activelor sau alte operațiuni de finanțare.

Entitățile menționate anterior sunt considerate clienți profesionali. Cu toate acestea, acestea trebuie să poată solicita tratamentul rezervat clienților neprofesionali, iar firmele de investiții pot accepta să le acorde un nivel de protecție mai ridicat. În cazul în care clientul unei firme de investiții este o întreprindere menționată mai sus, firma de investiții trebuie să îl informeze, înainte de a-i furniza vreun serviciu, că este considerat, pe baza informațiilor de care dispune, client profesional și că va fi tratat ca atare, în afara cazurilor în care firma de investiții și clientul convin altfel. De asemenea, firma de investiții trebuie să informeze clientul că acesta poate solicita o modificare a termenilor acordului, pentru a beneficia de o mai mare protecție.

Clientului considerat ca profesional îi revine responsabilitatea de a solicita această protecție mai ridicată în cazul în care estimează că nu este în măsură să evalueze sau să gestioneze corect riscurile implicate.

Acest nivel mai ridicat de protecție este acordat în cazul în care un client considerat profesional încheie în scris, cu firma de investiții, un acord care prevede că nu trebuie să fie tratat ca și client profesional în sensul normelor de conduită profesională aplicabile. Acest acord ar trebui să specifice serviciile sau tranzacțiile sau tipurile de produse sau de tranzacții cărora li se aplică.

II.   CLIENȚI CARE POT FI CONSIDERAȚI PROFESIONALI LA CEREREA LOR

II.1.   Criterii de identificare

Alți clienți decât cei menționați în secțiunea I, inclusiv organismele din sectorul public, autoritățile publice locale, municipalitățile și investitorii obișnuiți privați, pot fi, de asemenea, autorizați să renunțe la o parte din protecția conferită de normele de conduită profesională.

Prin urmare, firmele de investiții ar trebui să fie autorizate să trateze oricare dintre acești clienți drept client profesional, cu condiția respectării criteriilor relevante și procedurii prezentate în continuare. Cu toate acestea, nu trebuie să se presupună că acești clienți posedă cunoștințe și o experiență de piață comparabile cu cele ale clienților menționați în secțiunea I.

Această renunțare la protecția permisă de normele standard de conduită profesională nu este considerată valabilă decât cu condiția ca o evaluare adecvată, efectuată de firma de investiții, a competenței, experienței și cunoștințelor clientului să ofere o garanție rezonabilă, în lumina naturii tranzacțiilor sau serviciilor avute în vedere, că acesta este în măsură să ia decizii de investiții și să înțeleagă riscurile la care poate fi expus.

Criteriile de aptitudine aplicate administratorilor și directorilor entităților autorizate în temeiul directivelor din domeniul financiar pot fi considerate ca un exemplu de evaluare a competenței și a cunoștințelor clientului. În cazul unei entități mici, evaluarea respectivă se referă la persoana autorizată să efectueze tranzacții în numele acesteia.

În cadrul acestei evaluări, trebuie să fie reunite cel puțin două din următoarele criterii:

— 
clientul a efectuat în medie 10 tranzacții de o mărime semnificativă pe trimestru în ultimele 4 trimestre anterioare pe piața respectivă;
— 
valoarea portofoliului de instrumente financiare al clientului, definit ca fiind compus din depozite bancare și instrumente financiare, depășește 500 000  EUR;
— 
clientul activează de cel puțin un an sau a activat timp de cel puțin un an în sectorul financiar într-o poziție de profesionist care necesită o cunoaștere a tranzacțiilor sau a serviciilor în cauză.

Statele membre pot adopta criterii specifice pentru evaluarea competenței și a cunoștințelor municipalităților și autorităților publice locale care solicită să fie considerate clienți profesionali. Aceste criterii pot fi alternative sau suplimentare la cele enumerate la al cincilea paragraf.

II.2.   Procedură

Clienții respectivi pot renunța la protecția acordată de normele de conduită numai în conformitate cu procedura următoare:

— 
clientul notifică în scris firmei de investiții dorința sa de a fi considerat client profesional, fie în general, fie pentru un anumit serviciu de investiții sau o anumită tranzacție, fie pentru un tip de tranzacții sau de produse;
— 
firma de investiții precizează clar și în scris protecțiile și drepturile legate de compensarea investitorilor pe care clientul riscă să le piardă;
— 
clientul declară în scris, într-un document separat de contract, că este conștient de consecințele renunțării sale la protecțiile menționate anterior.

Înainte de a decide acceptarea acestei renunțări, firmele de investiții trebuie să ia obligatoriu toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că clientul care dorește să fie tratat ca un client profesional îndeplinește cerințele aplicabile enunțate în secțiunea II.1.

În ceea ce privește clienții deja clasificați ca profesionali conform unor criterii și proceduri similare celor prevăzute anterior, relațiile lor cu firmele de investiții nu sunt, cu toate acestea, afectate de eventualele norme noi adoptate în conformitate cu prezenta anexă.

Societățile trebuie să pună în aplicare politici și proceduri interne adecvate, consemnate în scris, care să permită clasificarea clienților. Clienților profesionali le revine responsabilitatea de a informa firma de investiții în legătură cu orice modificare ce le poate afecta clasificarea. Dacă firma de investiții constată că un client nu mai îndeplinește condițiile inițiale, pe baza cărora era considerat client profesional, firma de investiții ia măsurile adecvate.
ANEXA III


ANEXA III

PARTEA A

Directiva abrogată cu lista modificărilor sale succesive

(menționate la articolul 94)

Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 145, 30.4.2004, p. 1).

Directiva 2006/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 114, 27.4.2006, p. 60).

Directiva 2007/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 247, 21.9.2007, p. 1).

Directiva 2008/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 76, 19.3.2008, p. 33).

Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 331, 15.12.2010, p. 120).

PARTEA B

Lista termenelor de transpunere în dreptul intern

(menționate la articolul 94)

Directiva 2004/39/CE



Perioada de transpunere

31 ianuarie 2007

Perioada de punere în aplicare

1 noiembrie 2007

Directiva 2006/31/CE



Perioada de transpunere

31 ianuarie 2007

Perioada de punere în aplicare

1 noiembrie 2007

Directiva 2007/44/CE



Perioada de transpunere

21 martie 2009

Directiva 2010/78/CE



Perioada de transpunere

31 decembrie 2011


ANEXA IV


ANEXA IV

Tabel de corespondență, astfel cum este menționat la articolul 94



Directiva 2004/39/CE

Directiva 2014/65/UE

Regulamentul (UE) nr. 600/2014

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 1 alineatul (1)

 

Articolul 1 alineatul (2)

Articolul 1 alineatul (3)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (c)

Articolul 2 alineatul (1) litera (c)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (e)

Articolul 2 alineatul (1) litera (f)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (f)

Articolul 2 alineatul (1) litera (g)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (g)

Articolul 2 alineatul (1) litera (h)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (h)

Articolul 2 alineatul (1) litera (i)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (i)

Articolul 2 alineatul (1) litera (j)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (j)

Articolul 2 alineatul (1) litera (k)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (k)

Articolul 2 alineatul (1) litera (i)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (l)

—

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (m)

Articolul 2 alineatul (1) litera (l)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (n)

Articolul 2 alineatul (1) litera (m)

 

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (2)

 

Articolul 2 alineatul (3)

Articolul 2 alineatul (4)

 

Articolul 3 alineatul (1)

Articolul 3 alineatul (1)

 

Articolul 3 alineatul (2)

Articolul 3 alineatul (3)

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 1

Articolul 4 alineatul (1) punctul 1

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 2

Articolul 4 alineatul (1) punctul 2

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 3

Articolul 4 alineatul (1) punctul 3

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 4

Articolul 4 alineatul (1) punctul 4

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 5

Articolul 4 alineatul (1) punctul 5

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 6

Articolul 4 alineatul (1) punctul 6

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 7

Articolul 4 alineatul (1) punctul 20

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 8

Articolul 4 alineatul (1) punctul 7

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 9

Articolul 4 alineatul (1) punctul 8

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 10

Articolul 4 alineatul (1) punctul 9

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 11

Articolul 4 alineatul (1) punctul 10

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 12

Articolul 4 alineatul (1) punctul 11

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 13

Articolul 4 alineatul (1) punctul 18

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 14

Articolul 4 alineatul (1) punctul 21

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 15

Articolul 4 alineatul (1) punctul 22

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 16

Articolul 4 alineatul (1) punctul 14

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 17

Articolul 4 alineatul (1) punctul 15

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 18

Articolul 4 alineatul (1) punctul 44

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 19

Articolul 4 alineatul (1) punctul 17

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 20

Articolul 4 alineatul (1) punctul 55

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 21

Articolul 4 alineatul (1) punctul 56

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 22

Articolul 4 alineatul (1) punctul 26

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 23

Articolul 4 alineatul (1) punctul 27

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 24

Articolul 4 alineatul (1) punctul 28

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 25

Articolul 4 alineatul (1) punctul 29

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 26

Articolul 4 alineatul (1) punctul 30

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 27

Articolul 4 alineatul (1) punctul 31

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 28

Articolul 4 alineatul (1) punctul 32

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 29

Articolul 4 alineatul (1) punctul 33

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 30

Articolul 4 alineatul (1) punctul 35 litera (b)

 

Articolul 4 alineatul (1) punctul 31

Articolul 4 alineatul (1) punctul 35

 

Articolul 4 alineatul (2)

Articolul 4 alineatul (2)

 

Articolul 5 alineatul (1)

Articolul 5 alineatul (1)

 

Articolul 5 alineatul (2)

Articolul 5 alineatul (2)

 

Articolul 5 alineatul (3)

Articolul 5 alineatul (3)

 

Articolul 5 alineatul (4)

Articolul 5 alineatul (4)

 

Articolul 5 alineatul (5)

—

 

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (1)

 

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (2)

 

Articolul 6 alineatul (3)

Articolul 6 alineatul (3)

 

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 7 alineatul (1)

 

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 7 alineatul (2)

 

Articolul 7 alineatul (3)

Articolul 7 alineatul (3)

 

Articolul 7 alineatul (4)

Articolul 7 alineatele (4) și (5)

 

Articolul 8 litera (a)

Articolul 8 litera (a)

 

Articolul 8 litera (b)

Articolul 8 litera (b)

 

Articolul 8 litera (c)

Articolul 8 litera (c)

 

Articolul 8 litera (d)

Articolul 8 litera (d)

 

Articolul 8 litera (e)

Articolul 8 litera (e)

 

Articolul 9 alineatul (1)

Articolul 9 alineatele (1) și (3)

 

Articolul 9 alineatul (2)

Articolul 9 alineatul (5)

 

Articolul 9 alineatul (3)

Articolul 9 alineatul (4)

 

Articolul 9 alineatul (4)

Articolul 9 alineatul (6)

 

Articolul 10 alineatul (1)

Articolul 10 alineatul (1)

 

Articolul 10 alineatul (2)

Articolul 10 alineatul (2)

 

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 11 alineatul (1)

 

Articolul 10 alineatul (4)

Articolul 11 alineatul (2)

 

Articolul 10 alineatul (5)

Articolul 11 alineatul (3)

 

Articolul 10 alineatul (6)

Articolul 10 alineatul (3), articolul 11 alineatul (4)

 

Articolul 10a alineatul (1)

Articolul 12 alineatul (1)

 

Articolul 10a alineatul (2)

Articolul 12 alineatul (2)

 

Articolul 10a alineatul (3)

Articolul 12 alineatul (3)

 

Articolul 10a alineatul (4)

Articolul 12 alineatul (4)

 

Articolul 10a alineatul (5)

Articolul 12 alineatul (5)

 

Articolul 10a alineatul (6)

Articolul 12 alineatul (6)

 

Articolul 10a alineatul (7)

Articolul 12 alineatul (7)

 

Articolul 10a alineatul (8)

Articolul 12 alineatele (8) și (9)

 

Articolul 10b alineatul (1)

Articolul 13 alineatul (1)

 

Articolul 10b alineatul (2)

Articolul 13 alineatul (2)

 

Articolul 10b alineatul (3)

Articolul 13 alineatul (3)

 

Articolul 10b alineatul (4)

Articolul 13 alineatul (4)

 

Articolul 10b alineatul (5)

Articolul 13 alineatul (5)

 

Articolul 11

Articolul 14

 

Articolul 12

Articolul 15

 

Articolul 13 alineatul (1)

Articolul 16 alineatul (1)

 

Articolul 13 alineatul (2)

Articolul 16 alineatul (2)

 

Articolul 13 alineatul (3)

Articolul 16 alineatul (3)

 

Articolul 13 alineatul (4)

Articolul 16 alineatul (4)

 

Articolul 13 alineatul (5)

Articolul 16 alineatul (5)

 

Articolul 13 alineatul (6)

Articolul 16 alineatul (6)

 

Articolul 13 alineatul (7)

Articolul 16 alineatul (8)

 

Articolul 13 alineatul (8)

Articolul 16 alineatul (9)

 

Articolul 13 alineatul (9)

Articolul 16 alineatul (11)

 

Articolul 13 alineatul (10)

Articolul 16 alineatul (12)

 

Articolul 14 alineatul (1)

Articolul 18 alineatul (1), articolul 19 alineatul (1)

 

Articolul 14 alineatul (2)

Articolul 18 alineatul (2)

 

Articolul 14 alineatul (3)

Articolul 19 alineatul (4)

 

Articolul 14 alineatul (4)

Articolul 18 alineatul (3), articolul 19 alineatul (2)

 

Articolul 14 alineatul (5)

Articolul 18 alineatul (6), articolul 19 alineatul (3)

 

Articolul 14 alineatul (6)

Articolul 18 alineatul (8)

 

Articolul 14 alineatul (7)

Articolul 18 alineatul (9)

 

Articolul 15

—

 

Articolul 16 alineatul (1)

Articolul 21 alineatul (1)

 

Articolul 16 alineatul (2)

Articolul 21 alineatul (2)

 

Articolul 16 alineatul (3)

—

 

Articolul 17 alineatul (1)

Articolul 22

 

Articolul 17 alineatul (2)

—

 

Articolul 18 alineatul (1)

Articolul 23 alineatul (1)

 

Articolul 18 alineatul (2)

Articolul 23 alineatul (2)

 

Articolul 18 alineatul (3)

Articolul 23 alineatul (4)

 

Articolul 19 alineatul (1)

Articolul 24 alineatul (1)

 

Articolul 19 alineatul (2)

Articolul 24 alineatul (3)

 

Articolul 19 alineatul (3)

Articolul 24 alineatul (4)

 

Articolul 19 alineatul (4)

Articolul 25 alineatul (2)

 

Articolul 19 alineatul (5)

Articolul 25 alineatul (3)

 

Articolul 19 alineatul (6)

Articolul 25 alineatul (4)

 

Articolul 19 alineatul (7)

Articolul 25 alineatul (5)

 

Articolul 19 alineatul (8)

Articolul 25 alineatul (6)

 

Articolul 19 alineatul (9)

Articolul 24 alineatul (6), articolul 25 alineatul (7)

 

Articolul 19 alineatul (10)

Articolul 24 alineatul (13), articolul 24 alineatul (14), articolul 25 alineatul (8)

 

Articolul 20

Articolul 26

 

Articolul 21 alineatul (1)

Articolul 27 alineatul (1)

 

Articolul 21 alineatul (2)

Articolul 27 alineatul (4)

 

Articolul 21 alineatul (3)

Articolul 27 alineatul (5)

 

Articolul 21 alineatul (4)

Articolul 27 alineatul (7)

 

Articolul 21 alineatul (5)

Articolul 27 alineatul (8)

 

Articolul 21 alineatul (6)

Articolul 27 alineatul (9)

 

Articolul 22 alineatul (1)

Articolul 28 alineatul (1)

 

Articolul 22 alineatul (2)

Articolul 28 alineatul (2)

 

Articolul 22 alineatul (3)

Articolul 28 alineatul (3)

 

Articolul 23 alineatul (1)

Articolul 29 alineatul (1)

 

Articolul 23 alineatul (2)

Articolul 29 alineatul (2)

 

Articolul 23 alineatul (3)

Articolul 29 alineatul (3)

 

Articolul 23 alineatul (4)

Articolul 29 alineatul (4)

 

Articolul 23 alineatul (5)

Articolul 29 alineatul (5)

 

Articolul 23 alineatul (6)

Articolul 29 alineatul (6)

 

Articolul 24 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (1)

 

Articolul 24 alineatul (2)

Articolul 30 alineatul (2)

 

Articolul 24 alineatul (3)

Articolul 30 alineatul (3)

 

Articolul 24 alineatul (4)

Articolul 30 alineatul (4)

 

Articolul 24 alineatul (5)

Articolul 30 alineatul (5)

 

Articolul 25 alineatul (1)

 

Articolul 24

Articolul 25 alineatul (2)

 

Articolul 25 alineatul (1)

Articolul 25 alineatul (3)

 

Articolul 26 alineatele (1) și (2)

Articolul 25 alineatul (4)

 

Articolul 26 alineatul (3)

Articolul 25 alineatul (5)

 

Articolul 26 alineatul (7)

Articolul 25 alineatul (6)

 

Articolul 26 alineatul (8)

Articolul 25 alineatul (7)

 

Articolul 26 alineatul (9)

Articolul 26 alineatul (1)

Articolul 31 alineatul (1)

 

Articolul 26 alineatul (2)

Articolul 31 alineatele (2) și (3)

 

Articolul 27 alineatul (1)

 

Articolul 14 alineatele (1)-(5)

Articolul 27 alineatul (2)

 

Articolul 14 alineatul (6)

Articolul 27 alineatul (3)

 

Articolul 15 alineatele (1)-(4)

Articolul 27 alineatul (4)

 

Articolul 16

Articolul 27 alineatul (5)

 

Articolul 17 alineatul (1)

Articolul 27 alineatul (6)

 

Articolul 17 alineatul (2)

Articolul 27 alineatul (7)

 

Articolul 17 alineatul (3)

Articolul 28 alineatul (1)

 

Articolul 20 alineatul (1)

Articolul 28 alineatul (2)

 

Articolul 20 alineatul (2)

Articolul 28 alineatul (3)

 

Articolul 20 alineatul (3)

Articolul 29 alineatul (1)

 

Articolul 3 alineatele (1), (2) și (3)

Articolul 29 alineatul (2)

 

Articolul 4 alineatele (1), (2) și (3)

Articolul 29 alineatul (3)

 

Articolul 4 alineatul (6)

Articolul 30 alineatul (1)

 

Articolul 6 alineatele (1) și (2)

Articolul 30 alineatul (2)

 

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (3)

 

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 31 alineatul (1)

Articolul 34 alineatul (1)

 

Articolul 31 alineatul (2)

Articolul 34 alineatul (2)

 

Articolul 31 alineatul (3)

Articolul 34 alineatul (3)

 

Articolul 31 alineatul (4)

Articolul 34 alineatul (4)

 

Articolul 31 alineatul (5)

Articolul 34 alineatul (6)

 

Articolul 31 alineatul (6)

Articolul 34 alineatul (7)

 

Articolul 31 alineatul (7)

Articolul 34 alineatele (8) și (9)

 

Articolul 32 alineatul (1)

Articolul 35 alineatul (1)

 

Articolul 32 alineatul (2)

Articolul 35 alineatul (2)

 

Articolul 32 alineatul (3)

Articolul 35 alineatul (3)

 

Articolul 32 alineatul (4)

Articolul 35 alineatul (4)

 

Articolul 32 alineatul (5)

Articolul 35 alineatul (5)

 

Articolul 32 alineatul (6)

Articolul 35 alineatul (6)

 

Articolul 32 alineatul (7)

Articolul 35 alineatul (8)

 

Articolul 32 alineatul (8)

Articolul 35 alineatul (9)

 

Articolul 32 alineatul (9)

Articolul 35 alineatul (10)

 

Articolul 32 alineatul (10)

Articolul 35 alineatele (11) și (12)

 

Articolul 33 alineatul (1)

Articolul 36 alineatul (1)

 

Articolul 33 alineatul (2)

Articolul 36 alineatul (2)

 

Articolul 34 alineatul (1)

Articolul 37 alineatul (1)

 

Articolul 34 alineatul (2)

Articolul 37 alineatul (2)-

 

Articolul 34 alineatul (3)

—

 

Articolul 35 alineatul (1)

Articolul 38 alineatul (1)

 

Articolul 35 alineatul (2)

Articolul 38 alineatul (2)

 

Articolul 36 alineatul (1)

Articolul 44 alineatul (1)

 

Articolul 36 alineatul (2)

Articolul 44 alineatul (2)

 

Articolul 36 alineatul (3)

Articolul 44 alineatul (3)

 

Articolul 36 alineatul (4)

Articolul 44 alineatul (4)

 

Articolul 36 alineatul (5)

Articolul 44 alineatul (5)

 

Articolul 36 alineatul (6)

Articolul 44 alineatul (6)

 

Articolul 37 alineatul (1)

Articolul 45 alineatele (1) și (8)

 

Articolul 37 alineatul (2)

Articolul 45 alineatul (7) paragraful al doilea

 

Articolul 38 alineatul (1)

Articolul 46 alineatul (1)

 

Articolul 38 alineatul (2)

Articolul 46 alineatul (2)

 

Articolul 38 alineatul (3)

Articolul 46 alineatul (3)

 

Articolul 39

Articolul 47 alineatul (1)

 

Articolul 40 alineatul (1)

Articolul 51 alineatul (1)

 

Articolul 40 alineatul (2)

Articolul 51 alineatul (2)

 

Articolul 40 alineatul (3)

Articolul 51 alineatul (3)

 

Articolul 40 alineatul (4)

Articolul 51 alineatul (4)

 

Articolul 40 alineatul (5)

Articolul 51 alineatul (5)

 

Articolul 40 alineatul (6)

Articolul 51 alineatul (6)

 

Articolul 41 alineatul (1)

Articolul 52 alineatul (1)

 

Articolul 41 alineatul (2)

Articolul 52 alineatul (2)

 

Articolul 42 alineatul (1)

Articolul 53 alineatul (1)

 

Articolul 42 alineatul (2)

Articolul 53 alineatul (2)

 

Articolul 42 alineatul (3)

Articolul 53 alineatul (3)

 

Articolul 42 alineatul (4)

Articolul 53 alineatul (4)

 

Articolul 42 alineatul (5)

Articolul 53 alineatul (5)

 

Articolul 42 alineatul (6)

Articolul 53 alineatul (6)

 

Articolul 42 alineatul (7)

Articolul 53 alineatul (7)

 

Articolul 43 alineatul (1)

Articolul 54 alineatul (1)

 

Articolul 43 alineatul (2)

Articolul 54 alineatele (2) și (3)

 

Articolul 44 alineatul (1)

 

Articolul 3 alineatele (1), (2) și (3)

Articolul 44 alineatul (2)

 

Articolul 4 alineatele (1), (2) și (3)

Articolul 44 alineatul (3)

 

Articolul 4 alineatul (6)

Articolul 45 alineatul (1)

 

Articolul 6 alineatele (1) și (2)

Articolul 45 alineatul (2)

 

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 45 alineatul (3)

 

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 46 alineatul (1)

Articolul 55 alineatul (1)

 

Articolul 46 alineatul (2)

Articolul 55 alineatul (2)

 

Articolul 47

Articolul 56

 

Articolul 48 alineatul (1)

Articolul 67 alineatul (1)

 

Articolul 48 alineatul (2)

Articolul 67 alineatul (2)

 

Articolul 48 alineatul (3)

Articolul 67 alineatul (3)

 

Articolul 49

Articolul 68

 

Articolul 50 alineatul (1)

Articolul 69 alineatul (1), articolul 72 alineatul (1)

 

Articolul 50 alineatul (2)

Articolul 69 alineatul (2),

 

Articolul 51 alineatul (1)

Articolul 70 alineatele (1) și (2)

 

Articolul 51 alineatul (2)

Articolul 70 alineatul (5)

 

Articolul 51 alineatul (3)

Articolul 71 alineatul (1)

 

Articolul 51 alineatul (4)

Articolul 71 alineatul (4)

 

Articolul 51 alineatul (5)

Articolul 71 alineatul (5)

 

Articolul 51 alineatul (6)

Articolul 71 alineatul (6)

 

Articolul 52 alineatul (1)

Articolul 74 alineatul (1)

 

Articolul 52 alineatul (2)

Articolul 74 alineatul (2)

 

Articolul 53 alineatul (1)

Articolul 75 alineatul (1)

 

Articolul 53 alineatul (2)

Articolul 75 alineatul (2)

 

Articolul 53 alineatul (3)

Articolul 75 alineatul (3)

 

Articolul 54 alineatul (1)

Articolul 76 alineatul (1)

 

Articolul 54 alineatul (2)

Articolul 76 alineatul (2)

 

Articolul 54 alineatul (3)

Articolul 76 alineatul (3)

 

Articolul 54 alineatul (4)

Articolul 76 alineatul (4)

 

Articolul 54 alineatul (5)

Articolul 76 alineatul (5)

 

Articolul 55 alineatul (1)

Articolul 77 alineatul (1)

 

Articolul 55 alineatul (2)

Articolul 77 alineatul (2)

 

Articolul 56 alineatul (1)

Articolul 79 alineatul (1)

 

Articolul 56 alineatul (2)

Articolul 79 alineatul (2)

 

Articolul 56 alineatul (3)

Articolul 79 alineatul (3)

 

Articolul 56 alineatul (4)

Articolul 79 alineatul (4)

 

Articolul 56 alineatul (5)

Articolul 79 alineatul (8)

 

Articolul 56 alineatul (6)

Articolul 79 alineatul (9)

 

Articolul 57 alineatul (1)

Articolul 80 alineatul (1)

 

Articolul 57 alineatul (2)

Articolul 80 alineatul (2)

 

Articolul 57 alineatul (3)

Articolul 80 alineatele (3) și (4)

 

Articolul 58 alineatul (1)

Articolul 81 alineatul (1)

 

Articolul 58 alineatul (2)

Articolul 81 alineatul (2)

 

Articolul 58 alineatul (3)

Articolul 81 alineatul (3)

 

Articolul 58 alineatul (4)

Articolul 81 alineatul (4)

 

Articolul 58 alineatul (5)

Articolul 81 alineatul (5)

 

Articolul 58a

Articolul 82

 

Articolul 59

Articolul 83

 

Articolul 60 alineatul (1)

Articolul 84 alineatul (1)

 

Articolul 60 alineatul (2)

Articolul 84 alineatul (2)

 

Articolul 60 alineatul (3)

Articolul 84 alineatul (3)

 

Articolul 60 alineatul (4)

Articolul 84 alineatul (4)

 

Articolul 61 alineatul (1)

Articolul 85 alineatul (1)

 

Articolul 61 alineatul (2)

Articolul 85 alineatul (2)

 

Articolul 62 alineatul (1)

Articolul 86 alineatul (1)

 

Articolul 62 alineatul (2)

Articolul 86 alineatul (2)

 

Articolul 62 alineatul (3)

Articolul 86 alineatul (3)

 

Articolul 62 alineatul (4)

Articolul 86 alineatul (4)

 

Articolul 62a alineatul (1)

Articolul 87 alineatul (1)

 

Articolul 62a alineatul (2)

Articolul 87 alineatul (2)

 

Articolul 63 alineatul (1)

Articolul 88 alineatul (1)

 

Articolul 63 alineatul (2)

Articolul 88 alineatul (2)

 

Articolul 64

—

—

Articolul 64a

—

—

Articolul 65

—

—

Articolul 66

—

—

Articolul 67

—

—

Articolul 68

—

—

Articolul 69

—

—

Articolul 70

—

—

Articolul 71

—

—

Articolul 72

—

—

Articolul 73

—

—

Anexa I

Anexa I

 

Anexa II

Anexa II

 

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.