+Насоки на ЕБО за тълкуването на различните обстоятелства, при които за дадена институция се приема, че е проблемна или има вероятност да стане проблемна съгласно член 32, параграф 6 от Директива 2014/59/ЕС
---+1. Този документ съдържа насоки, издадени съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 . Съгласно …
---+2. В насоките е представено становището на ЕБО за подходящите надзорни практики в Европейската …
---+3. Съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, най - късно до 06.10.2015 …
---+4. Уведомленията се публикуват на уебсайта на ЕБО в съответствие с член 16, параграф 3.
---+Статут на насоките
---+Изисквания за отчетност
------+5. Pursuant to Article 32(6) of Directive 2014/59/EU, these Guidelines intend to promote the …
------+6. For this purpose, these Guidelines provide a set of objective elements that should support the …
------+7. These Guidelines do not purport to constrain the ultimate discretion of the competent authority …
------+8. These Guidelines should be read in conjunction with the conditions laid down in Article 32(1)(b) …
------+9. The provisions in these Guidelines should also apply when a determination that an institution is …
---+Дял I — Предмет, обхват и определения
------+10. For the purpose of these Guidelines, the following definitions apply: a. ‘ SREP’ means …
---+Предмет
------+11. These Guidelines are addressed to the competent authorities, as defined in Article 4(2)(i) of …
------+12. The Guidelines also apply to institutions where they determine themselves to be failing or …
------+13. The scope of these Guidelines is expanded beyond the scope set forth by Article 32(4) of …
---+Определения
---+Обхват и адресати
------+14. For the purposes of making a determination that an institution is failing or likely to fail, in …
------+15. The objective elements listed in these Guidelines should be carefully analysed on a …
------+16. In most cases it is expected that several factors, rather than merely one, set out in these …
------+17. Without prejudice to paragraph 16, some of the objective elements included in these Guidelines …
------+18. When determining whether an institution is failing or likely to fail, the competent or the …
---+Дял ІІ — Обективни критерии за определяне на институция като проблемна или с вероятност да стане проблемна
------+19. In accordance with Article 32(4)(a) and (b) of Directive 2014/59/EU, an institution should be …
------+20. When assessing the assets and liabilities of the institution in the near future and when …
------+21. Additional elements that should be considered, when carrying out the determination specified in …
------+22. With reference to paragraph 19(b) the extreme case of inadequate capital position would be …
---+1. Общи положения
------+23. In accordance with Article 32(4)(a) and (c) of Directive 2014/59/EU an institution should be …
------+24. The determination whether the institution is likely to be unable to meet regulatory …
------+25. Additional elements that should be considered, where relevant to the characteristics of the …
---+2. Капиталова позиция
------+26. According to Article 32(4)(a) of Directive 2014/59/EU, an institution shall be considered as …
------+27. For the purpose of the above, the competent and/or the resolution authority should consider …
------+4.1. Governance arrangements
---------+28. Certain objective elements should indicate that an institution has serious weaknesses in its …
---------+29. For the purposes of paragraph 28(c) examples of such material deficiencies, which in …
------+4.2. Operational capacity to provide regulated activities
---------+30. Certain objective elements may negatively impact the institution’s operational capacity to …
---+3. Ликвидна позиция
---+4. Други изисквания за продължаване действието на лиценза
------+31. The assessment of the objective elements laid down in Title II of these Guidelines will usually …
------+32. It should be noted that contrary to the standard SREP procedure applied to cross-border banking …
---+Дял ІІІ — Процес на вземане на решение, че институцията е проблемна или има вероятност да стане проблемна
------+33. When the resolution authority is entrusted to make the determination whether an institution is …
------+34. The objective elements listed in Title II of these Guidelines should be also taken into account …
------+35. While making a determination that an institution is failing or likely to fail the resolution …
---+1. Решение, взето от компетентен орган
------+36. Without prejudice to Article 90 and Article 32(2) of Directive 2014/59/EU, in order to …
------+37. Before concluding the determination that the institution is failing or likely to fail, the …
------+38. Upon identifying the presence of the objective elements specified in Title II of these …
------+3.1. Information provided by the competent authority
---------+39. According to Article 27(2) of Directive 2014/59/EU the competent authority is required to …
---------+40. To facilitate such exchanges of information, the competent authority should also provide the …
------+3.2. Information provided by the resolution authority
---------+41. Upon the identification of objective elements specified in Title II of these Guidelines the …
---------+42. The competent authority should be informed in each case when the resolution authority: - …
---+2. Решение на органа за преструктуриране
------+43. These Guidelines will apply from 1 January 2016.

Насоки на ЕБО за тълкуването на различните обстоятелства, при които за дадена институция се приема, че е проблемна или има вероятност да стане проблемна съгласно член 32, параграф 6 от Директива 2014/59/ЕС

1. Преглед

Наименование	Регулация
1. Този документ съдържа насоки, издадени съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 . Съгласно …	Този документ съдържа насоки, издадени съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1093/2010¹ . Съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, компетентните органи и финансовите институции полагат всички усилия за спазване на насоките. ¹ Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр.12).
2. В насоките е представено становището на ЕБО за подходящите надзорни практики в Европейската …	В насоките е представено становището на ЕБО за подходящите надзорни практики в Европейската система за финансов надзор или за това как правото на Съюза следва да се прилага в дадена област. Компетентните органи, както са дефинирани в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, за които се отнасят тези насоки, трябва да ги спазват, като ги включат в практиките си по подходящ начин (напр. като изменят своята правна рамка или надзорни процеси), включително когато насоките са насочени основно към институциите.
3. Съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, най - късно до 06.10.2015 …	Съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, най - късно до 06.10.2015 компетентните органи са длъжни да уведомят ЕБО дали спазват или възнамеряват да спазват тези насоки, в противен случай - за причините за неспазване. При липса на уведомление в този срок ЕБО счита, че компетентните органи не спазват изискването за отчетност. Уведомленията трябва да се изпратят чрез подаване на формата, намираща се на уебсайта на ЕБО, на адрес compliance@eba.europa.eu , като се посочи референтен номер ‘EBA/GL/2015/ 07 ’. Уведомленията следва да се подават от лица, оправомощени да докладват за наличието на съответствие от името на техните компетентни органи. Всяка промяна в статута на спазването трябва също да се отчита пред ЕБО.
4. Уведомленията се публикуват на уебсайта на ЕБО в съответствие с член 16, параграф 3.	Уведомленията се публикуват на уебсайта на ЕБО в съответствие с член 16, параграф 3.
Статут на насоките	Статут на насоките
Изисквания за отчетност	Изисквания за отчетност
Дял I — Предмет, обхват и определения	Дял I — Предмет, обхват и определения
Предмет	Предмет
Определения	Определения
Обхват и адресати	Обхват и адресати
Дял ІІ — Обективни критерии за определяне на институция като проблемна или с вероятност да стане проблемна	Дял ІІ — Обективни критерии за определяне на институция като проблемна или с вероятност да стане проблемна
1. Общи положения	1. Общи положения
2. Капиталова позиция	2. Капиталова позиция
3. Ликвидна позиция	3. Ликвидна позиция
4. Други изисквания за продължаване действието на лиценза	4. Други изисквания за продължаване действието на лиценза
Дял ІІІ — Процес на вземане на решение, че институцията е проблемна или има вероятност да стане проблемна	Дял ІІІ — Процес на вземане на решение, че институцията е проблемна или има вероятност да стане проблемна
1. Решение, взето от компетентен орган	1. Решение, взето от компетентен орган
2. Решение на органа за преструктуриране	2. Решение на органа за преструктуриране

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/