cooling-off periods

За целите на член 4а, параграф 3, буква б), подточка i) от Директива 2013/36/ЕС компетентните органи следва да включват членовете на персонала, изпълняващи хоризонтални или междусекторни функции, които са участвали пряко в надзорната функция или в процеса на вземане на решения във връзка с нея.

За целите на член 4а, параграф 3, буква б), подточка ii) от Директива 2013/36/ЕС компетентните органи следва да приемат, че понятието „субекти, които предоставят услуги“ включва външни субекти, на които са възложени задачи или части от критични или важни функции⁶ на институциите, както и предоставянето на правни, счетоводни или консултантски услуги.

За целите на член 4а, параграф 3, буква б), подточка iii) от Директива 2013/36/ЕС „дейности по лобиране и застъпничество“ следва да включва всяка професионална дейност, осъществявана с цел пряко или непряко оказване на влияние върху процесите на вземане на решения на компетентния орган, изпълнението на такива решения и всяка друга дейност, попадаща в обхвата на компетентност на компетентния орган в съответствие с Директива 2013/36/ЕС или, в случая на Европейската централна банка, Регламент (ЕС) № 1024/2013 , или възприемането на компетентния орган от страна на обществеността. Командироването или дейностите, извършвани по време на неплатен отпуск, включващи длъжности в национални министерства или други публични органи и институции на ЕС, не следва да се считат за „дейности по лобиране и застъпничество“.

За тези цели:

• а) „пряко оказване на влияние“ означава оказване на влияние чрез пряк контакт или комуникация с компетентния орган или чрез друго последващо действие във връзка с такива дейности; и
• б) „непряко оказване на влияние“ означава оказване на влияние чрез използване на посреднически канали, например медии, общественото мнение, конференции или обществени събития, насочени към компетентния орган.