+Член 50 Задължение за сътрудничество
---+Член 50 1.
---+Член 50 2.
---+Член 50 3.
---+Член 50 4.
---+Член 50 5.
---+Article 50 5a.
---+Article 50 5b.
---+Article 50 5c.
---+Article 50 5d.
---+Article 50 5e.
---+Article 50 5f.
---+Article 50 5g.
---+Article 50 5h.
---+Член 50 6.
---+Член 50 7.

Член 50 Задължение за сътрудничество

1. Преглед

,
Член 50 1.
Компетентните органи на държавите-членки си сътрудничат помежду си и с ЕОЦКП и ЕССР, винаги когато това е необходимо за изпълнение на задълженията им съгласно настоящата директива или за упражняване на правомощията им съгласно настоящата директива или националното право.
Член 50 2.
Държавите-членки улесняват сътрудничеството, предвидено в настоящия раздел.
Член 50 3.
Компетентните органи използват правомощията си за целите на сътрудничеството, дори и в случаите, когато поведението, което се разследва, не представлява нарушение на действаща разпоредба в тяхната държава-членка.
Член 50 4.
Компетентните органи на държавите-членки си предоставят незабавно един на друг, както и на ЕОЦКП, информацията, необходима за изпълнение на задълженията им съгласно настоящата директива.

Компетентните органи на държавата-членка по произход изпращат копие от съответните договорености за сътрудничество, сключени от тях в съответствие с член 35, член 37 и/или член 40, на приемащите държави-членки на съответното ЛУАИФ. В съответствие с процедурите, свързани с приложимите регулаторни технически стандарти, посочени в член 35, параграф 14, член 37, параграф 17 или член 40, параграф 14, компетентните органи на държавата-членка по произход изпращат информацията, получена от надзорните органи на трети държави в съответствие с договореностите за сътрудничество с тези надзорни органи във връзка с определено ЛУАИФ или, в зависимост от случая — съгласно член 45, параграф 6 или параграф 7, на компетентните органи на приемащата държава-членка на съответното ЛУАИФ.

В случай че компетентен орган на приемаща държава-членка счита, че съдържанието на договореностите за сътрудничество, сключени от държавата-членка по произход на съответното ЛУАИФ съгласно член 35, член 37 и/или член 40, не съответства на изискваното по приложимите регулаторни технически стандарти, съответните компетентни органи могат да отнесат случая до ЕОЦКП, който може да предприеме действия в съответствие с правомощията, които са му предоставени с член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Член 50 5.
Когато компетентните органи на дадена държава членка имат доказуеми основания да предполагат, че ЛУАИФ, върху което не упражняват надзор, извършва или е извършвало действия, които са в противоречие с настоящата директива, те уведомяват възможно най-подробно за това ЕОЦКП и компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащите държави членки на съответното ЛУАИФ. Уведомените компетентни органи предприемат съответните действия и информират ЕОЦКП и уведомяващите компетентни органи за резултата от действията, както и, доколкото е възможно, за важни, развили се междувременно процеси. Настоящият параграф не накърнява правомощията на уведомяващия компетентен орган.
Article 50 5a.
Where the competent authorities of the home Member State of an AIFM exercise powers pursuant to Article 46(2), point (j), they shall notify the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 50 5b.
The competent authorities of the host Member State of an AIFM may request the competent authorities of the home Member State of the AIFM to exercise powers pursuant to Article 46(2), point (j), specifying the reasons for the request and informing ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 50 5c.
Where the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not agree with the request referred to in paragraph 5b, they shall inform the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, where the ESRB was informed of that request pursuant to paragraph 5b, the ESRB thereof, stating the reasons for the disagreement.
Article 50 5d.
On the basis of the information received pursuant to paragraphs 5b and 5c, ESMA shall issue without undue delay an opinion to the competent authorities of the home Member State of the AIFM on the exercise of powers pursuant to Article 46(2), point (j). ESMA shall communicate that opinion to the competent authorities of the host Member State of the AIFM.
Article 50 5e.
Where the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not act in accordance with ESMA’s opinion referred to in paragraph 5d, or do not intend to comply with that opinion, they shall inform ESMA and the competent authorities of the host Member State of the AIFM thereof, stating the reasons for their non-compliance or intention not to comply. In the event of a serious threat to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union, and unless such publication conflicts with the legitimate interests of the AIF’s unit-holders or shareholders or of the public, ESMA may publish the fact that the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not comply or do not intend to comply with its opinion, together with the reasons provided by those competent authorities for their non-compliance or intention not to comply. ESMA shall analyse whether the benefits of publication would outweigh the amplification of the threats to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union resulting from that publication and shall give the competent authorities of the home Member State of the AIFM advance notice of such publication.
Article 50 5f.
The competent authorities of the host Member State of an AIFM may, where they have reasonable grounds for doing so, request the competent authorities of the home Member State of the AIFM to exercise, without delay, powers pursuant to Article 46(2), other than point (j) of that paragraph, specifying the reasons for their request in as specific a manner as possible and informing ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.

The competent authorities of the home Member State of the AIFM shall, without undue delay, inform the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, if there are potential risks to stability and integrity of the financial system, the ESRB, of the powers exercised and of their findings.
Article 50 5g.
Where a Member State has exercised the derogation allowing the appointment of a depositary established in another Member State as set out in Article 21(5a), and where the competent authorities of the home Member State of an AIF or, where the AIF is not regulated, the competent authorities of the home Member State of the AIFM that manages the AIF, have reasonable grounds to suspect that acts contrary to this Directive are being or have been carried out by a depositary not subject to the supervision of those competent authorities, those competent authorities shall without delay notify ESMA and the competent authorities of the depositary concerned thereof in as specific a manner as possible. The recipient competent authorities shall take appropriate action and shall inform ESMA and the notifying competent authorities of the outcome of that action. This paragraph shall be without prejudice to the competences of the notifying competent authorities.
Article 50 5h.
ESMA may request the competent authorities to submit, without undue delay, explanations to ESMA in relation to specific cases which raise a serious threat to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union.
Член 50 6.
►M9  За да се осигури еднаквото прилагане на настоящата директива по отношение на обмена на информация, ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел определяне на процедурите за обмен на информация между съответните компетентни органи, Европейските надзорни органи, ЕССР и ЕСЦБ, попадащи в обхвата на приложимите разпоредби на настоящата директива. ◄

На Комисията се предоставят правомощия за приемане на посочените в първа алинея технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Член 50 7.
До 16 април 2026 г. ЕОЦКП разработва насоки, съдържащи указания, които да направляват компетентните органи при упражняването на правомощията, предвидени в член 46, параграф 2, буква й), и указания относно случаите, в които може да се стигне до отправяне на исканията, посочени в параграфи 5б и 5е. При разработването на тези насоки ЕОЦКП взема предвид потенциалните последици от тази надзорна намеса за защитата на инвеститорите и финансова стабилност в друга държава членка или в Съюза. Тези насоки отчитат, че ЛУАИФ носят основната отговорност за управлението на ликвидния риск.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти