+Artikkel 50 Koostöökohustus
---+Artikkel 50 1.
---+Artikkel 50 2.
---+Artikkel 50 3.
---+Artikkel 50 4.
---+Artikkel 50 5.
---+Artikkel 50 5a.
---+Artikkel 50 5b.
---+Artikkel 50 5c.
---+Artikkel 50 5d.
---+Artikkel 50 5e.
---+Artikkel 50 5f.
---+Article 50 5g.
---+Artikkel 50 5h.
---+Artikkel 50 6.
---+Artikkel 50 7.

Artikkel 50 Koostöökohustus

1. Ülevaade

,
Artikkel 50 1.
Liikmesriikide pädevad asutused teevad käesolevast direktiivist tulenevate ülesannete täitmiseks või käesolevast direktiivist või siseriiklikest õigusaktidest tulenevate volituste teostamiseks vajaduse korral koostööd üksteise ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga.
Artikkel 50 2.
Liikmesriigid aitavad käesoleva jao kohasele koostööle kaasa.
Artikkel 50 3.
Pädevad asutused kasutavad oma volitusi koostööks isegi juhul, kui uuritava tegevuse puhul ei ole tegemist nende liikmesriigi kehtiva õigusakti rikkumisega.
Artikkel 50 4.
Liikmesriikide pädevad asutused annavad üksteisele ja Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele viivitamata teavet, mida on vaja käesolevast direktiivist tulenevate ülesannete täitmiseks.

Päritoluliikmesriigi pädevad asutused edastavad koopia asjaomastest koostöökokkulepetest, mille nad on sõlminud vastavalt artiklitele 35, 37 ja/või 40 asjaomase AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriikidele. Päritoluliikmesriigi pädevad asutused edastavad AIFi valitsejat puudutava teabe, mille nad on kolmandate riikide järelevalveasutustelt nendega sõlmitud koostöökokkulepete alusel saanud, artikli 35 lõikes 14, artikli 37 lõikes 17 või artikli 40 lõikes 14 osutatud regulatiivsetes tehnilistes standardites kehtestatud menetluse kohaselt või vajaduse korral artikli 45 lõigete 6 või 7 kohaselt asjaomase AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevatele asutustele.

Kui päritoluliikmesriigi pädev asutus on seisukohal, et koostöökokkuleppe sisu, mille asjaomase AIFi valitseja päritoluliikmesriik on artiklite 35, 37 ja/või 40 kohaselt sõlminud, ei vasta kohaldatavatele regulatiivsetele tehnilistele standarditele, võivad asjaomased pädevad asutused edastada küsimuse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele, kes võib tegutseda vastavalt talle määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 19 kohaselt antud volitustele.
Artikkel 50 5.
Kui ühe liikmesriigi pädevatel asutustel on põhjendatult alust kahtlustada, et nende järelevalve alla mittekuuluv AIFi valitseja on pannud toime käesoleva direktiiviga vastuolus oleva teo või on sellist tegu toime panemas, teatavad nad sellest võimalikult konkreetsel viisil Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele ning asjaomase AIFi valitseja päritolu- ja vastuvõtjaliikmesriigi pädevatele asutustele. Teabe saanud pädevad asutused võtavad asjakohased meetmed ning teavitavad Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ja teavet edastanud pädevaid asutusi kõnealuste meetmete lõpptulemusest ja võimaluse korral ka olulistest vahetulemustest. Käesolev lõige ei piira teavet edastanud pädeva asutuse volitusi.
Artikkel 50 5a.
Kui AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevad asutused kasutavad artikli 46 lõike 2 punkti j kohaseid volitusi, teavitavad nad sellest AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevaid asutusi, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ning finantssüsteemi stabiilsust ja terviklikkust ähvardavate võimalike ohtude korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Artikkel 50 5b.
AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevad asutused võivad taotleda AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevatelt asutustelt artikli 46 lõike 2 punkti j kohaste volituste kasutamist, täpsustades taotluse põhjused ja teavitades sellest Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ning finantssüsteemi stabiilsust ja terviklikkust ähvardavate võimalike ohtude korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Artikkel 50 5c.
Kui AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevad asutused ei nõustu lõikes 5b osutatud taotlusega, teavitavad nad sellest AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevaid asutusi, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu, kui Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu teavitati lõike 5b kohaselt sellest taotlusest, esitades mittenõustumise põhjendused.
Artikkel 50 5d.
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve esitab lõigete 5b ja 5c kohaselt saadud teabe alusel AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevatele asutustele põhjendamatu viivituseta arvamuse artikli 46 lõike 2 punkti j kohaste volituste kasutamise kohta. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve edastab selle arvamuse AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevatele asutustele.
Artikkel 50 5e.
Kui AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevad asutused ei tegutse kooskõlas lõikes 5d osutatud Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve arvamusega või ei kavatse seda arvamust järgida, teavitavad nad sellest Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ja AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevaid asutusi ning esitavad mittevastavuse või mittejärgimise kavatsuse põhjendused. Kui esineb tõsine oht investorikaitsele, finantsturgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele või kogu liidu finantssüsteemi või selle osa stabiilsusele ja kui selline avaldamine ei ole vastuolus AIFi osakuomanike või aktsionäride või üldsuse õigustatud huviga, võib Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve avaldada teabe selle kohta, et AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevad asutused ei järgi või ei kavatse järgida tema nõuannet, koos pädevate asutuste poolt mittevastavuse või sellise mittejärgimise kavatsuse kohta esitatud põhjendustega. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve analüüsib, kas avaldamisest saadav kasu kaaluks üles investorikaitset, finantsturgude nõuetekohast toimimist ja terviklikkust või liidu finantssüsteemi kui terviku või selle osa stabiilsust ähvardavate ohtude võimendamise, ning annab AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevatele asutustele sellisest avaldamisest eelnevalt teada.
Artikkel 50 5f.
AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevad asutused võivad, kui neil on selleks põhjendatud alus, paluda AIFi päritoluliikmesriigi pädevatel asutustel kasutada viivitamata artikli 46 lõike 2 kohaseid volitusi, välja arvatud selle lõike punkti j kohased volitused, täpsustades võimalikult täpselt oma taotluse põhjused ja teavitades sellest Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ning finantssüsteemi stabiilsust ja terviklikkust ähvardavate võimalike ohtude korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.

AIFi valitseja päritoluliikmesriigi pädevad asutused teavitavad rakendatud volitustest ja oma järeldustest põhjendamatu viivituseta AIFi valitseja vastuvõtjaliikmesriigi pädevaid asutusi, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvet ning finantssüsteemi stabiilsust ja terviklikkust ähvardavate võimalike ohtude korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Article 50 5g.
Where a Member State has exercised the derogation allowing the appointment of a depositary established in another Member State as set out in Article 21(5a), and where the competent authorities of the home Member State of an AIF or, where the AIF is not regulated, the competent authorities of the home Member State of the AIFM that manages the AIF, have reasonable grounds to suspect that acts contrary to this Directive are being or have been carried out by a depositary not subject to the supervision of those competent authorities, those competent authorities shall without delay notify ESMA and the competent authorities of the depositary concerned thereof in as specific a manner as possible. The recipient competent authorities shall take appropriate action and shall inform ESMA and the notifying competent authorities of the outcome of that action. This paragraph shall be without prejudice to the competences of the notifying competent authorities.
Artikkel 50 5h.
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve võib paluda, et pädevad asutused esitaksid talle põhjendamatu viivituseta selgitusi konkreetsete juhtumite kohta, mis kujutavad endast tõsist ohtu investorikaitsele, finantsturgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele või liidu finantssüsteemi kui terviku või selle osa stabiilsusele.
Artikkel 50 6.
►M9  Et tagada käesoleva direktiivi teabevahetust käsitlevate sätete ühetaoline kohaldamine, võib Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve välja töötada rakenduslike tehniliste standardite eelnõu, et määrata kindlaks teabevahetuse kord asjaomaste pädevate asutuste, Euroopa järelevalveasutuste, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja Euroopa Keskpankade Süsteemi liikmete vahel vastavalt käesoleva direktiivi kohaldatavatele sätetele. ◄

Komisjonile antakse volitused võtta vastu esimeses lõigus osutatud tehnilised rakendusstandardid vastavalt määruse (EL) nr 1095/2010 artiklile 15.
Artikkel 50 7.
Hiljemalt 16. aprilliks 2026 koostab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve suunised, milles esitatakse juhised, millega suunatakse pädevaid asutusi artikli 46 lõike 2 punktis j sätestatud volituste kasutamisel, ning juhised olukordade kohta, mis võivad viia lõigetes 5b ja 5f osutatud taotluste esitamiseni. Asjaomaste suuniste väljatöötamisel võtab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve arvesse sellise järelevalvealase sekkumise võimalikku mõju investorikaitsele ja finantsstabiilsusele teises liikmesriigis või liidus. Suunistes võetakse arvesse, et esmane vastutus likviidsusriski juhtimise eest jääb AIFide valitsejatele.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid