+50 artikla Yhteistyövelvollisuus
---+50 artikla 1.
---+50 artikla 2.
---+50 artikla 3.
---+50 artikla 4.
---+50 artikla 5.
---+Article 50 5a.
---+Article 50 5b.
---+Article 50 5c.
---+Article 50 5d.
---+Article 50 5e.
---+Article 50 5f.
---+Article 50 5g.
---+Article 50 5h.
---+50 artikla 6.
---+50 artikla 7.

50 artikla Yhteistyövelvollisuus

1. Yleiskatsaus

,
50 artikla 1.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimittava yhteistyössä keskenään sekä arvopaperimarkkinaviranomaisen ja järjestelmäriskikomitean kanssa, kun se on tarpeen näiden viranomaisten tämän direktiivin mukaisten tehtävien hoitamiseksi tai tämän direktiivin taikka kansallisen lainsäädännön mukaisten valtuuksien käyttämiseksi.
50 artikla 2.
Jäsenvaltioiden on helpotettava tässä jaksossa säädettyä yhteistyötä.
50 artikla 3.
Toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä valtuuksiaan yhteistyön aikaansaamiseksi myös sellaisissa tapauksissa, joissa tutkinnan kohteena oleva toiminta ei riko mitään niiden omassa jäsenvaltiossa voimassa olevaa säännöstä.
50 artikla 4.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on välittömästi toimitettava toisilleen ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle tiedot, jotka ovat tarpeen näiden viranomaisten tämän direktiivin mukaisten tehtävien hoitamiseksi.

Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava asianomaisen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan vastaanottaville jäsenvaltioille jäljennös niiden 35, 37 ja/tai 40 artiklan mukaisesti tekemistä asiaankuuluvista yhteistyöjärjestelyistä. Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on 35 artiklan 14 kohdassa, 37 artiklan 17 kohdassa tai 40 artiklan 14 kohdassa tarkoitetuissa sovellettavissa teknisissä sääntelystandardeissa vahvistettuja menettelyjä noudattaen toimitettava asianomaisen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille tiedot, jotka ne ovat saaneet kolmansien maiden valvontaviranomaisilta tällaisten valvontaviranomaisten kanssa tehtyjen yhteistyöjärjestelyjen mukaisesti mainitun hoitajan osalta tai tapauksen mukaan 45 artiklan 6 tai 7 kohdan nojalla.

Kun vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen katsoo, että asianomaisen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan kotijäsenvaltion 35, 37 ja/tai 40 artiklan mukaisesti tekemien yhteistyöjärjestelyjen sisältö ei täytä sovellettavien teknisten sääntelystandardien mukaisia vaatimuksia, asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää asian käsittelyn arvopaperimarkkinaviranomaiselle, joka voi toimia sille asetuksen (EU) N:o 1095/2010 19 artiklan nojalla annettujen valtuuksien mukaisesti.
50 artikla 5.
Jos jäsenvaltion toimivaltaisilla viranomaisilla on perusteltu syy epäillä, että niiden valvonnan piiriin kuulumattomat vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat harjoittavat tai ovat harjoittaneet tämän direktiivin vastaista toimintaa, niiden on ilmoitettava tästä mahdollisimman seikkaperäisesti arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja mainitun hoitajan kotijäsenvaltion ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille. Ilmoituksen vastaanottavien toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava asianmukaiset toimet ja ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja ilmoituksen antaneille toimivaltaisille viranomaisille näiden toimien tuloksesta ja mahdollisuuksien mukaan myös merkittävistä välivaiheista. Tällä kohdalla ei kuitenkaan rajoiteta ilmoituksen antaneen toimivaltaisen viranomaisen toimivaltaa.
Article 50 5a.
Where the competent authorities of the home Member State of an AIFM exercise powers pursuant to Article 46(2), point (j), they shall notify the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 50 5b.
The competent authorities of the host Member State of an AIFM may request the competent authorities of the home Member State of the AIFM to exercise powers pursuant to Article 46(2), point (j), specifying the reasons for the request and informing ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 50 5c.
Where the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not agree with the request referred to in paragraph 5b, they shall inform the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, where the ESRB was informed of that request pursuant to paragraph 5b, the ESRB thereof, stating the reasons for the disagreement.
Article 50 5d.
On the basis of the information received pursuant to paragraphs 5b and 5c, ESMA shall issue without undue delay an opinion to the competent authorities of the home Member State of the AIFM on the exercise of powers pursuant to Article 46(2), point (j). ESMA shall communicate that opinion to the competent authorities of the host Member State of the AIFM.
Article 50 5e.
Where the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not act in accordance with ESMA’s opinion referred to in paragraph 5d, or do not intend to comply with that opinion, they shall inform ESMA and the competent authorities of the host Member State of the AIFM thereof, stating the reasons for their non-compliance or intention not to comply. In the event of a serious threat to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union, and unless such publication conflicts with the legitimate interests of the AIF’s unit-holders or shareholders or of the public, ESMA may publish the fact that the competent authorities of the home Member State of the AIFM do not comply or do not intend to comply with its opinion, together with the reasons provided by those competent authorities for their non-compliance or intention not to comply. ESMA shall analyse whether the benefits of publication would outweigh the amplification of the threats to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union resulting from that publication and shall give the competent authorities of the home Member State of the AIFM advance notice of such publication.
Article 50 5f.
The competent authorities of the host Member State of an AIFM may, where they have reasonable grounds for doing so, request the competent authorities of the home Member State of the AIFM to exercise, without delay, powers pursuant to Article 46(2), other than point (j) of that paragraph, specifying the reasons for their request in as specific a manner as possible and informing ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.

The competent authorities of the home Member State of the AIFM shall, without undue delay, inform the competent authorities of the host Member State of the AIFM, ESMA and, if there are potential risks to stability and integrity of the financial system, the ESRB, of the powers exercised and of their findings.
Article 50 5g.
Where a Member State has exercised the derogation allowing the appointment of a depositary established in another Member State as set out in Article 21(5a), and where the competent authorities of the home Member State of an AIF or, where the AIF is not regulated, the competent authorities of the home Member State of the AIFM that manages the AIF, have reasonable grounds to suspect that acts contrary to this Directive are being or have been carried out by a depositary not subject to the supervision of those competent authorities, those competent authorities shall without delay notify ESMA and the competent authorities of the depositary concerned thereof in as specific a manner as possible. The recipient competent authorities shall take appropriate action and shall inform ESMA and the notifying competent authorities of the outcome of that action. This paragraph shall be without prejudice to the competences of the notifying competent authorities.
Article 50 5h.
ESMA may request the competent authorities to submit, without undue delay, explanations to ESMA in relation to specific cases which raise a serious threat to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union.
50 artikla 6.
►M9  Arvopaperimarkkinaviranomainen voi tietojenvaihtoa koskevien tämän direktiivin säännösten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi laatia luonnoksia teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa määritetään menettelyt asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten, Euroopan valvontaviranomaisten, järjestelmäriskikomitean ja EKPJ:n jäsenten välistä tietojenvaihtoa varten, jossa noudatetaan tämän direktiivin sovellettavia säännöksiä. ◄

Komissiolle siirretään valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
50 artikla 7.
Arvopaperimarkkinaviranomainen laatii 16 päivään huhtikuuta 2026 mennessä ohjeet, joissa opastetaan toimivaltaisia viranomaisia 46 artiklan 2 kohdan j alakohdassa säädettyjen valtuuksien käytössä ja joissa määritetään, millaiset tilanteet saattavat johtaa tämän 5 b ja 5 f kohdassa tarkoitettujen pyyntöjen esittämiseen. Näitä ohjeita laatiessaan arvopaperimarkkinaviranomaisen on otettava huomioon tällaisten valvontatoimenpiteiden mahdolliset vaikutukset sijoittajansuojaan ja rahoitusvakauteen toisessa jäsenvaltiossa tai unionissa. Näissä ohjeissa on otettava huomioon, että ensisijainen vastuu maksuvalmiusriskien hallinnasta on vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajilla.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit