+Artikel 50 Pligt til at samarbejde
---+Artikel 50 1.
---+Artikel 50 2.
---+Artikel 50 3.
---+Artikel 50 4.
---+Artikel 50 5.
---+Artikel 50 5a.
---+Artikel 50 5b.
---+Artikel 50 5c.
---+Artikel 50 5d.
---+Artikel 50 5e.
---+Artikel 50 5f.
---+Artikel 50 5g.
---+Artikel 50 5h.
---+Artikel 50 6.
---+Artikel 50 7.

Artikel 50 Pligt til at samarbejde

1. Oversigt

,
Artikel 50 1.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder samarbejder indbyrdes og med ESMA og ESRB, når det er nødvendigt for at udføre deres opgaver i henhold til dette direktiv eller udøve deres beføjelser i henhold til dette direktiv eller national lovgivning.
Artikel 50 2.
Medlemsstaterne letter det samarbejde, der er omhandlet i denne afdeling.
Artikel 50 3.
De kompetente myndigheder udnytter deres beføjelser med henblik på samarbejde, selv i de tilfælde, hvor den adfærd, der efterforskes, ikke udgør en overtrædelse af gældende lovgivning i deres egen medlemsstat.
Artikel 50 4.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder forsyner øjeblikkeligt hinanden og ESMA med de oplysninger, der er nødvendige for at udføre deres opgaver i henhold til dette direktiv.

De kompetente myndigheder i hjemlandet fremsender en kopi af de relevante samarbejdsaftaler, de har indgået i overensstemmelse med artikel 35, 37, og/eller 40, til den pågældende FAIF's værtslande. De kompetente myndigheder i hjemlandet fremsender i overensstemmelse med procedurerne i de gældende reguleringsmæssige tekniske standarder, der er omhandlet i artikel 35, stk.14, artikel 37, stk. 17, eller artikel 40, stk. 14, de oplysninger, de har modtaget fra tilsynsmyndigheder i tredjelande som led i samarbejdsaftaler med sådanne tilsynsmyndigheder vedrørende en FAIF eller i givet fald i henhold til artikel 45, stk. 6 eller 7, til de kompetente myndigheder i den pågældende FAIF's værtsland.

Hvis en kompetent myndighed i et værtsland finder, at indholdet af den samarbejdsaftale, som er indgået af den pågældende FAIF's hjemland i overensstemmelse med artikel 35, 37, og/eller 40, ikke opfylder kravene i den gældende reguleringsmæssige tekniske standard, kan den pågældende myndighed indbringe sagen for ESMA, der kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 50 5.
Når de kompetente myndigheder i en medlemsstat har rimelige grunde til at formode, at en FAIF, der ikke er underlagt deres tilsyn, udfører eller har udført handlinger, der er i strid med dette direktiv, giver disse myndigheder ESMA og de kompetente myndigheder i den pågældende FAIF's hjemland og værtsland en så nøjagtig meddelelse herom som muligt. De modtagende kompetente myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger og underretter ESMA og de meddelende kompetente myndigheder om resultatet heraf og så vidt muligt om væsentlige udviklinger, der sker i mellemtiden. Dette stykke berører ikke de meddelende kompetente myndigheders beføjelser.
Artikel 50 5a.
Hvis de kompetente myndigheder i en FAIF's hjemland udøver beføjelser i henhold til artikel 46, stk. 2, litra j), underretter de de kompetente myndigheder i FAIF'ens værtsland, ESMA og, hvis der er potentielle risici for det finansielle systems stabilitet og integritet, ESRB herom.
Artikel 50 5b.
De kompetente myndigheder i en FAIF's værtsland kan anmode de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland om at udøve beføjelser i henhold til artikel 46, stk. 2, litra j), idet de angiver årsagerne til anmodningen og underretter ESMA og, hvis der er potentielle risici for det finansielle systems stabilitet og integritet, ESRB herom.
Artikel 50 5c.
Hvis de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland ikke er enige i den i stk. 5b omhandlede anmodning, underretter de de kompetente myndigheder i FAIF'ens værtsland, ESMA og, hvis ESRB blev underrettet om den i stk. 5b omhandlede anmodning, ESRB herom og angiver årsagerne til, at de er uenige.
Artikel 50 5d.
På grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 5b og 5c, afgiver ESMA uden unødig forsinkelse udtalelse til de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland om udøvelsen af beføjelser i henhold til artikel 46, stk. 2, litra j). ESMA sender denne udtalelse til de kompetente myndigheder i FAIF'ens værtsland.
Artikel 50 5e.
Hvis de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland ikke handler i overensstemmelse med ESMA's udtalelse som omhandlet i stk. 5d, eller ikke agter at efterleve denne udtalelse, underretter de ESMA og de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland herom og angiver begrundelsen for deres manglende efterlevelse eller hensigt om ikke at efterleve den. I tilfælde af en alvorlig trussel mod investorbeskyttelsen eller mod de finansielle markeders korrekte funktion og integritet eller en risiko for stabiliteten af hele eller dele af det finansielle system i Unionen, og medmindre en sådan offentliggørelse er i strid med AIF'ens andelshaveres eller kapitalejeres eller offentlighedens legitime interesser, kan ESMA offentliggøre oplysninger om, at de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland ikke efterlever eller ikke agter at efterleve dens udtalelse sammen med begrundelserne fra de kompetente myndigheder for deres manglende efterlevelse eller hensigt om ikke at efterleve den. ESMA analyserer, om fordelene ved offentliggørelsen opvejer den øgede trussel mod investorbeskyttelsen, mod de finansielle markeders korrekte funktion og integritet eller mod stabiliteten af hele eller dele af det finansielle system i Unionen som følge af denne offentliggørelse, og underretter på forhånd de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland om en sådan offentliggørelse.
Artikel 50 5f.
De kompetente myndigheder i en FAIF's værtsland kan, når de har rimelige grunde til at gøre det, anmode de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland om straks at udøve beføjelser i henhold til artikel 46, stk. 2, bortset fra litra j) i nævnte stykke, idet de angiver årsagerne til deres anmodning på en så præcis måde som muligt og underretter ESMA og, hvis der potentielt er risici for det finansielle systems stabilitet og integritet, ESRB herom.

De kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland underretter uden unødig forsinkelse de kompetente myndigheder i FAIF'ens værtsland, ESMA og, hvis der potentielt er risici for det finansielle systems stabilitet og integritet, ESRB om de udøvede beføjelser og om resultaterne heraf.
Artikel 50 5g.
Hvis en medlemsstat har gjort brug af den undtagelse, der tillader udpegelsen af en depositar, der er etableret i en anden medlemsstat, som fastsat i artikel 21, stk. 5a, og hvis de kompetente myndigheder i en AIF's hjemland eller, når AIF'en ikke er reguleret, de kompetente myndigheder i FAIF'ens hjemland har rimelige grunde til at formode, at en depositar, der ikke er underlagt deres tilsyn, udfører eller har udført handlinger, der er i strid med dette direktiv, giver de pågældende kompetente myndigheder straks ESMA og den pågældende depositars kompetente myndigheder en så nøjagtig meddelelse herom som muligt. De modtagende kompetente myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger og underretter ESMA og de meddelende kompetente myndigheder om resultatet heraf. Dette stykke berører ikke de meddelende kompetente myndigheders beføjelser.
Artikel 50 5h.
ESMA kan uden unødig forsinkelse anmode de kompetente myndigheder om over for ESMA at redegøre for specifikke sager, der udgør en alvorlig trussel mod investorbeskyttelsen, mod de finansielle markeders korrekte funktion og integritet eller mod stabiliteten af hele eller dele af det finansielle system i Unionen.
Artikel 50 6.
►M9  For at sikre ensartet anvendelse af dette direktiv for så vidt angår udveksling af oplysninger kan ESMA udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af procedurerne for udveksling af oplysninger mellem relevante kompetente myndigheder, ESA'erne, ESRB og medlemmer af ESCB, med forbehold af de gældende bestemmelser i dette direktiv. ◄

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 50 7.
Senest den 16. april 2026 udarbejder ESMA retningslinjer, der kan vejlede de kompetente myndigheder i udøvelsen af de i artikel 46, stk. 2, litra j), fastsatte beføjelser, og oplysninger om de situationer, der kan føre til fremsættelse af de anmodninger, der er omhandlet i stk. 5b og 5f. Ved udarbejdelsen af disse retningslinjer tager ESMA hensyn til de potentielle konsekvenser af den pågældende tilsynsforanstaltning for investorbeskyttelsen og den finansielle stabilitet i en anden medlemsstat eller i Unionen. I disse retningslinjer anerkendes det, at hovedansvaret for likviditetsrisikostyringen stadig ligger hos FAIF'erne.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder