+Член 16
---+Член 16 1.
---+Член 16 2.
---+Член 16 3.
---+Article 16 3a.
---+Член 16 4.
---+Article 16 4a.
---+Article 16 4b.
---+Член 16 5.
---+Член 16 6.
---+Член 16 7.

Член 16

1. Преглед

,
Член 16 1.
Европейският парламент и Съветът приемат специфични мерки срещу замърсяването на водите с отделни замърсители или групи замърсители, които представляват значителен риск за или чрез водната среда, включително подобни рискове за водите, използвани за черпене на питейна вода. Мерките, предприети спрямо тези замърсители, целят прогресивното намаляване на приоритетните вещества, определени в член 2, точка 30, и пълното или поетапно отстраняване на заустванията, емисиите и загубите на приоритетни опасни вещества, определени в член 2, точка 30а. Такива мерки се приемат въз основа на предложения, представени от Комисията, в съответствие с процедурите, залегнали в Договора.
Член 16 2.

Комисията преразглежда списъка на приоритетните опасни вещества и съответните СКОС за тях, посочени в част А от приложение I към Директива 2008/105/ЕО, до 11 май 2032 г. и на всеки шест години след това и когато е целесъобразно, прибавя към прегледа законодателно предложение за актуализиране на списъка на приоритетните опасни вещества и съответните СКОС в повърхностните води, седимента или биотата. При извършване на прегледа Комисията подрежда веществата според приоритетната нужда от действия въз основа на риска за или чрез водната среда, установен чрез:

а) 

оценка на риска, извършена съгласно Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 15 ), Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета ( 16 ), Директива 2009/128/ЕО и регламенти (ЕО) № 1107/2009 ( 17 ), (ЕС) № 528/2012 ( 18 ) и (ЕС) 2019/6 ( 19 ) на Европейския парламент и на Съвета; или

б) 

опростена процедура за оценка въз основа на риска, основана на научни принципи, като се обръща специално внимание на:

— 
данните, отнасящи се до присъщата за съответното вещество опасност, и по-специално до екотоксичността му във водна среда и токсичността му за човека чрез контактните водни течения,
— 
данни от мониторинг на широко разпространеното замърсяване на околната среда, включително данни от мониторинг, докладвани от държавите членки на Комисията в съответствие с член 8б, параграф 4 от Директива 2008/105/ЕО, и
— 
други доказани фактори, които биха могли да насочват към възможността за широко разпространено замърсяване на околната среда, като например обемите на производството или използването на съответното вещество, както и начините на употреба.
Член 16 3.

В хода на прегледа, посочен в параграф 2, Комисията поставя, когато е целесъобразно, приоритетните вещества в една или повече от следните категории:

а) 

приоритетни опасни вещества;

б) 

вещества с поведение като повсеместно разпространени, устойчиви, биоакумулиращи и токсични вещества (uPBT);

в) 

вещества, които имат склонност да се натрупват в седимента или в биотата или в двете заедно.

При това Комисията взема предвид кои вещества са идентифицирани като пораждащи безпокойство, съгласно друго имащо отношение законодателство на Съюза относно опасните вещества, включително Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( 20 ), в съответните международни споразумения и в съответните научни доклади. Особено внимание се обръща на веществата, които отговарят на критериите по член 57 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, когато критериите, пораждащи безпокойство, са от значение за водната среда.
Article 16 3a.
As part of the review and accompanying proposal referred to in paragraph 2 of this Article the Commission shall, where appropriate, propose the deselection of substances from the list of substances in Part A of Annex I to Directive 2008/105/EC if they no longer pose a significant risk to or via the aquatic environment within the Union and include them in the repository of harmonised EQS for river basin specific pollutants in Part C of Annex II to that Directive. The proposal shall take into account the results of Member States’ assessments of pressures and impacts on surface water bodies carried out in accordance with Annex II to this Directive. Member States shall implement the corresponding harmonised EQS if the pollutants are of national or regional concern, in accordance with Article 8d of Directive 2008/105/EC.
Член 16 4.
Комисията извършва преглед на списъка на специфичните замърсители на речните басейни и съответстващите СКОС в част В от приложение II към Директива 2008/105/ЕО, до 11 май 2032 г. и на всеки шест години след това и, когато е целесъобразно, прибавя към прегледа законодателно предложение за актуализиране на посочения списък.
Article 16 4a.

When identifying river basin specific pollutants for which it could be necessary to set EQS at Union level, the Commission shall take into account the following criteria:

(a) 

the risk posed by the pollutants, including their hazard, their environmental concentrations and the concentration above which effects might be expected, as well as possible cumulative effects;

(b) 

the disparity between the national EQS set for river basin specific pollutants by different Member States and the degree to which such disparity is justifiable;

(c) 

the number of Member States already implementing EQS for the river basin specific pollutants under consideration.
Article 16 4b.
The Commission shall review the indicative list of categories of river basin specific pollutants set out in Part A of Annex II to Directive 2008/105/EC by 11 May 2032 and every six years thereafter, and where appropriate, accompany the review with a legislative proposal to update that list.
Член 16 5.

С цел подпомагане на Комисията при прегледа на приложения I и II към Директива 2008/105/ЕО Европейската агенция по химикали (ECHA) изготвя научни доклади, в които се отчитат:

а) 

становищата на Комитета за оценка на риска (КОР) и Комитета за социално-икономически анализ (КСИА) на ECHA;

б) 

резултатите от програмите за мониторинг, установени в съответствие с член 8 от настоящата директива;

в) 

данните от мониторинга, събрани в съответствие с член 8б, параграф 4 от Директива 2008/105/ЕО;

г) 

резултатите от прегледите на приложенията към директиви 2006/118/ЕО и (ЕС) 2020/2184;

д) 

изискванията за справяне със замърсяването на почвата, включително свързаните с това данни от мониторинга;

е) 

научноизследователските програми и научните публикации на Съюза, включително информацията, получена от технологии за дистанционно наблюдение, наблюдение на Земята, като услуги по програма „Коперник“, датчици и устройства на място и данните от гражданската наука, като се използват възможностите на изкуствения интелект, усъвършенствания анализ и обработка на данни;

ж) 

коментари и информация от съответните заинтересовани страни; и

з) 

препоръки от работните групи, създадени съгласно Общата стратегия за прилагане на Директива 2000/60/ЕО.

До 11 май 2030 г. и на всеки шест години след това ECHA изготвя доклад, в който се обобщават констатациите от научните доклади, изготвени съгласно настоящия параграф, и предоставя публичен достъп до него.
Член 16 6.

Комисията представя предложения, когато е целесъобразно, за проверки с цел постигане на:

а) 

прогресивно намаляване на заустванията, емисиите и загубите на приоритетни вещества; и

б) 

по-специално пълно или поетапно преустановяване на заустванията, емисиите и загубите на веществата, установени в съответствие с параграф 3, както и, когато е целесъобразно, график за изпълнението на тази цел в срок от 20 години от определянето на веществата като приоритетни опасни вещества.

При това Комисията определя какво е подходящото от гледна точка на разходната ефективност и пропорционалността ниво и комбинация от проверки на продуктите и процесите за точковите и дифузните източници и взема предвид унифицираните за целия Съюз норми за допустими емисии по отношение на проверките на процесите. Когато е целесъобразно може да се предприемат действия на равнището на Съюза за проверките на процесите по сектори. Когато проверките на продуктите или процесите включват преглед на съответните разрешения или одобрения на вещества, издадени съгласно Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 1907/2006, Директива 2009/128/ЕО, Регламент (ЕО) № 1107/2009, Директива 2010/75/ЕС, Регламент (ЕС) № 528/2012 или Регламент (ЕС) 2019/6, тези прегледи се извършват в съответствие с разпоредбите на тези директиви и регламенти, както е посочено в член 7а от Директива 2008/105/ЕО. При тези прегледи се взема предвид оценката на Комисията в съответствие с член 7а, параграф 1 от Директива 2008/105/ЕО. Всяко предложение за проверки, когато е целесъобразно, определя условията за преразглеждане и актуализиране, както и за оценка на ефективността им.
Член 16 7.
Комисията може да изготвя стратегии срещу замърсяването на водите с всякакви други замърсители или групи замърсители, включително всяко подобно замърсяване, възникнало в резултат на аварии.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти