4. Obecné specifikace pro předkládání srovnávaných údajů

Při předkládání srovnávaných údajů podle oddílů 2 a 3 a příloh těchto pokynů by instituce a příslušné orgány měly uplatňovat obecné specifikace uvedené v tomto oddílu, doplňkové specifikace uvedené v oddílech 5 a 6 a pokyny uvedené v příloze VII. EBA Public

Srovnávané údaje by měly být vykazovány jako účetní údaje na konci roku v eurech. Jsou- li odměny vykazovány v jiné měně než eurech, k přepočtu vykazovaných konsolidovaných údajů by měl být použit měnový kurz uplatňovaný Evropskou komisí pro finanční plánování a rozpočet za prosinec roku, za něž se údaje vykazují⁴ .

⁴ Orgán EBA společně s těmito obecnými pokyny uvádí na svých internetových stránkách i odkaz na informace o směnném kurzu: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm

Ve zprávě by měly být všechny částky uvedeny v plné výši a v eurech, tzn. nezaokrouhlené (např. mělo by být uvedeno 1 234 567 EUR namísto 1,2 milionu EUR).

S rovnávané údaje za kalendářní rok, v němž skončil účetní rok, by měly být předloženy v následujícím kalendářním roce. Například pokud jde o srovnávání za účetní rok, který končí k jakémukoli datu v roce „20rr“, budou údaje předloženy v roce „20rr+1“.

Rozdělení předložených částek na pevnou a pohyblivou složku odměny by mělo být provedeno v souladu s oddílem 7 obecných pokynů orgánu EBA k řádným zásadám odměňování podle směrnice 2013/36/EU.