4. Általános előírások az összehasonlító elemzésre s zolgáló adatok benyújtására vonatkozóan

Az összehasonlító elemzésre szolgáló adatok ezen iránymutatások 2. és 3. szakaszával és mellékleteivel összhangban történő benyújtásakor az intézményeknek és az illetékes hatóságoknak alkalmazniuk kell az e szakaszba n megállapított általános előírásokat, az 5. és a 6. szakaszban meghatározott további előírásokat, valamint a VII. mellékletben foglalt utasításokat.

Az adatokat a számviteli év végére vonatkozó, euróban megadott számadatként kell benyújtani. Nem euróban közölt javadalmazás esetén a Bizottság által a pénzügyi program és a beszámolási év decemberére vonatkozó költségvetés céljára használt devizaárfolyamot kell használni a benyújtandó konszolidált számadatok átszámításához⁴ .

⁴ Az EBH honlapján a jelen iránymutatásokkal együtt hivatkozás található ezen információkra; az árfolyam a következő címen is megtekinth ető: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm .

Minden összeget pontos összegként , azaz nem kerekítve kell jelenteni (pl. 1 234 567 eurót kell bejelenteni, nem pedig 1,2 millió eurót).

A pénzügyi év záró időpontja szerinti naptári évre vonatkozó adatokat a rákövetkező naptári évben kell benyújtani. Így például a „20xx”. év bármely időp ontjában záruló pénzügyi évre vonatkozó adatszolgáltatást a „20xx+1”. évben kell benyújtani.

A közölt összegeket a 2013/36/EU irányelvben meghatározott megbízható javadalmazási politikákról szóló EBH-iránymutatások 7. szakaszával összhangban kell a javadalmazás rögzített és változó elemeihez rendelni. EBA Public