Článek 34 Převod do garančních systémů v pojišťovnictví

1.   Odchylně od článků 32 a 33 mohou členské státy stanovit, že příslušnému garančnímu systému v pojišťovnictví jsou svěřeny povinnosti a oprávnění překlenovacího podniku. Členské státy mohou při současném zajištění zájmů pojistníků, kontinuity pojistných vztahů a vypořádání závazků a toho, že cíle této směrnice jsou stále dostatečně plněny, stanovit převod do tohoto garančního systému v pojišťovnictví:

Orgány příslušné k řešení krize zajistí, aby celková hodnota závazků převedených do garančního systému v pojišťovnictví nepřekročila celkovou hodnotu práv a aktiv převedených z podniku v režimu řešení krize.

2.   Členské státy zajistí, aby garanční systém v pojišťovnictví s povinnostmi a oprávněními překlenovacího podniku splňoval tyto požadavky:

První pododstavec písm. b) se nepoužije na garanční systém v pojišťovnictví, kterému byly svěřeny povinnosti a oprávnění překlenovacího podniku, pokud jsou jakákoli převedená aktiva, práva, závazky nebo vlastnická práva oddělena od ostatních aktiv, práv a závazků garančního systému v pojišťovnictví a odměna není vyplácena z převedených aktiv.

3.   Členské státy zajistí, aby financování garančního systému v pojišťovnictví, kterému byly přiděleny povinnosti a oprávnění překlenovacího podniku, bylo přiměřené pro pokračování pojistných vztahů a zaručení vypořádání pohledávek z pojištění.