Článek 52 Smluvní uznání pravomocí pozastavit nebo omezit práva a povinnosti

1.   Členské státy vyžadují, aby subjekty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. a) až e) do všech finančních smluv, které uzavírají a které se řídí právem třetí země, zahrnuly ustanovení, podle něhož smluvní strany uznávají, že daná finanční smlouva může podléhat pravomocem pozastavit nebo omezit práva a povinnosti podle článků 49, 50 a 51 vykonávaným orgánem příslušným k řešení krize, a uznávají, že budou vázány požadavky uvedenými v článku 48.

2.   Členské státy mohou také vyžadovat, aby poslední mateřské podniky zajistily, aby jejich dceřiné podniky ve třetích zemích, které jsou subjekty uvedenými v čl. 1 odst. 1 písm. a) až e), do finančních smluv uvedených v odstavci 1 zahrnuly ustanovení, která vyloučí, že výkon pravomoci orgánu příslušného k řešení krize pozastavit nebo omezit práva a povinnosti posledního mateřského podniku podle odstavce 1 představuje platný důvod pro předčasné ukončení, pozastavení, změnu, započtení nebo vzájemné započtení nebo vymáhání práv ze zajištění u těchto smluv.

3.   Odstavec 1 se použije na jakoukoli finanční smlouvu, která:

4.   Skutečnost, že subjekt uvedený v čl. 1 odst. 1 písm. a) až e) do svých finančních smluv nezahrnuje smluvní podmínky uvedené v odstavci 1, nebrání orgánu příslušnému k řešení krize v tom, aby v souvislosti s těmito finančními smlouvami uplatnil pravomoci uvedené v článcích 48, 49, 50 nebo 51.

5.   EIOPA vypracuje návrhy regulačních technických norem upřesňující obsah smluvních podmínek uvedených v odstavci 1, přičemž zohlední různé modely podnikání subjektů zde uvedených.

EIOPA předloží tyto návrhy regulačních technických norem Komisi do 29. července 2027.

Na Komisi je přenesena pravomoc doplnit tuto směrnici přijetím regulačních technických norem uvedených v prvním pododstavci v souladu s články 10 až 14 nařízení (EU) č. 1094/2010.