52. cikk A jogfelfüggesztő szanálási hatáskör szerződéses elismerése

(1)   A tagállamok előírják az 1. cikk (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett szervezetek számára, hogy az általuk megkötött és harmadik ország joga alá tartozó pénzügyi szerződésekbe foglaljanak bele olyan feltételeket, amelyek alapján a felek elismerik, hogy a pénzügyi szerződés a szanálási hatóság azon hatáskörei gyakorlásának hatálya alá tartozhat, melyek értelmében az a 49., az 50. és az 51. cikknek megfelelően jogokat és kötelezettségeket függeszthet fel vagy korlátozhat, továbbá elismerik, hogy a 48. cikkben említett kötelezettségek kötelező erejűek rájuk nézve.

(2)   A tagállamok előírhatják azt is, hogy a legfőbb anyavállalatok gondoskodjanak arról, hogy harmadik országbeli leányvállalataik – ha azok az 1. cikk (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett szervezetek – az (1) bekezdésben említett pénzügyi szerződésekbe foglaljanak bele olyan feltételeket, amelyekben kizárják annak lehetőségét, hogy a legfőbb anyavállalat jogait és kötelezettségeit felfüggesztő vagy korlátozó hatáskör szanálási hatóság általi, (1) bekezdés szerinti gyakorlása a szóban forgó szerződések viszonylatában érvényes indokként szolgáljon a korai felmondásra, a felfüggesztésre, a módosításra, a nettósításra, az egymással szembeni elszámolási jog gyakorlására vagy a hitelbiztosítékok érvényesítésére.

(3)   Az (1) bekezdés minden olyan pénzügyi szerződés viszonylatában alkalmazandó, amely:

(4)   Ha az 1. cikk (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett valamely szervezet a pénzügyi szerződéseibe nem foglalja bele az e cikk (1) bekezdésében említett szerződéses feltételeket, az nem akadályozhatja a szanálási hatóságot abban, hogy az adott pénzügyi szerződés vonatkozásában gyakorolja a 48., a 49., az 50. és az 51. cikkben említett hatásköröket.

(5)   Az EIOPA-nak szabályozástechnikai standardtervezeteket kell kidolgoznia, amelyekben meghatározza az (1) bekezdésben említett szerződéses feltétel tartalmát, figyelembe véve a szintén ott említett szervezetek különböző üzleti modelljeit.

Az EIOPA-nak az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket 2027. július 29-ig kell benyújtania a Bizottság részére.

A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az első albekezdésben említett szabályozástechnikai standardoknak az 1094/2010/EU rendelet 10–14. cikkével összhangban történő elfogadása révén kiegészítse ezt az irányelvet.