KAPITOLA 1 Obecné podmínky přístupu k činnosti úvěrových institucí

1. Přehled

Název	Regulace
Článek 8 Povolení
Článek 8a Konkrétní požadavky na povolení úvěrových institucí uvedených v čl. 4 odst. 1 bodě 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013
Článek 9 Zákaz přijímání vkladů nebo jiných splatných prostředků od veřejnosti jinými podniky nebo osobami než úvěrovými institucemi
Článek 10 Plán činností, organizační struktura a systém správy a řízení
Článek 11 Hospodářské potřeby	Článek 11 Hospodářské potřeby Členské státy nevyžadují, aby žádost o povolení byla zkoumána z hlediska hospodářských potřeb trhu.
Článek 12 Počáteční kapitál
Článek 13 Skutečné řízení činnosti a skutečné správní ústředí
Článek 14 Akcionáři a společníci
Článek 15 Odmítnutí vydat povolení	Článek 15 Odmítnutí vydat povolení Odmítne-li příslušný orgán vydat povolení k zahájení činnosti úvěrové instituce, musí být rozhodnutí odůvodněno a oznámeno žadateli do šesti měsíců od obdržení žádosti, nebo je-li žádost neúplná, do šesti měsíců od obdržení úplných údajů nezbytných k rozhodnutí. V každém případě však rozhodnutí o vydání povolení nebo o odmítnutí vydat povolení musí být přijato do dvanácti měsíců od doručení žádosti.
Článek 16 Předchozí konzultace s příslušnými orgány ostatních členských států
Článek 17 Pobočky úvěrových institucí povolených v jiném členském státě	Článek 17 Pobočky úvěrových institucí povolených v jiném členském státě Hostitelské členské státy nevyžadují další povolení nebo poskytnutí kapitálu pro pobočky úvěrových institucí povolených v jiných členských státech. Zřizování poboček a dohled nad nimi se řídí článkem 35, čl. 36 odst. 1, 2 a 3 a článkem 37, články 40 až 46, článkem 49 a články 74 a 75.
Článek 18 Odnětí povolení	Článek 18 Odnětí povolení Příslušné orgány mohou odejmout povolení vydané úvěrové instituci, pouze pokud úvěrová instituce: a) nevyužije své povolení do dvanácti měsíců, výslovně se jej zřekne nebo neprovozuje činnost po dobu více než šesti měsíců, nestanoví-li daný členský stát, že v takových případech povolení zaniká; ▼M6 aa) využívá své povolení výlučně k činnostem uvedeným v čl. 4 odst. 1 bodě 1 písm. b) nařízení (EU) č. 575/2013 a má průměrná celková aktiva nižší než prahové hodnoty stanovené v daném článku po dobu pěti po sobě jdoucích let; ▼B b) získala povolení na základě nepravdivých prohlášení nebo jinými nedovolenými prostředky; c) nadále již nesplňuje podmínky, za nichž bylo povolení vydáno; ▼M5 d) nadále již nesplňuje obezřetnostní požadavky stanovené v části třetí, čtvrté nebo šesté nařízení (EU) č. 575/2013, s výjimkou požadavků stanovených v článcích 92a a 92b uvedeného nařízení, nebo uložené podle čl. 104 odst. 1 písm. a) nebo článku 105 této směrnice nebo nadále již není schopna plnit své závazky vůči svým věřitelům, a zejména pokud již nezajišťuje bezpečnost majetkových hodnot jí svěřených vkladateli; ▼B e) spadá pod některý jiný případ, kdy lze podle vnitrostátních právních předpisů povolení odejmout; nebo f) dopustí se jednoho z porušení uvedených v čl. 67 odst. 1; nebo ▼M11 g) naplňuje všechny tyto podmínky: i) bylo zjištěno, že je v selhání nebo je její selhání pravděpodobné, a to v souladu s čl. 32 odst. 1 písm. a) směrnice 2014/59/EU nebo v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 806/2014; ii) orgán příslušný k řešení krize má za to, že ve vztahu k dané úvěrové instituci je splněna podmínka stanovená v čl. 32 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/59/EU nebo v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 806/2014; iii) orgán příslušný k řešení krize má za to, že ve vztahu k dané úvěrové instituci není splněna podmínka stanovená v čl. 32 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/59/EU nebo v čl. 18 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 806/2014. ▼B
Článek 19 Názvy úvěrových institucí	Článek 19 Názvy úvěrových institucí Úvěrové instituce mohou při výkonu své činnosti bez ohledu na předpisy hostitelského členského státu o používání slov „banka“, „spořitelna“ nebo jiných obdobných označení užívat na celém území Unie týž název, jaký užívají v členském státě, kde mají své skutečné sídlo. Při nebezpečí záměny může hostitelský členský stát z důvodu ujasnění požadovat, aby byl název doplněn vysvětlujícím dodatkem.
Článek 20 Oznámení vydání a odnětí povolení
Článek 21 Výjimky pro úvěrové instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu
Článek 21a Schvalování finančních holdingových společností a smíšených finančních holdingových společností
Článek 21b Zprostředkující mateřský podnik v EU
Článek 21c Požadavek na zřízení pobočky pro poskytování bankovních služeb podniky ze třetích zemí	Článek 21c Požadavek na zřízení pobočky pro poskytování bankovních služeb podniky ze třetích zemí 5. Za účelem zachování práv klientů nabytých na základě stávajících smluv nejsou požadavkem stanoveným v odstavci 1 dotčeny stávající smlouvy uzavřené před 11. červencem 2026.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

Builddate: 11.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0036
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.