+Článek 2 Oblast působnosti
---+Article 2 1
---+Article 2 2
---+Article 2 3
---+Article 2 4

Článek 2 Oblast působnosti

Článek 2

Oblast působnosti

1.  Tato směrnice se vztahuje na všechny fáze:

a) nakládání s vyhořelým palivem, pokud toto vyhořelé palivo pochází z civilních činností;

b) nakládání s radioaktivním odpadem od jeho vzniku po uložení, pokud tento radioaktivní odpad pochází z civilních činností.

2.  Tato směrnice se nevztahuje na:

a) odpad z těžebního průmyslu, který může být radioaktivní a který spadá do oblasti působnosti směrnice 2006/21/ES;

b) povolené uvolňování materiálů do životního prostředí.

3.  Ustanovení čl. 4 odst. 4 se nevztahuje na:

a) navrácení nepoužívaných uzavřených zdrojů dodavateli nebo výrobci;

b) přepravu vyhořelého paliva z výzkumných reaktorů do země, která paliva pro výzkumné reaktory dodává nebo vyrábí, a to s ohledem na platné mezinárodní dohody;

c) odpad a vyhořelé palivo z jaderné elektrárny Krško, jedná-li se o přepravu mezi Slovinskem a Chorvatskem.

4.  Touto směrnicí není dotčeno právo členského státu nebo podniku v tomto členském státě vrátit radioaktivní odpad po zpracování do země jeho původu, pokud:

a) má být radioaktivní odpad přepraven do tohoto členského státu nebo podniku za účelem zpracování, nebo

b) má být do tohoto členského státu nebo podniku přepraven jiný materiál za účelem získání radioaktivního odpadu.

Touto směrnicí není dotčeno právo členského státu nebo podniku v tomto členském státě, do kterého má být za účelem úpravy nebo přepracování přepraveno vyhořelé palivo, vrátit radioaktivní odpad získaný při úpravě nebo přepracování nebo dohodnutou náhradu do země původu.

1. Přehled

,
Article 2 1

1.   This Directive shall apply to all stages of:

(a)

spent fuel management when the spent fuel results from civilian activities;

(b)

radioactive waste management, from generation to disposal, when the radioactive waste results from civilian activities.
Article 2 2

2.   This Directive shall not apply to:

(a)

waste from extractive industries which may be radioactive and which falls within the scope of Directive 2006/21/EC;

(b)

authorised releases.
Article 2 3

3.   Article 4(4) of this Directive shall not apply to:

(a)

repatriation of disused sealed sources to a supplier or manufacturer;

(b)

shipment of spent fuel of research reactors to a country where research reactor fuels are supplied or manufactured, taking into account applicable international agreements;

(c)

the waste and spent fuel of the existing Krško nuclear power plant, when it concerns shipments between Slovenia and Croatia.
Article 2 4

4.   This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to return radioactive waste after processing to its country of origin where:

(a)

the radioactive waste is to be shipped to that Member State or undertaking for processing; or

(b)

other material is to be shipped to that Member State or undertaking with the purpose of recovering the radioactive waste.

This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for treatment or reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the treatment or reprocessing operation, or an agreed equivalent.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 02.08.2011 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0070
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.