Articolo 2 Ambito di applicazione

a)

della gestione del combustibile esaurito quando questo deriva da attività civili;

b)

della gestione dei rifiuti radioattivi, dalla generazione fino allo smaltimento, quando questi derivano da attività civili.

a)

ai rifiuti provenienti dalle industrie estrattive che possono essere radioattivi e che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2006/21/CE;

b)

agli scarichi autorizzati.

a)

al rimpatrio di sorgenti sigillate dismesse al fornitore o fabbricante;

b)

alla spedizione del combustibile esaurito di reattori di ricerca ad un paese in cui i combustibili di reattori di ricerca sono forniti o fabbricati, tenendo conto degli accordi internazionali applicabili;

c)

ai rifiuti e al combustibile esaurito dell’attuale centrale nucleare di Krško, nel contesto di spedizioni tra Slovenia e Croazia.

a)

i rifiuti radioattivi devono essere spediti a tale Stato membro o impresa per il trattamento; oppure

b)

altri materiali devono essere spediti a tale Stato membro o impresa allo scopo di recuperare i rifiuti radioattivi.