+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I OSASTO
------+1 artikla Kohde
---------+1 artikla 1.
---------+1 artikla 2.
------+2 artikla Soveltamisala
---------+2 artikla 1.
---------+2 artikla 2.
---------+2 artikla 3.
---------+2 artikla 4.
---------+2 artikla 5.
------+3 artikla Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen
------+4 artikla Määritelmät
---+II OSASTO
------+1 LUKU
---------+1 jakso
------------+5 artikla Toimilupahakemukset
---------------+5 artikla 1.
---------------+5 artikla 2.
---------------+5 artikla 3.
---------------+5 artikla 4.
---------------+5 artikla 5.
---------------+5 artikla 6.
---------------+5 artikla 7.
------------+6 artikla Omistusosuuksien valvonta
---------------+6 artikla 1.
---------------+6 artikla 2.
---------------+6 artikla 3.
---------------+6 artikla 4.
------------+7 artikla Alkupääoma
------------+8 artikla Omat varat
---------------+8 artikla 1.
---------------+8 artikla 2.
---------------+8 artikla 3.
------------+9 artikla Omien varojen laskeminen
---------------+9 artikla 1.
---------------+9 artikla 2.
---------------+9 artikla 3.
------------+10 artikla Suojaamista koskevat vaatimukset
---------------+10 artikla 1.
---------------+10 artikla 2.
------------+11 artikla Toimiluvan myöntäminen
---------------+11 artikla 1.
---------------+11 artikla 2.
---------------+11 artikla 3.
---------------+11 artikla 4.
---------------+11 artikla 5.
---------------+11 artikla 6.
---------------+11 artikla 7.
---------------+11 artikla 8.
---------------+11 artikla 9.
------------+12 artikla Päätöksen tiedoksi antaminen
------------+13 artikla Toimiluvan peruuttaminen
---------------+13 artikla 1.
---------------+13 artikla 2.
---------------+13 artikla 3.
------------+14 artikla Rekisteröinti kotijäsenvaltiossa
---------------+14 artikla 1.
---------------+14 artikla 2.
---------------+14 artikla 3.
---------------+14 artikla 4.
------------+15 artikla Pankkiviranomaisen rekisteri
---------------+15 artikla 1.
---------------+15 artikla 2.
---------------+15 artikla 3.
---------------+15 artikla 4.
---------------+15 artikla 5.
------------+16 artikla Toimiluvan voimassa pitäminen
------------+17 artikla Tilinpäätös ja lakisääteinen tilintarkastus
---------------+17 artikla 1.
---------------+17 artikla 2.
---------------+17 artikla 3.
---------------+17 artikla 4.
------------+18 artikla Toiminta
---------------+18 artikla 1.
---------------+18 artikla 2.
---------------+18 artikla 3.
---------------+18 artikla 4.
---------------+18 artikla 5.
---------------+18 artikla 6.
---------+2 jakso
------------+19 artikla Asiamiesten, sivukonttorien tai sellaisten yksiköiden käyttö, joille toimintaa on ulkoistettu
---------------+19 artikla 1.
---------------+19 artikla 2.
---------------+19 artikla 3.
---------------+19 artikla 4.
---------------+19 artikla 5.
---------------+19 artikla 6.
---------------+19 artikla 7.
---------------+19 artikla 8.
------------+20 artikla Vastuu
---------------+20 artikla 1.
---------------+20 artikla 2.
------------+21 artikla Tietojen säilyttäminen
---------+3 jakso
------------+22 artikla Toimivaltaisten viranomaisten nimeäminen
---------------+22 artikla 1.
---------------+22 artikla 2.
---------------+22 artikla 3.
---------------+22 artikla 4.
---------------+22 artikla 5.
------------+23 artikla Valvonta
---------------+23 artikla 1.
---------------+23 artikla 2.
---------------+23 artikla 3.
------------+24 artikla Salassapitovelvollisuus
---------------+24 artikla 1.
---------------+24 artikla 2.
---------------+24 artikla 3.
------------+25 artikla Oikeus hakea muutosta tuomioistuimissa
---------------+25 artikla 1.
---------------+25 artikla 2.
------------+26 artikla Tietojenvaihto
---------------+26 artikla 1.
---------------+26 artikla 2.
------------+27 artikla Eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaiseminen
---------------+27 artikla 1.
---------------+27 artikla 2.
------------+28 artikla Soveltaminen sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttämiseen
---------------+28 artikla 1.
---------------+28 artikla 2.
---------------+28 artikla 3.
---------------+28 artikla 4.
---------------+28 artikla 5.
------------+29 artikla Sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käyttävien maksulaitosten valvonta
---------------+29 artikla 1.
---------------+29 artikla 2.
---------------+29 artikla 3.
---------------+29 artikla 4.
---------------+29 artikla 5.
---------------+29 artikla 6.
---------------+29 artikla 7.
------------+30 artikla Säännösten noudattamatta jättämisen johdosta toteutettavat toimenpiteet, mukaan lukien varotoimenpiteet
---------------+30 artikla 1.
---------------+30 artikla 2.
---------------+30 artikla 3.
---------------+30 artikla 4.
------------+31 artikla Perustelut ja ilmoittaminen
---------------+31 artikla 1.
---------------+31 artikla 2.
---------+4 jakso
------------+32 artikla Edellytykset
---------------+32 artikla 1.
---------------+32 artikla 2.
---------------+32 artikla 3.
---------------+32 artikla 4.
---------------+32 artikla 5.
---------------+32 artikla 6.
------------+33 artikla Tilitietopalvelun tarjoajat
---------------+33 artikla 1.
---------------+33 artikla 2.
------------+34 artikla Ilmoittaminen ja annettavat tiedot
------+2 LUKU
---------+35 artikla Pääsy maksujärjestelmiin
------------+35 artikla 1.
------------+35 artikla 2.
------------+35 artikla 3.
---------+35 a artikla Nimettyihin maksujärjestelmiin osallistumista koskevan pyynnön edellytykset
------------+35 a artikla 1.
------------+35 a artikla 2.
---------+36 artikla Pääsy luottolaitoksen ylläpitämiin tileihin
---------+37 artikla Maksupalvelujen tarjoamisen kieltäminen muilta henkilöiltä kuin maksupalveluntarjoajilta ja ilmoitusvelvollisuus
------------+37 artikla 1.
------------+37 artikla 2.
------------+37 artikla 3.
------------+37 artikla 4.
------------+37 artikla 5.
---+III OSASTO
------+1 LUKU
---------+38 artikla Soveltamisala
------------+38 artikla 1.
------------+38 artikla 2.
------------+38 artikla 3.
---------+39 artikla Unionin lainsäädännön muut säännökset
---------+40 artikla Tiedoista veloitettavat palvelumaksut
------------+40 artikla 1.
------------+40 artikla 2.
------------+40 artikla 3.
---------+41 artikla Tietojenantovaatimuksia koskeva todistustaakka
---------+42 artikla Tietojenantovaatimuksista poikkeaminen pienmaksuvälineiden ja sähköisen rahan osalta
------------+42 artikla 1.
------------+42 artikla 2.
------+2 LUKU
---------+43 artikla Soveltamisala
------------+43 artikla 1.
------------+43 artikla 2.
---------+44 artikla Ennakolta annettavat yleiset tiedot
------------+44 artikla 1.
------------+44 artikla 2.
------------+44 artikla 3.
---------+45 artikla Tiedot ja ehdot
------------+45 artikla 1.
------------+45 artikla 2.
------------+45 artikla 3.
---------+46 artikla Maksajalle ja maksunsaajalle maksutoimeksiannon käynnistämisen jälkeen annettavat tiedot
---------+47 artikla Maksajan tiliä ylläpitävälle maksupalveluntarjoajalle maksutoimeksiantopalvelun osalta annettavat tiedot
---------+48 artikla Maksajalle maksutoimeksiannon vastaanottamisen jälkeen annettavat tiedot
---------+49 artikla Maksunsaajalle maksutapahtuman toteuttamisen jälkeen annettavat tiedot
------+3 LUKU
---------+50 artikla Soveltamisala
---------+51 artikla Ennakolta annettavat yleiset tiedot
------------+51 artikla 1.
------------+51 artikla 2.
------------+51 artikla 3.
---------+52 artikla Tiedot ja ehdot
---------+53 artikla Puitesopimusta koskevien tietojen ja ehtojen saatavuus
---------+54 artikla Puitesopimuksen ehtojen muutokset
------------+54 artikla 1.
------------+54 artikla 2.
------------+54 artikla 3.
---------+55 artikla Sopimuksen irtisanominen
------------+55 artikla 1.
------------+55 artikla 2.
------------+55 artikla 3.
------------+55 artikla 4.
------------+55 artikla 5.
------------+55 artikla 6.
---------+56 artikla Ennen yksittäisten maksutapahtumien toteuttamista annettavat tiedot
---------+57 artikla Maksajalle yksittäisistä maksutapahtumista annettavat tiedot
------------+57 artikla 1.
------------+57 artikla 2.
------------+57 artikla 3.
---------+58 artikla Maksunsaajalle yksittäisistä maksutapahtumista annettavat tiedot
------------+58 artikla 1.
------------+58 artikla 2.
------------+58 artikla 3.
------+4 LUKU
---------+59 artikla Valuutta ja valuutan muunto
------------+59 artikla 1.
------------+59 artikla 2.
---------+60 artikla Tiedot ylimääräisistä palvelumaksuista tai alennuksista
------------+60 artikla 1.
------------+60 artikla 2.
------------+60 artikla 3.
---+IV OSASTO
------+1 LUKU
---------+61 artikla Soveltamisala
------------+61 artikla 1.
------------+61 artikla 2.
------------+61 artikla 3.
------------+61 artikla 4.
---------+62 artikla Sovellettavat palvelumaksut
------------+62 artikla 1.
------------+62 artikla 2.
------------+62 artikla 3.
------------+62 artikla 4.
------------+62 artikla 5.
---------+63 artikla Pienmaksuvälineitä ja sähköistä rahaa koskeva poikkeus
------------+63 artikla 1.
------------+63 artikla 2.
------------+63 artikla 3.
------+2 LUKU
---------+64 artikla Hyväksyminen ja hyväksymisen peruuttaminen
------------+64 artikla 1.
------------+64 artikla 2.
------------+64 artikla 3.
------------+64 artikla 4.
---------+65 artikla Varojen käytettävissä olon vahvistaminen
------------+65 artikla 1.
------------+65 artikla 2.
------------+65 artikla 3.
------------+65 artikla 4.
------------+65 artikla 5.
------------+65 artikla 6.
---------+66 artikla Maksutilille pääsyä koskevat säännöt maksutoimeksiantopalvelujen osalta
------------+66 artikla 1.
------------+66 artikla 2.
------------+66 artikla 3.
------------+66 artikla 4.
------------+66 artikla 5.
---------+67 artikla Maksutilitietoihin pääsyä ja niiden käyttöä koskevat säännöt tilitietopalvelujen osalta
------------+67 artikla 1.
------------+67 artikla 2.
------------+67 artikla 3.
------------+67 artikla 4.
---------+68 artikla Maksuvälineen käyttöä ja maksutileille pääsyä koskevat maksupalveluntarjoajien asettamat rajoitukset
------------+68 artikla 1.
------------+68 artikla 2.
------------+68 artikla 3.
------------+68 artikla 4.
------------+68 artikla 5.
------------+68 artikla 6.
---------+69 artikla Maksuvälineisiin ja henkilökohtaisiin turvatunnuksiin liittyvät maksupalvelunkäyttäjän velvollisuudet
------------+69 artikla 1.
------------+69 artikla 2.
---------+70 artikla Maksuvälineisiin liittyvät maksupalveluntarjoajan velvollisuudet
------------+70 artikla 1.
------------+70 artikla 2.
---------+71 artikla Ilmoittaminen oikeudettomista tai virheellisesti toteutetuista maksutapahtumista ja niiden oikaisu
------------+71 artikla 1.
------------+71 artikla 2.
---------+72 artikla Näyttö maksutapahtumien hyväksymisestä ja toteuttamisesta
------------+72 artikla 1.
------------+72 artikla 2.
---------+73 artikla Maksupalveluntarjoajan vastuu oikeudettomista maksutapahtumista
------------+73 artikla 1.
------------+73 artikla 2.
------------+73 artikla 3.
---------+74 artikla Maksajan vastuu oikeudettomista maksutapahtumista
------------+74 artikla 1.
------------+74 artikla 2.
------------+74 artikla 3.
---------+75 artikla Maksutapahtumat, joiden rahamäärä ei ole tiedossa etukäteen
------------+75 artikla 1.
------------+75 artikla 2.
---------+76 artikla Palautukset maksunsaajan käynnistämien tai maksunsaajan välityksellä käynnistettyjen maksutapahtumien osalta
------------+76 artikla 1.
------------+76 artikla 2.
------------+76 artikla 3.
------------+76 artikla 4.
---------+77 artikla Palautuspyynnöt maksunsaajan käynnistämien tai maksunsaajan välityksellä käynnistettyjen maksutapahtumien osalta
------------+77 artikla 1.
------------+77 artikla 2.
------+3 LUKU
---------+1 jakso
------------+78 artikla Maksutoimeksiantojen vastaanotto
---------------+78 artikla 1.
---------------+78 artikla 2.
------------+79 artikla Maksutoimeksiannosta kieltäytyminen
---------------+79 artikla 1.
---------------+79 artikla 2.
---------------+79 artikla 3.
------------+80 artikla Maksutoimeksiannon peruuttamattomuus
---------------+80 artikla 1.
---------------+80 artikla 2.
---------------+80 artikla 3.
---------------+80 artikla 4.
---------------+80 artikla 5.
------------+81 artikla Siirrettävät ja vastaanotettavat rahamäärät
---------------+81 artikla 1.
---------------+81 artikla 2.
---------------+81 artikla 3.
---------+2 jakso
------------+82 artikla Soveltamisala
---------------+82 artikla 1.
---------------+82 artikla 2.
------------+83 artikla Maksutilille suoritettavat maksutapahtumat
---------------+83 artikla 1.
---------------+83 artikla 2.
---------------+83 artikla 3.
------------+84 artikla Tapaus, jossa maksunsaajalla ei ole maksupalveluntarjoajan ylläpitämää maksutiliä
------------+85 artikla Maksutilille suoritetut käteistalletukset
------------+86 artikla Kotimaiset maksutapahtumat
------------+87 artikla Arvopäivä ja varojen käytettävissä olo
---------------+87 artikla 1.
---------------+87 artikla 2.
---------------+87 artikla 3.
---------+3 jakso
------------+88 artikla Virheelliset yksilölliset tunnisteet
---------------+88 artikla 1.
---------------+88 artikla 2.
---------------+88 artikla 3.
---------------+88 artikla 4.
---------------+88 artikla 5.
------------+89 artikla Maksupalveluntarjoajien vastuu toteuttamatta jääneistä, virheellisesti toteutetuista tai myöhästyneistä maksutapahtumista
---------------+89 artikla 1.
---------------+89 artikla 2.
---------------+89 artikla 3.
------------+90 artikla Vastuu toteuttamatta jääneistä, virheellisesti toteutetuista tai myöhästyneistä maksutapahtumista maksutoimeksiantopalvelujen yhteydessä
---------------+90 artikla 1.
---------------+90 artikla 2.
------------+91 artikla Muu rahallinen hyvitys
------------+92 artikla Takautumisoikeus
---------------+92 artikla 1.
---------------+92 artikla 2.
------------+93 artikla Epätavalliset ja ennalta arvaamattomat olosuhteet
------+4 LUKU
---------+94 artikla Tietosuoja
------------+94 artikla 1.
------------+94 artikla 2.
------+5 LUKU
---------+95 artikla Operatiivisten ja turvallisuusriskien hallinta
------------+95 artikla 1.
------------+95 artikla 2.
------------+95 artikla 3.
------------+95 artikla 4.
------------+95 artikla 5.
---------+96 artikla Poikkeamista raportointi
------------+96 artikla 1.
------------+96 artikla 2.
------------+96 artikla 3.
------------+96 artikla 4.
------------+96 artikla 5.
------------+96 artikla 6.
------------+96 artikla 7.
---------+97 artikla Tunnistaminen
------------+97 artikla 1.
------------+97 artikla 2.
------------+97 artikla 3.
------------+97 artikla 4.
------------+97 artikla 5.
---------+98 artikla Todentamista ja viestintää koskevat tekniset sääntelystandardit
------------+98 artikla 1.
------------+98 artikla 2.
------------+98 artikla 3.
------------+98 artikla 4.
------------+98 artikla 5.
------+6 LUKU
---------+1 jakso
------------+99 artikla Valitukset
---------------+99 artikla 1.
---------------+99 artikla 2.
------------+100 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
---------------+100 artikla 1.
---------------+100 artikla 2.
---------------+100 artikla 3.
---------------+100 artikla 4.
---------------+100 artikla 5.
---------------+100 artikla 6.
---------+2 jakso
------------+101 artikla Riitojen ratkaiseminen
---------------+101 artikla 1.
---------------+101 artikla 2.
---------------+101 artikla 3.
---------------+101 artikla 4.
------------+102 artikla Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt
---------------+102 artikla 1.
---------------+102 artikla 2.
------------+103 artikla Seuraamukset
---------------+103 artikla 1.
---------------+103 artikla 2.
---+V OSASTO
------+104 artikla Delegoidut säädökset
------+105 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+105 artikla 1.
---------+105 artikla 2.
---------+105 artikla 3.
---------+105 artikla 4.
---------+105 artikla 5.
------+106 artikla Velvollisuus ilmoittaa kuluttajille heidän oikeuksistaan
---------+106 artikla 1.
---------+106 artikla 2.
---------+106 artikla 3.
---------+106 artikla 4.
---------+106 artikla 5.
---+VI OSASTO
------+107 artikla Täysi yhdenmukaistaminen
---------+107 artikla 1.
---------+107 artikla 2.
---------+107 artikla 3.
------+108 artikla Uudelleentarkastelulauseke
------+109 artikla Siirtymäsäännös
---------+109 artikla 1.
---------+109 artikla 2.
---------+109 artikla 3.
---------+109 artikla 4.
---------+109 artikla 5.
------+110 artikla Direktiivin 2002/65/EY muuttaminen
------+111 artikla Direktiivin 2009/110/EY muuttaminen
---------+Article 111 ‘1.
---------+Article 111 ‘4.
---------+111 artikla 5.
------+112 artikla Asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttaminen
---------+Article 112 ‘2.
---------+Article 112 ‘(1)
------+113 artikla Direktiivin 2013/36/EU muuttaminen
------+114 artikla Kumoaminen
------+115 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
---------+115 artikla 1.
---------+115 artikla 2.
---------+115 artikla 3.
---------+115 artikla 4.
---------+115 artikla 5.
---------+115 artikla 6.
------+116 artikla Voimaantulo
------+117 artikla Osoitus
---+LIITE I
---+LIITE II

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI (EU) 2015/2366,

annettu 25 päivänä marraskuuta 2015,

maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Yleiskatsaus

,
I OSASTO I OSASTO
II OSASTO II OSASTO
III OSASTO III OSASTO
IV OSASTO IV OSASTO
V OSASTO V OSASTO
VI OSASTO VI OSASTO
LIITE I



LIITE I

MAKSUPALVELUT

(4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut)

1. Palvelut, joiden avulla käteinen raha talletetaan maksutilille sekä kaikki maksutilin hoitamisen edellyttämät operaatiot.

2. Palvelut, joiden avulla käteinen raha nostetaan maksutililtä sekä kaikki maksutilin hoitamisen edellyttämät operaatiot.

3. Maksutapahtumien toteuttaminen, mukaan lukien varojen siirto käyttäjän maksupalveluntarjoajan tai jonkin muun maksupalveluntarjoajan ylläpitämälle maksutilille:

a) 

suoraveloitusten toteuttaminen, mukaan lukien kertaluonteiset suoraveloitukset,

b) 

maksutapahtumien toteuttaminen maksukortilla tai vastaavalla maksuvälineellä tai laitteella,

c) 

tilisiirtojen toteuttaminen, mukaan lukien toistuvaissuoritukset.

4. Maksutapahtumien toteuttaminen, kun varojen katteena on maksupalvelunkäyttäjän luottosopimus:

a) 

suoraveloitusten toteuttaminen, mukaan lukien kertaluonteiset suoraveloitukset,

b) 

maksutapahtumien toteuttaminen maksukortilla tai vastaavalla maksuvälineellä tai laitteella,

c) 

tilisiirtojen toteuttaminen, mukaan lukien toistuvaissuoritukset.

5. Maksuvälineiden liikkeeseenlasku ja/tai maksutapahtumien vastaanottaminen.

6. Rahansiirrot.

7. Maksutoimeksiantopalvelut.

8. Tilitietopalvelut.
LIITE II



LIITE II



VASTAAVUUSTAULUKKO

Tämä direktiivi

Direktiivi 2007/64/EY

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan 2 kohta

1 artiklan 2 kohta

2 artiklan 1 kohta

2 artiklan 1 kohta

2 artiklan 2 kohta

 

2 artiklan 3 kohta

 

2 artiklan 4 kohta

 

2 artiklan 5 kohta

2 artiklan 3 kohta

3 artikla

3 artikla

4 artikla:

4 artikla:

1, 2, 3, 4, 5 ja 10 alakohta

1, 2, 3, 4, 5 ja 10 alakohta

7 alakohta

6 alakohta

8 alakohta

7 alakohta

9 alakohta

8 alakohta

11 alakohta

9 alakohta

12 alakohta

14 alakohta

13 alakohta

16 alakohta

14 alakohta

23 alakohta

20, 21 ja 22 alakohta

11, 12 ja 13 alakohta

23 alakohta

28 alakohta

25 alakohta

15 alakohta

26 ja 27 alakohta

17 ja 18 alakohta

28 alakohta

20 alakohta

29 alakohta

19 alakohta

33 alakohta

21 alakohta

34, 35, 36 ja 37 alakohta

24, 25, 26 ja 27 alakohta

38 alakohta

22 alakohta

39 ja 40 alakohta

29 ja 30 alakohta

6, 15–19, 24, 30–32 ja 41–48 alakohta

—

5 artiklan 1 kohta

5 artikla

5 artiklan 2 kohta

—

5 artiklan 3 kohta

—

5 artiklan 4 kohta

—

5 artiklan 5 kohta

—

5 artiklan 6 kohta

—

5 artiklan 7 kohta

—

6 artiklan 1 kohta

—

6 artiklan 2 kohta

—

6 artiklan 3 kohta

—

6 artiklan 4 kohta

—

7 artikla

6 artikla

8 artiklan 1 kohta

7 artiklan 1 kohta

8 artiklan 2 kohta

7 artiklan 2 kohta

8 artiklan 3 kohta

7 artiklan 3 kohta

9 artiklan 1 kohta

8 artiklan 1 kohta

9 artiklan 2 kohta

8 artiklan 2 kohta

9 artiklan 3 kohta

8 artiklan 3 kohta

10 artiklan 1 kohta

9 artiklan 1 kohta

10 artiklan 2 kohta

9 artiklan 2 kohta

—

9 artiklan 3 ja 4 kohta

11 artiklan 1 kohta

10 artiklan 1 kohta

11 artiklan 2 kohta

10 artiklan 2 kohta

11 artiklan 3 kohta

10 artiklan 3 kohta

11 artiklan 4 kohta

10 artiklan 4 kohta

11 artiklan 5 kohta

10 artiklan 5 kohta

11 artiklan 6 kohta

10 artiklan 6 kohta

11 artiklan 7 kohta

10 artiklan 7 kohta

11 artiklan 8 kohta

10 artiklan 8 kohta

11 artiklan 9 kohta

10 artiklan 9 kohta

12 artikla

11 artikla

13 artiklan 1 kohta

12 artiklan 1 kohta

13 artiklan 2 kohta

12 artiklan 2 kohta

13 artiklan 3 kohta

12 artiklan 3 kohta

14 artiklan 1 kohta

13 artikla

14 artiklan 2 kohta

13 artikla

14 artiklan 3 kohta

—

14 artiklan 4 kohta

—

15 artiklan 1 kohta

—

15 artiklan 2 kohta

—

15 artiklan 3 kohta

—

15 artiklan 4 kohta

—

15 artiklan 5 kohta

—

16 artikla

14 artikla

17 artiklan 1 kohta

15 artiklan 1 kohta

17 artiklan 2 kohta

15 artiklan 2 kohta

17 artiklan 3 kohta

15 artiklan 3 kohta

17 artiklan 4 kohta

15 artiklan 4 kohta

18 artiklan 1 kohta

16 artiklan 1 kohta

18 artiklan 2 kohta

16 artiklan 2 kohta

18 artiklan 3 kohta

16 artiklan 2 kohta

18 artiklan 4 kohta

16 artiklan 3 kohta

18 artiklan 5 kohta

16 artiklan 4 kohta

18 artiklan 6 kohta

16 artiklan 5 kohta

19 artiklan 1 kohta

17 artiklan 1 kohta

19 artiklan 2 kohta

17 artiklan 2 kohta

19 artiklan 3 kohta

17 artiklan 3 kohta

19 artiklan 4 kohta

17 artiklan 4 kohta

19 artiklan 5 kohta

17 artiklan 5 kohta

19 artiklan 6 kohta

17 artiklan 7 kohta

19 artiklan 7 kohta

17 artiklan 8 kohta

19 artiklan 8 kohta

—

20 artiklan 1 kohta

18 artiklan 1 kohta

20 artiklan 2 kohta

18 artiklan 2 kohta

21 artikla

19 artikla

22 artiklan 1 kohta

20 artiklan 1 kohta

22 artiklan 2 kohta

20 artiklan 2 kohta

22 artiklan 3 kohta

20 artiklan 3 kohta

22 artiklan 4 kohta

20 artiklan 4 kohta

22 artiklan 5 kohta

20 artiklan 5 kohta

23 artiklan 1 kohta

21 artiklan 1 kohta

23 artiklan 2 kohta

21 artiklan 2 kohta

23 artiklan 3 kohta

21 artiklan 3 kohta

24 artiklan 1 kohta

22 artiklan 1 kohta

24 artiklan 2 kohta

22 artiklan 2 kohta

24 artiklan 3 kohta

22 artiklan 3 kohta

25 artiklan 1 kohta

23 artiklan 1 kohta

25 artiklan 2 kohta

23 artiklan 2 kohta

26 artiklan 1 kohta

24 artiklan 1 kohta

26 artiklan 2 kohta

24 artiklan 2 kohta

27 artiklan 1 kohta

—

27 artiklan 2 kohta

—

28 artiklan 1 kohta

25 artiklan 1 kohta

28 artiklan 2 kohta

—

28 artiklan 3 kohta

—

28 artiklan 4 kohta

—

28 artiklan 5 kohta

—

29 artiklan 1 kohta

25 artiklan 2 ja 3 kohta

29 artiklan 2 kohta

—

29 artiklan 3 kohta

25 artiklan 4 kohta

29 artiklan 4 kohta

—

29 artiklan 5 kohta

—

29 artiklan 6 kohta

—

30 artiklan 1 kohta

—

30 artiklan 2 kohta

—

30 artiklan 3 kohta

—

30 artiklan 4 kohta

—

31 artiklan 1 kohta

—

31 artiklan 2 kohta

25 artiklan 4 kohta

32 artiklan 1 kohta

26 artiklan 1 kohta

32 artiklan 2 kohta

26 artiklan 2 kohta

32 artiklan 3 kohta

26 artiklan 3 kohta

32 artiklan 4 kohta

26 artiklan 4 kohta

32 artiklan 5 kohta

26 artiklan 5 kohta

32 artiklan 6 kohta

26 artiklan 6 kohta

33 artiklan 1 kohta

—

33 artiklan 2 kohta

—

34 artikla

27 artikla

35 artiklan 1 kohta

28 artiklan 1 kohta

35 artiklan 2 kohta

28 artiklan 2 kohta

36 artikla

—

37 artiklan 1 kohta

29 artikla

37 artiklan 2 kohta

—

37 artiklan 3 kohta

—

37 artiklan 4 kohta

—

37 artiklan 5 kohta

—

38 artiklan 1 kohta

30 artiklan 1 kohta

38 artiklan 2 kohta

30 artiklan 2 kohta

38 artiklan 3 kohta

30 artiklan 3 kohta

39 artikla

31 artikla

40 artiklan 1 kohta

32 artiklan 1 kohta

40 artiklan 2 kohta

32 artiklan 2 kohta

40 artiklan 3 kohta

32 artiklan 3 kohta

41 artikla

33 artikla

42 artiklan 1 kohta

34 artiklan 1 kohta

42 artiklan 2 kohta

34 artiklan 2 kohta

43 artiklan 1 kohta

35 artiklan 1 kohta

43 artiklan 2 kohta

35 artiklan 2 kohta

44 artiklan 1 kohta

36 artiklan 1 kohta

44 artiklan 2 kohta

36 artiklan 2 kohta

44 artiklan 3 kohta

36 artiklan 3 kohta

45 artiklan 1 kohta

37 artiklan 1 kohta

45 artiklan 2 kohta

—

45 artiklan 3 kohta

37 artiklan 2 kohta

46 artikla

—

47 artikla

—

48 artikla

38 artikla

49 artikla

39 artikla

50 artikla

40 artikla

51 artiklan 1 kohta

41 artiklan 1 kohta

51 artiklan 2 kohta

41 artiklan 2 kohta

51 artiklan 3 kohta

41 artiklan 3 kohta

52 artiklan 1 kohta

42 artiklan 1 kohta

52 artiklan 2 kohta

42 artiklan 2 kohta

52 artiklan 3 kohta

42 artiklan 3 kohta

52 artiklan 4 kohta

42 artiklan 4 kohta

52 artiklan 5 kohta

42 artiklan 5 kohta

52 artiklan 6 kohta

42 artiklan 6 kohta

52 artiklan 7 kohta

42 artiklan 7 kohta

53 artikla

43 artikla

54 artiklan 1 kohta

44 artiklan 1 kohta

54 artiklan 2 kohta

44 artiklan 2 kohta

54 artiklan 3 kohta

44 artiklan 3 kohta

55 artiklan 1 kohta

45 artiklan 1 kohta

55 artiklan 2 kohta

45 artiklan 2 kohta

55 artiklan 3 kohta

45 artiklan 3 kohta

55 artiklan 4 kohta

45 artiklan 4 kohta

55 artiklan 5 kohta

45 artiklan 5 kohta

55 artiklan 6 kohta

45 artiklan 6 kohta

56 artikla

46 artikla

57 artiklan 1 kohta

47 artiklan 1 kohta

57 artiklan 2 kohta

47 artiklan 2 kohta

57 artiklan 3 kohta

47 artiklan 3 kohta

58 artiklan 1 kohta

48 artiklan 1 kohta

58 artiklan 2 kohta

48 artiklan 2 kohta

58 artiklan 3 kohta

48 artiklan 3 kohta

59 artiklan 1 kohta

49 artiklan 1 kohta

59 artiklan 2 kohta

49 artiklan 2 kohta

60 artiklan 1 kohta

50 artiklan 1 kohta

60 artiklan 2 kohta

50 artiklan 2 kohta

60 artiklan 3 kohta

—

61 artiklan 1 kohta

51 artiklan 1 kohta

61 artiklan 2 kohta

51 artiklan 2 kohta

61 artiklan 3 kohta

51 artiklan 3 kohta

61 artiklan 4 kohta

51 artiklan 4 kohta

62 artiklan 1 kohta

52 artiklan 1 kohta

62 artiklan 2 kohta

52 artiklan 2 kohta

62 artiklan 3 kohta

52 artiklan 3 kohta

62 artiklan 4 kohta

—

62 artiklan 5 kohta

—

63 artiklan 1 kohta

53 artiklan 1 kohta

63 artiklan 2 kohta

53 artiklan 2 kohta

63 artiklan 3 kohta

53 artiklan 3 kohta

64 artiklan 1 kohta

54 artiklan 1 kohta

64 artiklan 2 kohta

54 artiklan 2 kohta

64 artiklan 3 kohta

54 artiklan 3 kohta

64 artiklan 4 kohta

54 artiklan 4 kohta

65 artiklan 1 kohta

—

65 artiklan 2 kohta

—

65 artiklan 3 kohta

—

65 artiklan 4 kohta

—

65 artiklan 5 kohta

—

65 artiklan 6 kohta

—

66 artiklan 1 kohta

—

66 artiklan 2 kohta

—

66 artiklan 3 kohta

—

66 artiklan 4 kohta

—

66 artiklan 5 kohta

—

67 artiklan 1 kohta

—

67 artiklan 2 kohta

—

67 artiklan 3 kohta

—

67 artiklan 4 kohta

—

68 artiklan 1 kohta

55 artiklan 1 kohta

68 artiklan 2 kohta

55 artiklan 2 kohta

68 artiklan 3 kohta

55 artiklan 3 kohta

68 artiklan 4 kohta

55 artiklan 4 kohta

69 artiklan 1 kohta

56 artiklan 1 kohta

69 artiklan 2 kohta

56 artiklan 2 kohta

70 artiklan 1 kohta

57 artiklan 1 kohta

70 artiklan 2 kohta

57 artiklan 2 kohta

71 artiklan 1 kohta

58 artikla

71 artiklan 2 kohta

—

72 artiklan 1 kohta

59 artiklan 1 kohta

72 artiklan 2 kohta

59 artiklan 2 kohta

73 artiklan 1 kohta

60 artiklan 1 kohta

73 artiklan 2 kohta

—

73 artiklan 3 kohta

60 artiklan 2 kohta

74 artiklan 1 kohta

61 artiklan 1, 2 ja 3 kohta

74 artiklan 2 kohta

—

74 artiklan 3 kohta

61 artiklan 4 ja 5 kohta

75 artiklan 1 kohta

—

75 artiklan 2 kohta

—

76 artiklan 1 kohta

62 artiklan 1 kohta

76 artiklan 2 kohta

62 artiklan 2 kohta

76 artiklan 3 kohta

62 artiklan 3 kohta

76 artiklan 4 kohta

—

77 artiklan 1 kohta

63 artiklan 1 kohta

77 artiklan 2 kohta

63 artiklan 2 kohta

78 artiklan 1 kohta

64 artiklan 1 kohta

78 artiklan 2 kohta

64 artiklan 2 kohta

79 artiklan 1 kohta

65 artiklan 1 kohta

79 artiklan 2 kohta

65 artiklan 2 kohta

79 artiklan 3 kohta

65 artiklan 3 kohta

80 artiklan 1 kohta

66 artiklan 1 kohta

80 artiklan 2 kohta

66 artiklan 2 kohta

80 artiklan 3 kohta

66 artiklan 3 kohta

80 artiklan 4 kohta

66 artiklan 4 kohta

80 artiklan 5 kohta

66 artiklan 5 kohta

81 artiklan 1 kohta

67 artiklan 1 kohta

81 artiklan 2 kohta

67 artiklan 2 kohta

81 artiklan 3 kohta

67 artiklan 3 kohta

82 artiklan 1 kohta

68 artiklan 1 kohta

82 artiklan 2 kohta

68 artiklan 2 kohta

83 artiklan 1 kohta

69 artiklan 1 kohta

83 artiklan 2 kohta

69 artiklan 2 kohta

83 artiklan 3 kohta

69 artiklan 3 kohta

84 artikla

70 artikla

85 artikla

71 artikla

86 artikla

72 artikla

87 artiklan 1 kohta

73 artiklan 1 kohta

87 artiklan 2 kohta

73 artiklan 1 kohta

87 artiklan 3 kohta

73 artiklan 2 kohta

88 artiklan 1 kohta

74 artiklan 1 kohta

88 artiklan 2 kohta

74 artiklan 2 kohta

88 artiklan 3 kohta

74 artiklan 2 kohta

88 artiklan 4 kohta

74 artiklan 2 kohta

88 artiklan 5 kohta

74 artiklan 3 kohta

89 artiklan 1 kohta

75 artiklan 1 kohta

89 artiklan 2 kohta

75 artiklan 2 kohta

89 artiklan 3 kohta

75 artiklan 3 kohta

90 artiklan 1 kohta

—

90 artiklan 2 kohta

—

91 artikla

76 artikla

92 artiklan 1 kohta

77 artiklan 1 kohta

92 artiklan 2 kohta

77 artiklan 2 kohta

93 artikla

78 artikla

94 artiklan 1 kohta

79 artiklan 1 kohta

94 artiklan 2 kohta

—

95 artiklan 1 kohta

—

95 artiklan 2 kohta

—

95 artiklan 3 kohta

—

95 artiklan 4 kohta

—

95 artiklan 5 kohta

—

96 artiklan 1 kohta

—

96 artiklan 2 kohta

—

96 artiklan 3 kohta

—

96 artiklan 4 kohta

—

96 artiklan 5 kohta

—

96 artiklan 6 kohta

—

97 artiklan 1 kohta

—

97 artiklan 2 kohta

—

97 artiklan 3 kohta

—

97 artiklan 4 kohta

—

97 artiklan 5 kohta

—

98 artiklan 1 kohta

—

98 artiklan 2 kohta

—

98 artiklan 3 kohta

—

98 artiklan 4 kohta

—

98 artiklan 5 kohta

—

99 artiklan 1 kohta

80 artiklan 1 kohta

99 artiklan 2 kohta

80 artiklan 2 kohta

100 artiklan 1 kohta

—

100 artiklan 2 kohta

—

100 artiklan 3 kohta

—

100 artiklan 4 kohta

82 artiklan 2 kohta

100 artiklan 5 kohta

—

100 artiklan 6 kohta

—

101 artiklan 1 kohta

—

101 artiklan 2 kohta

—

101 artiklan 3 kohta

—

101 artiklan 4 kohta

—

102 artiklan 1 kohta

83 artiklan 1 kohta

102 artiklan 2 kohta

83 artiklan 2 kohta

103 artiklan 1 kohta

81 artiklan 1 kohta

103 artiklan 2 kohta

—

104 artikla

—

105 artiklan 1 kohta

—

105 artiklan 2 kohta

—

105 artiklan 3 kohta

—

105 artiklan 4 kohta

—

105 artiklan 5 kohta

—

106 artiklan 1 kohta

—

106 artiklan 2 kohta

—

106 artiklan 3 kohta

—

106 artiklan 4 kohta

—

106 artiklan 5 kohta

—

107 artiklan 1 kohta

86 artiklan 1 kohta

107 artiklan 2 kohta

86 artiklan 2 kohta

107 artiklan 3 kohta

86 artiklan 3 kohta

108 artikla

87 artikla

109 artiklan 1 kohta

88 artiklan 1 kohta

109 artiklan 2 kohta

88 artiklan 3 kohta

109 artiklan 3 kohta

88 artiklan 2 ja 4 kohta

109 artiklan 4 kohta

—

109 artiklan 5 kohta

—

110 artikla

90 artikla

111 artiklan 1 kohta

—

111 artiklan 2 kohta

—

112 artiklan 1 kohta

—

112 artiklan 2 kohta

—

113 artikla

92 artikla

114 artikla

93 artikla

115 artiklan 1 kohta

94 artiklan 1 kohta

115 artiklan 2 kohta

94 artiklan 2 kohta

115 artiklan 3 kohta

—

115 artiklan 4 kohta

—

115 artiklan 5 kohta

—

116 artikla

95 artikla

117 artikla

96 artikla

Liite I

Liite

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit