+Článek 51 Přechodná ustanovení
---+Článek 51 1.
---+Článek 51 2.
---+Článek 51 3.
---+Článek 51 4.
---+Článek 51 4a.
---+Článek 51 4b.
---+Článek 51 4c.
---+Článek 51 5.
---+Článek 51 6.

Článek 51 Přechodná ustanovení

1. Přehled

,
Článek 51 1.
Poskytovatel indexu poskytující určitou referenční hodnotu ke dni 30. června 2016 požádá o povolení nebo o registraci podle článku 34 do 1. ledna 2020.
Článek 51 2.

Do 1. ledna 2020 je příslušný orgán členského státu, v němž se nachází poskytovatel indexu, který požádal o povolení podle článku 34, oprávněn rozhodnout o registraci tohoto poskytovatele indexu jako administrátora, i když se nejedná o dohlíženou osobu, jsou-li splněny následující podmínky:

a) 

poskytovatel indexu neposkytuje referenční hodnotu s kritickým významem;

b) 

příslušný orgán si je přiměřeně vědom toho, že index či indexy poskytnuté tímto poskytovatelem indexu nejsou ve smyslu tohoto nařízení široce používány v členském státu, v němž se poskytovatel indexu nachází, ani v jiných členských státech.

Své rozhodnutí přijaté v souladu s prvním pododstavcem příslušný orgán oznámí orgánu ESMA.

Příslušný orgán uchovává záznam o důvodech, na nichž se zakládá jeho rozhodnutí přijaté v souladu s prvním pododstavcem, v takové podobě, aby bylo možné plně pochopit hodnocení příslušného orgánu, že index nebo indexy poskytnuté poskytovatelem indexu se nepoužívají v širší míře, včetně údajů o trhu, úsudku či jiných informací, jakož i informací obdržených od poskytovatele indexu.
Článek 51 3.
Poskytovatel indexu může v poskytování určité stávající referenční hodnoty, kterou mohou využívat dohlížené osoby, pokračovat do 1. ledna 2020, nebo v případě, kdy poskytovatel indexu podává žádost o povolení k činnosti nebo o registraci v souladu s odstavcem 1, není-li tato žádost o povolení či registraci zamítnuta, a to až do okamžiku případného zamítnutí.
Článek 51 4.
Nesplňuje-li určitá stávající referenční hodnota požadavky tohoto nařízení, avšak ukončení poskytování nebo změna této referenční hodnoty, aby vyhověla požadavkům tohoto nařízení, by vedly k události způsobené vyšší mocí nebo by zmařily či jiným způsobem porušily podmínky finanční smlouvy, finančního nástroje nebo pravidla investičního fondu, které na tuto referenční hodnotu odkazují, příslušný orgán členského státu, v němž se poskytovatel indexu nachází, používání referenční hodnoty povolí. Od 1. ledna 2020 již nesmějí žádné finanční nástroje, finanční smlouvy nebo měření výkonnosti investičního fondu začít na takovou stávající referenční hodnotu odkazovat.
Článek 51 4a.
Poskytovatel indexu může v poskytování stávající referenční hodnoty, která byla prováděcím aktem přijatým Komisí v souladu s článkem 20 uznána jako referenční hodnota s kritickým významem, pokračovat do 31. prosince 2021, nebo v případě, kdy poskytovatel indexu podá žádost o povolení v souladu s odstavcem 1, dokud není tato žádost o povolení zamítnuta.
Článek 51 4b.
Stávající referenční hodnota, která byla uznána prováděcím aktem přijatým Komisí v souladu s článkem 20 jako referenční hodnota s kritickým významem, může být používána u stávajících a nových finančních nástrojů, finančních smluv nebo k měření výkonnosti investičních fondů do 31. prosince 2021, nebo v případě, kdy poskytovatel indexu podá žádost o povolení v souladu s odstavcem 1, dokud není tato žádost o povolení zamítnuta.
Článek 51 4c.
Mají-li příslušné orgány nebo orgán ESMA v úmyslu určit jako referenční hodnotu se značným významem referenční hodnotu poskytovanou administrátorem, který byl k 31. prosinci 2025 uveden v registru podle článku 36, nebo má-li orgán ESMA v úmyslu určit jako referenční hodnotu se značným významem referenční hodnotu, která byla k 31. prosinci 2025 uvedena v registru podle článku 36, příslušné orgány nebo případně orgán ESMA tak učiní do 30. září 2026.

Administrátoři referenčních hodnot, kteří byli k 31. prosinci 2025 uvedeni v registru podle článku 36 jako administrátoři s povolením k činnosti, administrátoři registrovaní nebo uznaní nebo jako přejímající administrátoři, si tento status ponechávají do 30. září 2026, přičemž:

a) 

pokud má jedna nebo více jejich referenčních hodnot značný význam podle čl. 24 odst. 1 písm. a), nemají tito administrátoři povinnost znovu žádat o povolení k činnosti, o registraci, uznání nebo o přejímání podle čl. 24a odst. 1;

b) 

pokud jsou jedna nebo více jejich referenčních hodnot referenčními hodnotami EU navázanými na Pařížskou dohodu, referenčními hodnotami EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem nebo referenčními hodnotami cen komodit podle přílohy II, nemají tito administrátoři povinnost znovu žádat o povolení k činnosti, o registraci, uznání nebo o přejímání podle článku 34;

c) 

pokud jsou jedna nebo více jejich referenčních hodnot určeny jako referenční hodnoty se značným významem podle čl. 24 odst. 3 nebo 6 k 30. září 2026 nebo dříve, nemají tito administrátoři povinnost znovu žádat o povolení k činnosti, o registraci, uznání nebo přejímání podle čl. 24a odst. 2 nebo případně odst. 3;

d) 

pokud k 30. září 2026 žádná z jejich referenčních hodnot nemá značný význam podle článku 24 ani není referenční hodnotou EU navázanou na Pařížskou dohodu, referenční hodnotou EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem či referenční hodnotou cen komodit podle přílohy II a tito administrátoři požádají o určení jedné nebo více svých referenčních hodnot jako referenčních hodnot se značným významem podle čl. 24 odst. 7 do 1. ledna 2027, nemají povinnost znovu žádat o povolení k činnosti nebo o registraci v případě, že jejich žádost vede k určení.

Referenční hodnotu spotového směnného kurzu poskytovanou administrátorem nacházejícím se ve třetí zemi lze použít pro stávající a nové finanční nástroje a finanční smlouvy nebo pro měření výkonnosti investičního fondu do dne, kdy vstoupí v platnost prováděcí akt uvedený v čl. 18a odst. 3.
Článek 51 5.
Pokud Komise nepřijala rozhodnutí o rovnocennosti podle čl. 30 odst. 2 nebo 3 nebo pokud nebyl uznán administrátor podle článku 32 nebo nebyla přejata referenční hodnota podle článku 33, smějí dohlížené osoby v Unii referenční hodnotu třetí země používat pouze pro ty finanční nástroje, finanční smlouvy a měření výkonnosti investičních fondů, které na tuto referenční hodnotu v Unii již odkazují nebo které na ni začaly odkazovat před 31. prosincem 2023.

První pododstavec se nepoužije na referenční hodnoty poskytované administrátory, kteří se během přechodného období přemístí z Unie do třetí země. Příslušný orgán to oznámí orgánu ESMA v souladu s článkem 35. Orgán ESMA vypracuje seznam referenčních hodnot třetích zemí, na něž se první pododstavec tohoto odstavce nepoužije.

Pokud orgán ESMA obdržel do 31. prosince 2025 žádost o uznání podle čl. 32 odst. 5 od administrátora nacházejícího se ve třetí zemi, který poskytuje referenční hodnotu EU navázanou na Pařížskou dohodu, referenční hodnotu EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem či referenční hodnotu cen komodit podle přílohy II, nebo žádost o přejímání podle čl. 33 odst. 1 týkající se referenční hodnoty EU navázané na Pařížskou dohodu, referenční hodnoty EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem či referenční hodnoty cen komodit podle přílohy II, které poskytuje administrátor nacházející se ve třetí zemi, může být dotyčná referenční hodnota používána u stávajících a nových finančních nástrojů a finančních smluv, dokud nejsou uznání jejího administrátora nebo její přejímání orgánem ESMA zamítnuty.
Článek 51 6.
Na Komisi je přenesena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 49, kterými stanoví opatření ke stanovení podmínek, za nichž může relevantní příslušný orgán posoudit, zda by ukončení poskytování nebo změna existující referenční hodnoty tak, aby splňovala požadavky tohoto nařízení, mohly reálně vést k události způsobené vyšší mocí nebo zmařit či jiným způsobem porušit podmínky finanční smlouvy, finančního nástroje či pravidla investičního fondu, které na tuto referenční hodnotu odkazují.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy