+51 artikla Siirtymäsäännökset
---+51 artikla 1.
---+51 artikla 2.
---+51 artikla 3.
---+51 artikla 4.
---+Article 51 4a.
---+Article 51 4b.
---+Article 51 4c.
---+51 artikla 5.
---+51 artikla 6.

51 artikla Siirtymäsäännökset

1. Yleiskatsaus

,
51 artikla 1.
Vertailuarvoa 30 päivänä kesäkuuta 2016 tarjoavan indeksintarjoajan on haettava 34 artiklan mukaista toimilupaa tai rekisteröintiä viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2020.
51 artikla 2.

Sen jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella, jossa toimilupaa 34 artiklan mukaisesti hakeva indeksintarjoaja sijaitsee, on toimivalta päättää rekisteröidä kyseinen indeksintarjoaja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2020, vaikkei tämä olisi valvottu yhteisö, seuraavin edellytyksin:

a) 

indeksintarjoaja ei tarjoa kriittistä vertailuarvoa;

b) 

toimivaltainen viranomainen on perustellusti tietoinen siitä, että indeksintarjoajan tarjoama yksi tai useampi indeksi ei ole tässä asetuksessa tarkoitetulla tavalla yleisessä käytössä jäsenvaltiossa, jossa indeksintarjoaja sijaitsee, sekä muissa jäsenvaltioissa.

Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle ensimmäisen alakohdan mukaisesti tekemästään päätöksestä.

Toimivaltaisen viranomaisen on säilytettävä ensimmäisen alakohdan mukaisesti tekemänsä päätöksen perusteita tukevat tiedot sellaisessa muodossa, että toimivaltaisen viranomaisen tekemät arviot siitä, että indeksintarjoajan tarjoama yksi tai useampi indeksi ei ole tässä asetuksessa tarkoitetulla tavalla yleisessä käytössä, mukaan lukien mahdolliset markkinatiedot, päättelyt ja muut tiedot, sekä indeksintarjoajalta saadut tiedot, ovat täysin ymmärrettävissä.
51 artikla 3.
Indeksintarjoaja voi edelleen tarjota olemassa olevaa vertailuarvoa, jota valvotut yhteisöt voivat käyttää 1 päivään tammikuuta 2020 saakka tai, jos indeksintarjoaja tekee toimilupaa tai rekisteröintiä koskevan hakemuksen 1 kohdan nojalla, jollei toimilupaa tai rekisteröintiä evätä tai kunnes toimilupa tai rekisteröinti evätään.
51 artikla 4.
Jollei nykyinen vertailuarvo täytä tämän asetuksen vaatimuksia mutta vertailuarvon lakkaaminen tai sen muuttaminen tämän asetuksen vaatimukset täyttäväksi johtaisi ylivoimaiseen esteeseen, estäisi vertailuarvoon viittaavaan rahoitussopimuksen tai rahoitusvälineen ehtojen tai sijoitusrahaston sääntöjen soveltamisen taikka muutoin rikkoisi niitä, vertailuarvoa tarjoavan indeksintarjoajan sijaintijäsenvaltion asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen on sallittava vertailuarvon käyttö. Tällaiseen olemassa olevaan vertailuarvoon ei saa alkaa viitata rahoitusvälineissä tai rahoitussopimuksissa tai sijoitusrahaston arvonkehityksen mittaamisissa 1 päivän tammikuuta 2020 jälkeen.
Article 51 4a.
An index provider may continue to provide an existing benchmark that has been recognised as a critical benchmark by an implementing act adopted by the Commission in accordance with Article 20 until 31 December 2021 or, where the index provider submits an application for authorisation in accordance with paragraph 1, unless and until such authorisation is refused.
Article 51 4b.
An existing benchmark that has been recognised as a critical benchmark by an implementing act adopted by the Commission in accordance with Article 20 may be used for existing and new financial instruments, financial contracts, or for measuring the performance of an investment fund until 31 December 2021 or, where the index provider submits an application for authorisation in accordance with paragraph 1, unless and until such authorisation is refused.
Article 51 4c.
Where competent authorities or ESMA intend to designate as significant a benchmark provided by an administrator that was included in the register referred to in Article 36 on 31 December 2025 or where ESMA intends to designate as significant a benchmark that was included in the register referred to in Article 36 on 31 December 2025, the competent authorities or ESMA, as applicable, shall do so by 30 September 2026.

Administrators of benchmarks that on 31 December 2025 were included in the register referred to in Article 36 as authorised, registered or recognised, or as endorsing administrators, shall retain that status until 30 September 2026 and:

(a) 

where one or more of their benchmarks are significant pursuant to Article 24(1), point (a), those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 24a(1);

(b) 

where one or more of their benchmarks are an EU Paris-aligned Benchmark, an EU Climate Transition Benchmark, or a commodity benchmark subject to Annex II, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 34;

(c) 

where one or more of their benchmarks are designated as significant pursuant to Article 24(3) or (6) on or before 30 September 2026, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation, registration, recognition or endorsement pursuant to Article 24a(2) or (3), as applicable;

(d) 

where none of their benchmarks is significant pursuant to Article 24 as at 30 September 2026, an EU Paris-aligned Benchmark, an EU Climate Transition Benchmark, or a commodity benchmark subject to Annex II, and those administrators request designation of one or more of their benchmarks as significant pursuant to Article 24(7) by 1 January 2027, those administrators shall not be obliged to re-apply for authorisation or registration where that request leads to a designation.

A spot foreign exchange benchmark provided by an administrator located in a third country may be used for existing and new financial instruments and financial contracts, or for measuring the performance of an investment fund until the date of entry into force of the implementing act referred to in Article 18a(3).
51 artikla 5.
Jollei komissio ole antanut 30 artiklan 2 tai 3 kohdassa tarkoitettua vastaavuuspäätöstä tai jollei hallinnoijaa ole tunnustettu 32 artiklan mukaisesti tai vertailuarvoa hyväksytty 33 artiklan mukaisesti, valvottujen yhteisöjen sallitaan unionissa käyttää kolmannen maan vertailuarvoa ainoastaan sellaisissa rahoitusvälineissä, rahoitussopimuksissa ja sijoitusrahaston arvonkehityksen mittaamisissa, joissa jo viitataan kyseiseen vertailuarvoon tai joilla lisätään viittaus tällaiseen vertailuarvoon ennen 31 päivää joulukuuta 2023.

Ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta sellaisten hallinnoijien tarjoamiin vertailuarvoihin, jotka siirtyvät unionista kolmanteen maahan siirtymäkauden aikana. Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava tästä arvopaperimarkkinaviranomaiselle 35 artiklan mukaisesti. Arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luettelon niistä kolmansien maiden vertailuarvoista, joihin ei sovelleta ensimmäistä alakohtaa.

Jos arvopaperimarkkinaviranomainen on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 vastaanottanut kolmannessa maassa sijaitsevan sellaisen hallinnoijan, joka tarjoaa EU:n Pariisin yleissopimuksen mukaista vertailuarvoa, EU:n ilmastosiirtymää koskevaa vertailuarvoa tai liitteen II soveltamisalaan kuuluvan hyödykkeen vertailuarvoa, 32 artiklan 5 kohdan nojalla tekemän hyväksymistä koskevan hakemuksen tai kolmannessa maassa sijaitsevan hallinnoijan tarjoaman EU:n Pariisin yleissopimuksen mukaisen vertailuarvon, EU:n ilmastosiirtymää koskevan vertailuarvon tai liitteen II soveltamisalaan kuuluvan hyödykkeen vertailuarvon tunnustamista koskevan 33 artiklan 1 kohdan nojalla tehdyn hakemuksen, kyseistä vertailuarvoa voidaan käyttää olemassa olevissa ja uusissa rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa, jollei arvopaperimarkkinaviranomainen evää kyseisen vertailuarvon hallinnoijan tunnustamista tai hyväksyntää tai kunnes arvopaperimarkkinaviranomainen evää tunnustamisen tai hyväksynnän.
51 artikla 6.
Siirretään komissiolle 49 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä, jotka koskevat toimenpiteitä niiden edellytysten määrittämiseksi, joiden mukaisesti asianomainen toimivaltainen viranomainen voi arvioida, voisiko olemassa olevan vertailuarvon lakkaaminen tai sen muuttaminen tämän asetuksen vaatimukset täyttäväksi johtaa ylivoimaiseen esteeseen, estää vertailuarvoon viittaavan rahoitussopimuksen tai rahoitusvälineen ehtojen tai sijoitusrahaston sääntöjen soveltamisen taikka muutoin rikkoa niitä.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit