+PŘÍLOHA IV Pravidla pro údaje, které mají být sledovány a vykazovány podle článků 13a a 13b
|
PŘÍLOHA IV Pravidla pro údaje, které mají být sledovány a vykazovány podle článků 13a a 13b
PŘÍLOHA IV
Pravidla pro údaje, které mají být sledovány a vykazovány podle článků 13a a 13b
ČÁST A: ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT SLEDOVÁNY A VYKAZOVÁNY ČLENSKÝMI STÁTY
a)
identifikační číslo vozidla u všech nových těžkých vozidel podle článku 2, která jsou registrována na území daného členského státu;
▼M4
b)
název výrobce, kterému je těžké vozidlo přiřazeno v souladu s čl. 7a písm. a), b) nebo c);
▼M1
c)
značka (obchodní název výrobce);
d)
kód karoserie, jak je uveden v položce 38 prohlášení o shodě, v relevantních případech včetně doplňujících číselných znaků uvedených v dodatku 2 k příloze I nařízení (EU) 2018/858;
e)
v případě těžkých vozidel podle čl. 2 odst. 1 písm. a) nebo b) informace o hnací jednotce specifikované v položkách 23, 23.1 a 26 prohlášení o shodě;
f)
maximální rychlost těžkého vozidla, jak je uvedena v položce 29 prohlášení o shodě;
g)
stupeň dokončení, jak je uveden ve vybraném vzoru prohlášení o shodě, v souladu s bodem 2 přílohy VIII prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/683 (
15
);
h)
kategorie vozidla, jak je uvedena v položce 0.4 prohlášení o shodě;
i)
počet náprav, jak je uveden v položce 1 prohlášení o shodě;
j)
TPMLM, jak je uvedena v položce 16.1 prohlášení o shodě;
k)
otisk kryptografického klíče souboru záznamů výrobce, jak je uveden v položce 49.1 prohlášení o shodě; u těžkých vozidel registrovaných do 30. června 2025 mohou členské státy oznámit pouze prvních osm znaků kryptografického klíče;
l)
specifické emise CO2, jak jsou uvedeny v položce 49.5 prohlášení o shodě;
m)
průměrná hodnota zatížení, jak je uvedena v položce 49.6 prohlášení o shodě;
o)
TPMLM jízdní soupravy pro těžké vozidlo kategorie N3 v mimořádně těžké soupravě podle čl. 3 bodu 25, jak je uvedena v položce 16.4 prohlášení o shodě nebo certifikátu EU o jednotlivém schválení vozidla;
p)
u vozidel zvláštního určení jejich označení, jak je uvedeno v bodě 51 prohlášení o shodě;
q)
počet poháněných náprav, jak je uveden v položce 3 prohlášení o shodě;
r)
u těžkých vozidel schválených podle čl. 2 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) 2018/858 informace o tom, že těžké vozidlo bylo zkonstruováno a vyrobeno nebo upraveno k použití složkami civilní ochrany, požární službou či složkami odpovídajícími za udržování veřejného pořádku;
s)
u těžkých vozidel registrovaných pro použití složkami civilní ochrany, požární službou nebo složkami odpovídajícími za udržování veřejného pořádku, potvrzení, že vozidlo je registrováno pro použití složkami civilní ochrany, požární službou nebo složkami odpovídajícími za udržování veřejného pořádku a že splňuje podmínky stanovené v čl. 3a odst. 5 tohoto nařízení. U všech těžkých vozidel, včetně jednotlivě schválených těžkých vozidel, jsou odpovídajícími informacemi informace, které mají být uvedeny v EU prohlášení o shodě nebo v certifikátu EU o jednotlivém schválení vozidla nebo ve vnitrostátním certifikátu o jednotlivém schválení vozidla v souladu se vzory stanovenými v prováděcím nařízení (EU) 2020/683, bez ohledu na případné vnitrostátní výjimky použitelné podle čl. 45 odst. 1 nařízení (EU) 2018/858;
▼M4
t)
u vozidel kategorie M název výrobce úplného nebo dokončeného vozidla, na nějž se vztahují povinnosti vykazování stanovené ve sloupci „Výrobce vozidla“ v první tabulce části B přílohy IV;
u)
u vozidel kategorie M světový kód výrobce (kód WMI) sestávající ze tří znaků v souladu s přílohou II částí 2 oddílem A bodem 2.2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/535 (1) , který byl přidělen výrobci úplného nebo dokončeného vozidla uvedenému v písmeni t). Je-li třetím znakem kódu WMI číslice „9“, pak také třetí, čtvrtý a pátý znak rejstříkového kódu vozidla (kód VIS), které jsou přiděleny za účelem identifikace uvedeného výrobce v souladu s přílohou II částí 2 oddílem A bodem 2.2.3 uvedeného nařízení.
▼M1
ČÁST B: ÚDAJE, JEŽ MAJÍ VYKAZOVAT VÝROBCI A JINÉ SUBJEKTY
V souladu s článkem 13b tohoto nařízení vykazuje každý vykazující subjekt následující údaje pro ta těžká vozidla, pro která je povinen vypracovat soubor záznamů výrobce (MRF) nebo soubor informací o vozidle (VIF) v souladu s nařízením (EU) 2017/2400 a prováděcím nařízením (EU) 2022/1362.
▼C2
V případě těžkých vozidel uvedených v části A písm. r) a s) této přílohy výrobce uvedený v článku 7a rovněž informuje Komisi v souladu s čl. 3a odst. 4 a 5, pokud těžké vozidlo, které by jinak bylo od povinností stanovených v čl. 3a odst. 1, 2 a 3 osvobozeno, od těchto povinností osvobozeno není.
▼M1
|
Kategorie vozidel / podskupiny vozidel
|
Vykazující subjekty
|
|
Výrobce primárního vozidla ()
|
Mezivýrobce vozidla ()
|
Výrobce vozidla () ()
|
Pověřená technická zkušebna ()
|
|
N / všechny
|
Nepoužije se
|
Nepoužije se
|
|
Nepoužije se
|
|
M / všechny
|
týkající se primárního vozidla
|
Nepoužije se
|
týkající se úplného nebo dokončeného vozidla
|
Nepoužije se
|
|
O / všechny
|
Nepoužije se
|
Nepoužije se
|
|
|
(1)
Ustanovení čl. 3 bod 29 nařízení (EU) 2017/2400.
(2)
Ustanovení čl. 3 bod 31 nařízení (EU) 2017/2400.
(3)
Ustanovení čl. 3 bod 4a nařízení (EU) 2017/2400.
(4)
Záznamový soubor výrobce (MRF), čl. 3 bod 23 nařízení (EU) 2017/2400.
(5)
Soubor informací o vozidle (VIF), čl. 3 bod 25 nařízení (EU) 2017/2400.
(6)
Čl. 2 bod 5 prováděcího nařízení (EU) 2022/1362.
(7)
Záznamový soubor výrobce (MRF), čl. 2 bod 9 prováděcího nařízení (EU) 2022/1362.
(8)
Ustanovení čl. 8 odst. 6 a 7 prováděcího nařízení (EU) 2022/1362.
►M4
(9)
Jak je uvedeno v tabulce s názvem „Další informace“.
◄
|
▼M4
|
Další informace
|
|
Č.
|
Sledovaný parametr
|
Zdroj (1)
|
Kategorie vozidel, na kterou se vztahuje sledovaný parametr (2)
|
|
15
|
Značka (obchodní název výrobce)
|
|
Všechny
|
|
24
|
Název a adresa výrobce převodovky (3)
|
Položka 0.4 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze VI nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
25
|
Značka (obchodní název výrobce převodovky) (3)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze VI nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
32
|
Název a adresa výrobce nápravy (3)
|
Položka 0.4 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze VII nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
33
|
Značka (obchodní název výrobce nápravy)(3)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze VII nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
39
|
Název a adresa výrobce pneumatik
|
Položka 1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze X nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
40
|
Značka (obchodní název výrobce pneumatik)
|
Položka 3 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze X nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
72
|
Číslo licence pro provozování simulačního nástroje
|
|
Všechny
|
|
75
|
Hmotnostní emise CO2 motoru v průběhu zkoušky WHTC (4) (g/kWh)
|
Bod 1.4.2 doplňku k dodatku 5 nebo bod 1.4.2 doplňku k dodatku 7 k příloze I nařízení Komise (EU) č. 582/2011 (5), podle toho, které ustanovení je použitelné
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
76
|
Spotřeba paliva motoru v průběhu zkoušky WHTC (g/kWh) (6)
|
Bod 1.4.2 doplňku k dodatku 5 nebo bod 1.4.2 doplňku k dodatku 7 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011, podle toho, které ustanovení je použitelné
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
77
|
Hmotnostní emise CO2 motoru v průběhu zkoušky WHSC (7) (g/kWh)
|
Bod 1.4.1 doplňku k dodatku 5 nebo bod 1.4.1 doplňku k dodatku 7 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011, podle toho, které ustanovení je použitelné
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
78
|
Spotřeba paliva motoru v průběhu zkoušky WHSC (g/kWh) (6)
|
Bod 1.4.1 doplňku k dodatku 5 nebo bod 1.4.1 doplňku k dodatku 7 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011, podle toho, které ustanovení je použitelné
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
101
|
U těžkých vozidel s datem simulace od 1. července 2020 číslo schválení typu motoru
|
Bod 1.2.1 doplňku k dodatku 5, 6 nebo 7 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011 podle toho, které ustanovení je použitelné
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
102
|
U těžkých vozidel s datem simulace od 1. července 2021 soubor ve formátu CSV („comma separated values“); tento soubor s příponou „vsum“ nese stejný název jako příslušný pracovní soubor a obsahuje souhrnné výsledky jednotlivých simulovaných profilů určení a stavů užitečného zatížení
|
Soubor generovaný simulačním nástrojem uvedeným v čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/2400 v jeho verzi grafického uživatelského rozhraní (GUI)
|
Všechny
|
|
103
|
Název a adresa výrobce spalovacího motoru
|
Položka 0.5 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze V nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
104
|
Značka (obchodní název výrobce spalovacího motoru)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze V nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
105
|
Název a adresa výrobce systému elektrického stroje / integrované součásti elektrického hnacího ústrojí (IEPC) / integrované součásti hnacího ústrojí hybridního elektrického vozidla (IHPC) typu 1 (3)
|
Položka 0.5 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
106
|
Značka (obchodní název výrobce systému elektrického stroje / IEPC / IHPC typu 1) (3)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
107
|
Název a adresa výrobce palivových článků (3)
|
Položka 0.5 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
108
|
Značka (obchodní název výrobce palivových článků) (3)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
|
|
109
|
Název a adresa výrobce systému pro uchovávání elektrické energie (3)
|
Položka 0.5 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
110
|
Značka (obchodní název výrobce systému pro uchovávání elektrické energie (3)
|
Položka 0.1 vzoru certifikátu konstrukční části, samostatného technického celku nebo systému v dodatku 1 k příloze Xb nařízení (EU) 2017/2400
|
Kategorie N;
Kategorie M: pouze primární vozidlo;
Kategorie O;
|
|
111
|
Přítomnost spalovacího motoru pro pohon chladicí jednotky (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
112
|
Koeficient K (W/m2-K)
|
Bod 7.2.4 vzoru osvědčení o shodě zařízení s Dohodou o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (ATP) (8) podle dodatku 3 k příloze 1 dohody
|
Kategorie O (9);
|
|
113
|
Přítomnost aktivně ovládané posuvné podlahy (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
114
|
Přípojné vozidlo s vnitřní výškou karoserie ve smyslu bodu 1 podbodu 4 přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2022/1362 větší než 3,5 m (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
115
|
Přítomnost druhého podlaží, které pokrývá více než 50 % vnitřní délky karoserie přípojného vozidla ve smyslu bodu 1 podbodu 5 přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2022/1362 (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
116
|
Osvědčení o kombinované železniční a silniční dopravě podle vyhlášky UIC 596–5 (10) nebo vyhlášky UIC 597 (11) (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
117
|
Osvědčení o kombinované trajektové a silniční dopravě podle MSC.479(102) (12) (ano/ne)
|
|
Kategorie O;
|
|
118
|
Číslo osvědčení o schválení podle ADR pro přípojná vozidla EX/III
|
Bod 1 vzoru osvědčení o schválení pro vozidla přepravující některé nebezpečné věci podle části 9 kapitoly 9.1 bodu 9.1.3.5 Dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) (13)
|
Kategorie O (14);
|
|
119
|
Informace o specifických technologiích vozidel, na něž se nevztahuje žádný z výše uvedených parametrů sledování (nepovinné)
|
|
Všechny (15)
|
(1)
Pokud se pro účely stanovení emisí CO2 podle nařízení (EU) 2017/2400 nebo prováděcího nařízení (EU) 2022/1362 namísto certifikovaných hodnot použijí standardní hodnoty pro konstrukční část, samostatný technický celek nebo systém, na nějž se vztahuje určitý parametr sledování, odkazují vykazující subjekty na svou interní dokumentaci jako na zdroj příslušného parametru sledování. Není-li zdroj parametru sledování výslovně uveden, vykazující subjekty rovněž použijí odkaz na svou interní dokumentaci.
(2)
Pokud těžké vozidlo nemá konstrukční část, samostatný technický celek nebo systém nebo technickou vlastnost, na kterou se vztahuje parametr sledování, příslušný parametr sledování se pro dané vozidlo nevykazuje.
(3)
Pokud těžké vozidlo obsahuje více konstrukčních částí, samostatných technických celků nebo systémů stejného typu vyrobených různými výrobci, parametr sledování se vykazuje pro každého výrobce.
(4)
Celosvětově harmonizovaný cyklus v neustáleném stavu.
(5)
Nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a kterým se mění přílohy I a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/582/oj).
(6)
U dvoupalivových těžkých vozidel se tento parametr sledování vykazuje samostatně pro každé palivo uvedené při stanovení CO2 v souladu s nařízením (EU) 2017/2400.
(7)
Celosvětově harmonizovaný cyklus v ustáleném stavu.
(8)
Dohoda o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (ATP), která byla uzavřena v Ženevě dne 1. září 1970 a vstoupila v platnost dne 21. listopadu 1976, v platném znění.
(9)
Tento parametr se vykazuje pouze u přípojných vozidel s osvědčením o shodě podle ATP.
(10)
Vyhláška UIC 596-5 Návěsy pro manipulaci s drapáky.
(11)
Vyhláška UIC 597 Návěsy na podvozcích.
(12)
Rezoluce IMO MSC.479(102) (přijatá dne 11. listopadu 2020), Revidované pokyny pro bezpečnostní opatření při přepravě silničních vozidel na lodích typu ro-ro.
(13)
Dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), podepsaná v Ženevě dne 30. září 1957, která vstoupila v platnost dne 29. ledna 1968, v platném znění.
(14)
Tento parametr se vykazuje pouze u přípojných vozidel EX/III s osvědčením o schválení podle ADR.
(15)
Tento parametr lze volitelně vykazovat u vozidel se specifickými technologiemi vozidel, na něž se nevztahuje žádný jiný parametr sledování, aby se umožnila jejich identifikace.
|
▼M1
ČÁST C: ROZMEZÍ HODNOT ODPORU VZDUCHU (CDXA) PRO ÚČELY ZVEŘEJNĚNÍ PODLE ČLÁNKU 13c
▼M4
Pro účely veřejného zpřístupnění hodnoty CdxA zahrnuté v souboru záznamů výrobce v souladu s článkem 13c použije Komise rozmezí vymezená v následující tabulce obsahující odpovídající rozmezí pro každou hodnotu CdxA:
▼M1
|
Rozsah
|
Hodnota CdxA [m2]
|
|
Min CdxA (CdxA ≥ min CdxA)
|
Max CdxA (CdxA < MaxCdxA)
|
|
A1
|
0,00
|
3,00
|
|
A2
|
3,00
|
3,15
|
|
A3
|
3,15
|
3,31
|
|
A4
|
3,31
|
3,48
|
|
A5
|
3,48
|
3,65
|
|
A6
|
3,65
|
3,83
|
|
A7
|
3,83
|
4,02
|
|
A8
|
4,02
|
4,22
|
|
A9
|
4,22
|
4,43
|
|
A10
|
4,43
|
4,65
|
|
A11
|
4,65
|
4,88
|
|
A12
|
4,88
|
5,12
|
|
A13
|
5,12
|
5,38
|
|
A14
|
5,38
|
5,65
|
|
A15
|
5,65
|
5,93
|
|
A16
|
5,93
|
6,23
|
|
A17
|
6,23
|
6,54
|
|
A18
|
6,54
|
6,87
|
|
A19
|
6,87
|
7,21
|
|
A20
|
7,21
|
7,57
|
|
A21
|
7,57
|
7,95
|
|
A22
|
7,95
|
8,35
|
|
A23
|
8,35
|
8,77
|
|
A24
|
8,77
|
9,21
|
1. Přehled
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požadavky
1.3 Související standardy
2. Identifikované požadavky
Požadavky
| Zdroj |
Požadavek |
3. Související standardy
Standardy
| Zdroj |
Požadavek |
|