+BILAG II
---+1. Information on the management system and on the organisation of the establishment with a view to …
---+2. Presentation of the environment of the establishment: (a) description of the establishment and …
---+3. Description of the installation: (a) description of the main activities and products of the …
---+4. Identification and accidental risks analysis and prevention methods: (a) detailed description of …
---+5. Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident: (a) …
|
BILAG II
BILAG II
Data og oplysninger, der som minimum skal indgå i den i artikel 10 omhandlede sikkerhedsrapport
1. Oplysninger om virksomhedens ledelsessystem og organisation med henblik på forebyggelse af større uheld.
Disse oplysninger skal omfatte de i bilag III angivne elementer.
2. Redegørelse for virksomhedens omgivelser:
a) beskrivelse af virksomheden og dens omgivelser, herunder den geografiske beliggenhed, meteorologiske, geologiske, hydrografiske data og eventuelt dens historie
b) identificering af anlæg og andre aktiviteter i virksomheden, som kan udgøre en risiko for et større uheld
c) på grundlag af tilgængelige oplysninger identificering af nabovirksomheder samt anlæg, der falder uden for dette direktivs anvendelsesområde, områder eller projekter, der kunne udgøre en kilde til risiko eller øge risikoen for eller følgerne af et større uheld og en dominoeffekt
d) beskrivelse af de områder, som må påregnes at kunne blive berørt af et større uheld.
3. Beskrivelse af virksomheden:
a) beskrivelse af de vigtigste aktiviteter og produktioner i de dele af virksomheden, som er vigtige ud fra et sikkerhedssynspunkt, af kilder til risiko for større uheld samt af forhold, hvorunder et sådant uheld kunne indtræffe, tillige med en beskrivelse af de planlagte forebyggende foranstaltninger
b) beskrivelse af processerne, i særdeleshed driftsmetoderne, hvor det er relevant med inddragelse af tilgængelige oplysninger om bedste praksis
c) beskrivelse af de farlige stoffer:
i) fortegnelse over de farlige stoffer, indeholdende:
— identificering af de farlige stoffer: kemisk navn. CAS-nummer, navn efter IUPAC-nomenklaturen
— den maksimale mængde af det eller de stoffer, der er eller kan være til stede
ii) fysiske, kemiske og toksikologiske karakteristika samt angivelse af såvel umiddelbare som senere farer for menneskers sundhed eller miljøet
iii) fysisk eller kemisk opførsel under normale anvendelsesbetingelser eller under forudseelige ulykkesbetingelser.
4. Identifikation og analyse af uheldsrisici og forebyggelsesmetoder:
a) detaljeret beskrivelse af de mulige scenarier for større uheld og sandsynligheden eller betingelserne for, at de kan indtræffe, herunder en oversigt over hændelser, der kan have indflydelse på udløsning af hvert af disse scenarier, hvad enten årsagerne er interne eller eksterne forhold, bl.a.
i) driftsrelaterede årsager
ii) eksterne årsager, f.eks. forbundet med dominoeffekter, anlæg, der falder uden for dette direktivs anvendelsesområde, områder og projekter, der kan udgøre en kilde til risiko eller øge risikoen for eller følgerne af et større uheld
iii) naturlige årsager, f.eks. jordskælv eller oversvømmelser
b) en vurdering af omfanget og alvoren af følgerne af de identificerede større uheld, herunder kort, afbildninger eller i givet fald tilsvarende beskrivelser, der viser de områder, der vil kunne blive berørt af sådanne uheld hidrørende fra virksomheden
c) redegørelse for tidligere uheld og hændelser med samme stoffer og processer, oplysninger om, hvilken lære der er draget af dem, og eksplicit angivelse af, hvilke konkrete foranstaltninger der er truffet for at forebygge sådanne uheld
d) beskrivelse af de tekniske parametre og det udstyr, der er installeret med henblik på anlæggenes sikkerhed.
5. Beskyttelses- og sikringsforanstaltninger med henblik på at begrænse følgerne af et større uheld:
a) beskrivelse af det udstyr, der findes i virksomheden til begrænsning af følgerne af større uheld for menneskers sundhed og miljøet, herunder f.eks. detektions-/beskyttelsessystemer, tekniske anordninger til begrænsning af omfanget af udslip, herunder sprinkleranlæg, dampafskærmninger, opfangnings- eller opsamlingsbeholdere, afskæringsventiler, eksplosionsbeskyttelsessystemer, opsamling af brandslukningsvand
b) organisering af alarm og beredskabsindsats
c) beskrivelse af de ressourcer, der kan mobiliseres internt eller eksternt
d) beskrivelse af tekniske og ikke-tekniske foranstaltninger, der har betydning for begrænsning af virkningerne af et større uheld.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
1. Information on the management system and on the organisation of the establishment with a view to …
|
|
1.
|
Information on the management system and on the organisation of the establishment with a view to major-accident prevention.
This information shall contain the elements indicated in Annex III.
|
|
|
2. Presentation of the environment of the establishment: (a) description of the establishment and …
|
|
2.
|
Presentation of the environment of the establishment:
|
(a)
|
description of the establishment and its environment including the geographical location, meteorological, geological, hydrographic conditions and, if necessary, its history;
|
|
(b)
|
identification of installations and other activities of the establishment which could present a major-accident hazard;
|
|
(c)
|
on the basis of available information, identification of neighbouring establishments, as well as sites that fall outside the scope of this Directive, areas and developments that could be the source of, or increase the risk or consequences of a major accident and of domino effects;
|
|
(d)
|
description of areas where a major accident may occur.
|
|
|
|
3. Description of the installation: (a) description of the main activities and products of the …
|
|
3.
|
Description of the installation:
|
(a)
|
description of the main activities and products of the parts of the establishment which are important from the point of view of safety, sources of major-accident risks and conditions under which such a major accident could happen, together with a description of proposed preventive measures;
|
|
(b)
|
description of processes, in particular the operating methods; where applicable, taking into account available information on best practices;
|
|
(c)
|
description of dangerous substances:
|
(i)
|
inventory of dangerous substances including:
|
—
|
the identification of dangerous substances: chemical name, CAS number, name according to IUPAC nomenclature,
|
|
—
|
the maximum quantity of dangerous substances present or likely to be present;
|
|
|
(ii)
|
physical, chemical, toxicological characteristics and indication of the hazards, both immediate and delayed for human health and the environment;
|
|
(iii)
|
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
|
|
|
|
|
4. Identification and accidental risks analysis and prevention methods: (a) detailed description of …
|
|
4.
|
Identification and accidental risks analysis and prevention methods:
|
(a)
|
detailed description of the possible major-accident scenarios and their probability or the conditions under which they occur including a summary of the events which may play a role in triggering each of these scenarios, the causes being internal or external to the installation; including in particular:
|
(ii)
|
external causes, such as those related to domino effects, sites that fall outside the scope of this Directive, areas and developments that could be the source of, or increase the risk or consequences of a major accident;
|
|
(iii)
|
natural causes, for example earthquakes or floods;
|
|
|
(b)
|
assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are likely to be affected by such accidents arising from the establishment;
|
|
(c)
|
review of past accidents and incidents with the same substances and processes used, consideration of lessons learned from these, and explicit reference to specific measures taken to prevent such accidents;
|
|
(d)
|
description of technical parameters and equipment used for the safety of installations.
|
|
|
|
5. Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident: (a) …
|
|
5.
|
Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident:
|
(a)
|
description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention;
|
|
(b)
|
organisation of alert and intervention;
|
|
(c)
|
description of mobilisable resources, internal or external;
|
|
(d)
|
description of any technical and non-technical measures relevant for the reduction of the impact of a major accident.
|
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
- Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|