Artikel 34 Revision

behovet for og gennemførligheden af yderligere handelsfremmende værktøjer – navnlig for de LDC-lande, der i høj grad påvirkes af denne forordning, og de lande eller dele heraf, der er klassificeret som standard- eller højrisikolande – for at støtte opfyldelsen af denne forordnings mål

denne forordnings indvirkning på landbrugere, navnlig mindre landbrugere, oprindelige folk og lokalsamfund, og det eventuelle behov for yderligere støtte til omstillingen til bæredygtige forsyningskæder, og så de mindre landbrugere kan opfylde kravene i denne forordning

den yderligere udvidelse af definitionen af »skovforringelse« på grundlag af en tilbundsgående analyse og under hensyntagen til de fremskridt, der er gjort i internationale drøftelser om spørgsmålet

tærsklen for obligatorisk anvendelse af polygoner som omhandlet i artikel 2, nr. 28), under hensyntagen til dens indvirkning på bekæmpelsen af skovrydning og skovforringelse

ændringer i handelsmønstrene for de relevante råvarer og relevante produkter, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, når disse ændringer kunne være et tegn på en omgåelsespraksis

en vurdering af, om de tilsyn, der er foretaget, har været effektive til at sikre, at relevante råvarer og relevante produkter, der gøres tilgængelige på markedet eller eksporteres, overholder artikel 3

en mulig udvidelse af denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte andre træbevoksede områder og en mulig udsættelse af den skæringsdato, der er omhandlet i artikel 2, nr. 13), med henblik på at minimere Unionens bidrag til naturlige økosystemers omlægning og forringelse

en mulig udvidelse af denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte andre naturlige økosystemer, herunder andre arealer med stort kulstoflager og med høj biodiversitetsværdi, f.eks. græsarealer, tørveområder og vådområder

de relevante råvarers indvirkning på skovrydning og skovforringelse, som det fremgår af videnskabelig dokumentation, og under hensyntagen til ændringer i forbruget, herunder behovet og muligheden for at udvide denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte yderligere råvarer, herunder majs, og for at ændre eller udvide listen over relevante produkter, herunder den mulige optagelse af biobrændstoffer (HS-kode 382600) i bilag I

finansielle institutioners rolle i forebyggelsen af finansielle strømme, der direkte eller indirekte bidrager til skovrydning og skovforringelse, og behovet for at fastsætte specifikke forpligtelser for finansielle institutioner i EU-retsakter

den rolle, som operatører i efterfølgende led i forsyningskæden og forhandlere spiller med hensyn til at sikre, at forsyningskæder er skovrydningsfrie, og at denne forordning opfylder sine mål

den rolle, som mikroprimæroperatører og små primæroperatører spiller med hensyn til at sikre, at produktionen er skovrydningsfri, og at denne forordning opfylder sine mål, samt den mulige risiko for omgåelse.