+Άρθρο 34 Επανεξέταση
---+Άρθρο 34 1.
---+Article 34 1a.
---+Άρθρο 34 2.

Άρθρο 34 Επανεξέταση

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός
Άρθρο 34 1.
Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 35 για την τροποποίηση του παραρτήματος I όσον αφορά τους κωδικούς ΣΟ των σχετικών παράγωγων προϊόντων που περιέχουν, έχουν τραφεί ή έχουν κατασκευαστεί ή παρασκευαστεί χρησιμοποιώντας σχετικά βασικά προϊόντα.
Article 34 1a.
By 30 April 2026, the Commission shall carry out a simplification review of this Regulation and on this basis present a report to the European Parliament and to the Council accompanied, where appropriate, by a legislative proposal.
Άρθρο 34 2.

Έως τις 30 Ιουνίου 2030 και στη συνέχεια τουλάχιστον ανά πέντε έτη, η Επιτροπή προβαίνει σε γενική επανεξέταση του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση, συνοδευόμενη, αν αρμόζει, από νομοθετική πρόταση. Στο πλαίσιο της πρώτης έκθεσης θα αξιολογηθούν ειδικότερα, βάσει ειδικών μελετών, τα εξής:

α) 

η αναγκαιότητα και η σκοπιμότητα πρόσθετων εργαλείων διευκόλυνσης του εμπορίου —και ιδίως για τις ΛΑΧ που επηρεάζονται έντονα από τον παρόντα κανονισμό και για χώρες ή τμήματα αυτών που έχουν χαρακτηριστεί ως συνήθους ή υψηλού κινδύνου— που θα υποστηρίζουν την επίτευξη των στόχων του κανονισμού·

β) 

ο αντίκτυπος του παρόντος κανονισμού στους αγρότες, ιδίως στους μικροκαλλιεργητές, στους αυτόχθονες πληθυσμούς και στις τοπικές κοινότητες, αλλά και η ενδεχόμενη αναγκαιότητα πρόσθετης υποστήριξης για τη μετάβαση σε βιώσιμες αλυσίδες εφοδιασμού και για την τήρηση των απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού από τους μικροκαλλιεργητές·

γ) 

η περαιτέρω επέκταση του ορισμού της υποβάθμισης των δασών, βάσει εμπεριστατωμένης ανάλυσης και λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που έχει σημειωθεί στις διεθνείς συζητήσεις επί του θέματος·

δ) 

το κατώτατο όριο για την υποχρεωτική χρήση πολυγώνων όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 28), λαμβανομένου υπόψη του αντικτύπου της στην αντιμετώπιση της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών·

ε) 

οι μεταβολές του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών όσον αφορά τα σχετικά βασικά και τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, όταν οι εν λόγω μεταβολές συνιστούν ενδεχομένως ένδειξη ότι υπάρχει πρακτική καταστρατήγησης·

στ) 

αξιολόγηση του εάν οι έλεγχοι που διενεργήθηκαν ήταν αποτελεσματικοί ώστε να διασφαλίσουν ότι τα σχετικά βασικά και τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που κατέστησαν διαθέσιμα στην αγορά ή εξήχθησαν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 3·

ζ) 

η πιθανή επέκταση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού για να συμπεριληφθούν κι άλλες δασικές εκτάσεις και η καταληκτική ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 13, με σκοπό την ελαχιστοποίηση της συμβολής της Ένωσης στη μετατροπή και υποβάθμιση των φυσικών οικοσυστημάτων·

η) 

η πιθανή επέκταση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και σε άλλα φυσικά οικοσυστήματα, συμπεριλαμβανομένων άλλων εκτάσεων με μεγάλα αποθέματα άνθρακα και με υψηλή αξία βιοποικιλότητας, όπως λιβάδια, τυρφώνες και υγρότοποι·

θ) 

η επίδραση των σχετικών βασικών προϊόντων στην αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, όπως προκύπτει από επιστημονικά στοιχεία, και λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στην κατανάλωση, συμπεριλαμβανομένης της αναγκαιότητας και της σκοπιμότητας επέκτασης του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού σε περαιτέρω βασικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένου του αραβοσίτου, και της τροποποίησης ή επέκτασης του καταλόγου των σχετικών παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής συμπερίληψης των βιοκαυσίμων (κωδικός ΕΣ 382600) στο παράρτημα I·

ι) 

ο ρόλος των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στην πρόληψη των χρηματοοικονομικών ροών που συμβάλλουν άμεσα ή έμμεσα στην αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών και η ανάγκη να προβλεφθούν ενδεχομένως στις νομικές πράξεις της Ένωσης ειδικές υποχρεώσεις για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα·

ια) 

ο ρόλος των κατάντη φορέων εκμετάλλευσης και εμπόρων στη διασφάλιση ότι οι αλυσίδες εφοδιασμού είναι μηδενικής αποψίλωσης και ότι ο παρών κανονισμός επιτυγχάνει τους στόχους του·

ιβ) 

ο ρόλος των πολύ μικρών ή μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης στη διασφάλιση ότι η παραγωγή είναι μηδενικής αποψίλωσης και ότι ο παρών κανονισμός επιτυγχάνει τους στόχους του, καθώς και ο πιθανός κίνδυνος καταστρατήγησης.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση