+Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde
---+Artikel 1 1.
---+Artikel 1 2.
---+Artikel 1 3.
---+Artikel 1 4.
---+Artikel 1 4a.
---+Artikel 1 5.
---+Artikel 1 5a.
---+Artikel 1 5b.
---+Artikel 1 6.
---+Artikel 1 7.
---+Artikel 1 8.
---+Artikel 1 9.

Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde

1. Oversigt

,
Artikel 1 1.

I denne forordning fastlægges fælles krav vedrørende:

a) 

offentliggørelse af handelsoplysninger

b) 

transaktionsindberetning til de kompetente myndigheder

c) 

handel med derivater på organiserede markedspladser

d) 

ikke-diskriminerende adgang til clearing og til handel med benchmarks

e) 

de kompetente myndigheders, ESMA's og EBA's beføjelser vedrørende produktintervention og ESMA's beføjelser vedrørende positionsforvaltningskontrol og positionslofter

f) 

tredjelandsselskabers ydelse af investeringsservice eller udøvelse af investeringsaktiviteter efter en gældende ækvivalensafgørelse fra Kommissionen, med eller uden filial.

▼M3

g) 

meddelelse af tilladelse til og tilsyn med udbydere af dataindberetningstjenester.

▼B

Artikel 1 2.
Denne forordning finder anvendelse på investeringsselskaber, der er meddelt tilladelse i henhold til direktiv 2014/65/EU, og kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU ( 1 ), som yder investeringsservice og/eller udøver investeringsaktiviteter, og på markedsoperatører, herunder eventuelle markedspladser som de driver.
Artikel 1 3.
Afsnit V i denne forordning finder også anvendelse på alle finansielle modparter og ikkefinansielle modparter, der er omfattet af clearingforpligtelsen i afsnit II i forordning (EU) nr. 648/2012.
Artikel 1 4.
Afsnit VI i denne forordning finder også anvendelse på CCP'er og personer med ejendomsrettigheder til benchmarks.
Artikel 1 4a.
Afsnit VII, kapitel 1, i denne forordning finder også anvendelse på tredjelandsselskaber, der yder investeringsservice eller udøver investeringsaktiviteter i Unionen.
Artikel 1 5.
Afsnit VIII i denne forordning finder anvendelse på tredjelandsselskaber, der yder investeringsservice eller udøver investeringsaktiviteter i Unionen efter en gældende ækvivalensafgørelse fra Kommissionen, med eller uden filial.
Artikel 1 5a.
Afsnit II og III finder ikke anvendelse på værdipapirfinansieringstransaktioner som defineret i artikel 3, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 ( 2 ).
Artikel 1 5b.
Alle multilaterale systemer skal anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2014/65/EU for så vidt angår MHF'er eller OHF'er eller i overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte direktivs afsnit III for så vidt angår regulerede markeder.

Systematiske internalisatorer skal handle i overensstemmelse med denne forordnings afsnit III.

Uden at dette berører artikel 23 og 28, skal alle investeringsselskaber, der indgår transaktioner med finansielle instrumenter, som ikke er indgået på multilaterale systemer eller gennem systematiske internalisatorer, overholde artikel 20 og 21.
Artikel 1 6.

Artikel 8, 8a, 8b, 10 og 21 finder ikke anvendelse på regulerede markeder, markedsoperatører og investeringsselskaber i forbindelse med en transaktion, der indgås af et medlem af Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), hvis det pågældende medlem på forhånd har underrettet sin modpart om, at transaktionen er fritaget, og hvis et af følgende forhold gør sig gældende:

a) 

medlemmet af ESCB er medlem af Eurosystemet i henhold til kapitel IV i protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til TEUF, med undtagelse af nævnte statuts artikel 24

b) 

medlemmet af ESCB er ikke medlem af Eurosystemet, og transaktionen indgås som led i udøvelsen af penge- eller valutapolitikken, herunder operationer, der gennemføres med henblik på at besidde eller forvalte officielle valutareserver, som det pågældende medlem af ESCB har retlig beføjelse til at udøve, eller

c) 

transaktionen indgås som led i politikken for finansiel stabilitet, som det pågældende medlem af ESCB har retlig beføjelse til at udøve.
Artikel 1 7.
Stk. 6 finder ikke anvendelse på transaktioner, som et medlem af ESCB, der ikke er medlem af Eurosystemet, indgår i som led i udøvelsen af vedkommendes investeringsaktiviteter.
Artikel 1 8.
ESMA udarbejder i tæt samarbejde med ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som udspecificerer de operationer vedrørende penge- og valutapolitikken eller politikken for finansiel stabilitet samt de typer af transaktioner, på hvilke stk. 6 og 7 finder anvendelse, med hensyn til medlemmer af ESCB, der ikke er medlemmer af Eurosystemet.

ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den 29. marts 2026.

Kommissionen tillægges beføjelse til at supplere denne forordning ved at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 1 9.
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 50 med henblik på at udvide anvendelsesområdet for stk. 6 til andre centralbanker.

I dette øjemed forelægger Kommissionen senest den 1. juni 2015 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, der vurderer behandlingen af transaktioner fra tredjelandes centralbanker, der med henblik på dette stykke omfatter Den Internationale Betalingsbank. Rapporten skal indeholde en analyse af deres lovbestemte opgaver og deres omsætning i Unionen. I rapporten:

a) 

identificeres bestemmelser, som er gældende i de relevante tredjelande, vedrørende administrativt fastlagte krav om offentliggørelse af centralbanktransaktioner, herunder transaktioner, der foretages af medlemmer af ESCB i disse tredjelande, og

b) 

vurderes de potentielle virkninger, som administrativt fastlagte krav om offentliggørelse i Unionen kan have for tredjelandes centralbanktransaktioner.

Hvis rapporten konkluderer, at fritagelsen i stk. 6 er nødvendig i forbindelse med transaktioner, hvor modparten er et tredjelands centralbank, der gennemfører aktiviteter som led i pengepolitikken eller aktiviteter vedrørende valuta og finansiel stabilitet, fastsætter Kommissionen, at denne fritagelse skal finde anvendelse på det pågældende tredjelands centralbank.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder