+Článok 1 Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
---+Článok 1 1.
---+Článok 1 2.
---+Článok 1 3.
---+Článok 1 4.
---+Článok 1 4a.
---+Článok 1 5.
---+Článok 1 5a.
---+Článok 1 5b.
---+Článok 1 6.
---+Článok 1 7.
---+Článok 1 8.
---+Článok 1 9.

Článok 1 Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

1. Prehľad

,
Článok 1 1.

V tomto nariadení sa stanovujú jednotné požiadavky týkajúce sa:

a) 

sprístupňovania údajov o obchodoch verejnosti;

b) 

oznamovania transakcií príslušným orgánom;

c) 

obchodovania s derivátmi na organizovaných miestach;

d) 

nediskriminačného prístupu k zúčtovaniu a nediskriminačného prístupu k obchodovaniu s referenčnými hodnotami;

e) 

právomocí príslušných orgánov, orgánu ESMA a orgánu EBA zasahovať do produktov a právomocí orgánu ESMA kontrolovať riadenie pozícií a stanovovať obmedzenia pozícií;

f) 

poskytovania investičných služieb alebo činností spoločnosťami z tretích krajín, ktoré majú alebo nemajú zriadenú pobočku, na základe uplatniteľného rozhodnutia Komisie o rovnocennosti;

▼M3

g) 

povoľovania a dohľadu nad poskytovateľmi služieb vykazovania údajov.

▼B

Článok 1 2.
Toto nariadenie sa uplatňuje na investičné spoločnosti s povolením podľa smernice 2014/65/EÚ a úverové inštitúcie s povolením podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ ( 1 ), keď poskytujú investičné služby a/alebo vykonávajú investičné činnosti, a na organizátorov trhu vrátane obchodných miest, na ktorých vykonávajú činnosť.
Článok 1 3.
Hlava V tohto nariadenia sa uplatňuje aj na všetky finančné protistrany a všetky nefinančné protistrany, na ktoré sa vzťahuje zúčtovacia povinnosť podľa hlavy II nariadenia (EÚ) č. 648/2012.
Článok 1 4.
Hlava VI tohto nariadenia sa uplatňuje aj na centrálne protistrany a osoby s vlastníckymi právami na referenčné hodnoty.
Článok 1 4a.
Hlava VII kapitola 1 tohto nariadenia sa uplatňuje aj na spoločnosti z tretích krajín, ktoré poskytujú investičné služby alebo vykonávajú investičné činnosti v rámci Únie.
Článok 1 5.
Hlava VIII tohto nariadenia sa uplatňuje na spoločnosti z tretích krajín, ktoré poskytujú investičné služby alebo činnosti v Únii na základe uplatniteľného rozhodnutia Komisie o rovnocennosti a ktoré majú alebo nemajú zriadenú pobočku.
Článok 1 5a.
Hlavy II a III tohto nariadenia sa neuplatňujú na transakcie financovania prostredníctvom cenných papierov vymedzené v článku 3 bode 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2365 ( 2 ).
Článok 1 5b.
Všetky multilaterálne systémy sú prevádzkované buď v súlade s ustanoveniami hlavy II smernice 2014/65/EÚ týkajúcou sa MTF alebo OTF, alebo v súlade s ustanoveniami hlavy III uvedenej smernice týkajúcou sa regulovaných trhov.

Systematickí internalizátori sa riadia hlavou III tohto nariadenia.

Bez toho, aby boli dotknuté články 23 a 28, sa všetky investičné spoločnosti uzatvárajúce transakcie s finančnými nástrojmi, ktoré sa neuzatvárajú v multilaterálnych systémoch alebo prostredníctvom systematických internalizátorov, riadia článkami 20 a 21.
Článok 1 6.

Články 8, 8a, 8b, 10 a 21 sa neuplatňujú na regulované trhy, organizátorov trhu a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o transakciu uzavretú členom Európskeho systému centrálnych bánk (ďalej len „ESCB“), ak tento člen vopred oznámil svojej protistrane, že na danú transakciu sa vzťahuje výnimka a platí jedna z týchto podmienok:

a) 

člen ESCB je členom Eurosystému podľa kapitoly IV Protokolu č. 4 o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a ZFEÚ, s výnimkou článku 24 uvedeného štatútu;

b) 

člen ESCB nie je členom Eurosystému a transakcia sa uskutočňuje v rámci menovej alebo kurzovej politiky vrátane operácií uskutočňovaných s cieľom držať alebo spravovať oficiálne kurzové rezervy, ktoré je tento člen ESCB zo zákona oprávnený vykonávať, alebo;

c) 

transakcia sa uskutočňuje v rámci politiky finančnej stability, ktorú je tento člen ESCB zo zákona oprávnený vykonávať.
Článok 1 7.
Odsek 6 sa neuplatňuje na transakcie, na ktorých sa zúčastňuje člen ESCB, ktorý nie je členom Eurosystému, pri výkone svojich investičných operácií.
Článok 1 8.
Orgán ESMA v úzkej spolupráci s ESCB vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých špecifikuje operácie pri vykonávaní menovej a kurzovej politiky a politiky súvisiacej s finančnou stabilitou a druhy transakcií, na ktoré sa uplatňujú odseky 6 a 7, pokiaľ ide o členov ESCB, ktorí nie sú členmi Eurosystému.

Orgán ESMA predloží návrh týchto regulačných technických predpisov Komisii do 29. marca 2026.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku v súlade s postupom stanoveným v článkoch 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.
Článok 1 9.
Komisia je splnomocnená prijímať v súlade s článkom 50 delegované akty na rozšírenie rozsahu pôsobnosti odseku 6 na iné centrálne banky.

Komisia na tento účel predloží Európskemu parlamentu a Rade do 1. júna 2015 správu, v ktorej vyhodnotí zaobchádzanie s transakciami centrálnych bánk tretích krajín, ktoré na účely tohto odseku zahŕňajú Banku pre medzinárodné zúčtovanie. V správe analyzuje ich štatutárne úlohy a obchodné objemy v Únii. V tejto správe:

a) 

uvedie ustanovenia uplatniteľné na príslušné tretie krajiny, ktoré sa týkajú regulačného zverejňovania transakcií centrálnych bánk vrátane transakcií, ktoré uskutočňujú členovia ESCB v uvedených tretích krajinách, a

b) 

posúdi, aký potenciálny vplyv môže mať táto požiadavka regulačného zverejňovania v Únii na transakcie centrálnych bánk tretích krajín.

Ak sa v správe dospeje k záveru, že výnimka stanovená v odseku 6 je potrebná, pokiaľ ide o transakcie, v ktorých je protistranou centrálna banka tretej krajiny, ktorá vykonáva operácie menovej a kurzovej politiky a politiky súvisiacej finančnou stabilitou, Komisia stanoví uplatňovanie tejto výnimky na túto centrálnu banku tretej krajiny.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy