+Članak 1. Predmet i područje primjene
---+Članak 1. 1.
---+Članak 1. 2.
---+Članak 1. 3.
---+Članak 1. 4.
---+Article 1 4a.
---+Članak 1. 5.
---+Article 1 5a.
---+Članak 1. 5b.
---+Članak 1. 6.
---+Članak 1. 7.
---+Članak 1. 8.
---+Članak 1. 9.

Članak 1. Predmet i područje primjene

1. Pregled

,
Članak 1. 1.

Ovom se Uredbom uspostavljaju jedinstveni zahtjevi s obzirom na:

(a) 

objavljivanje podataka o trgovanju;

(b) 

izvješćivanje nadležnih tijela o transakcijama;

(c) 

trgovanje izvedenicama na organiziranim mjestima;

(d) 

nediskriminirajući pristup poravnanju i nediskriminirajući pristup trgovanju referentnim vrijednostima;

(e) 

ovlasti nadležnih tijela, ESMA-e i EBA-e te ovlasti ESMA-e u pogledu kontrola nad upravljanjem pozicijama i ograničenjima pozicija;

(f) 

pružanje investicijskih usluga ili obavljanje aktivnosti od strane društava iz trećih zemalja s podružnicom ili bez nje, koja djeluju u skladu s mjerodavnom odlukom o jednakovrijednosti Komisije;

▼M3

(g) 

izdavanje odobrenja za rad i nadzor nad pružateljima usluga dostave podataka.

▼B

Članak 1. 2.
Ova se Uredba primjenjuje na kreditne institucije koje imaju odobrenje za rad u skladu s Direktivom 2014/65/EU i kreditne institucije koje imaju odobrenje za rad u skladu Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) u slučaju da pružaju investicijske usluge i/ili obavljaju investicijske aktivnosti te na tržišne operatere uključujući sva mjesta trgovanja koja vode.
Članak 1. 3.
Glava V. ove Uredbe također se primjenjuje na sve financijske druge ugovorne strane i sve nefinancijske druge ugovorne strane koje podliježu obvezi poravnanja na temelju glave II. Uredbe (EU) br. 648/2012.
Članak 1. 4.
Glava VI. ove Uredbe također se primjenjuje na središnje druge ugovorne strane i osobe koje imaju vlasnička prava na referentne vrijednosti.
Article 1 4a.
Chapter 1 of Title VII of this Regulation also applies to third‐country firms providing investment services or performing investment activities within the Union.
Članak 1. 5.
Glava VIII. ove Uredbe primjenjuje se na društva iz trećih zemalja koja pružaju investicijske usluge ili obavljaju investicijske aktivnosti na području Unije i obuhvaćena su mjerodavnom odlukom o jednakosti Komisije, s podružnicom ili bez nje.
Article 1 5a.
Title II and Title III of this Regulation shall not apply to securities financing transactions as defined in point (11) of Article 3 of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council ( 2 ).
Članak 1. 5b.
Svi multilateralni sustavi s obzirom na MTP-ove ili OTP-ove posluju u skladu s odredbama glave II. Direktive 2014/65/EU, a s obzirom na uređena tržišta u skladu s odredbama glave III. te direktive.

Sistemski internalizatori posluju u skladu s glavom III. ove Uredbe.

Ne dovodeći u pitanje članke 23. i 28., sva investicijska društva koja zaključuju transakcije financijskim instrumentima koje se ne zaključuju preko multilateralnih sustava ili preko sistemskih internalizatora moraju biti usklađena s člancima 20. i 21.
Članak 1. 6.

Članci 8., 8.a, 8.b, 10. i 21. ne primjenjuju se na uređena tržišta, tržišne operatere i investicijska društva u pogledu transakcije koju zaključuje član Europskog sustava središnjih banaka (ESSB), ako je taj član prethodno obavijestio drugu ugovornu stranu da je transakcija izuzeta i ako se primjenjuje jedno od sljedećeg:

(a) 

član ESSB-a član je Eurosustava koji postupa u skladu s poglavljem IV. Protokola br. 4 o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i UFEU-u, uz iznimku članka 24. tog Statuta;

(b) 

član ESSB-a nije član Eurosustava, a transakcija je zaključena u okviru provedbe monetarne ili devizne politike koju je taj član ESSB-a zakonski ovlašten provoditi, uključujući operacije koje se provode radi držanja službenih deviznih rezervi ili upravljanja njima; ili

(c) 

transakcija je zaključena u okviru provedbe politike financijske stabilnosti koju je taj član ESSB-a zakonski ovlašten provoditi.
Članak 1. 7.
Stavak 6. ne primjenjuje se na transakcije koje zaključuje član ESSB-a koji nije član Eurosustava u okviru obavljanja svojih investicijskih operacija.
Članak 1. 8.
ESMA u uskoj suradnji s ESSB-om izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kako bi odredila operacije monetarne i devizne politike te politike financijske stabilnosti kao i vrste transakcija na koje se odnose stavci 6. i 7. u pogledu članova ESSB-a koji nisu članovi Eurosustava.

ESMA Komisiji dostavlja nacrt tih regulatornih tehničkih standarda do 29. ožujka 2026.

Komisiji se delegira ovlast za dopunjavanje ove Uredbe donošenjem regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s postupkom utvrđenim u člancima od 10. do 14. Uredbe (EU) br. 1095/2010.
Članak 1. 9.
Komisija ima ovlast donošenja delegiranih akata u skladu s člankom 50. kako bi proširila područje primjene stavka 6. na druge središnje banke.

U tu svrhu, Komisija do 1. lipnja 2015. podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću u kojemu ocjenjuje tretman transakcija od strane središnjih banaka trećih zemalja što za potrebe ovog stavka uključuje Banku za međunarodne namire. Izvješće uključuje analizu njihovih statutarnih zadaća i volumene njihovog trgovanja u Uniji. U izvješću se:

(a) 

navode odredbe koje se primjenjuju na relevantne treće zemlje u vezi s regulatornim objavljivanjem transakcija središnjih banaka, uključujući transakcije koje su članovi ESSB-a izvršili u tim trećim zemljama; i

(b) 

ocjenjuje mogući učinak koji bi zahtjevi za regulatorno objavljivanje u Uniji mogli imati na transakcije središnjih banaka iz trećih zemalja.

Ako se u izvješću zaključi da je izuzeće iz stavka 6. nužno u pogledu transakcija u kojima je druga ugovorna strana središnja banka iz treće zemlje koja provodi monetarnu politiku, deviznu politiku i operacije financijske stabilnosti, Komisija utvrđuje da se to izuzeće primjenjuje na predmetnu središnju banku iz treće zemlje.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi