Artikel 8 9.

Når Kommissionen næste gang foretager den revision, der er omhandlet i stk. 1, overvejer den, om der skal fastsættes kvalitetskrav vedrørende summen eller summerne af udvalgte lægemidler efter virkemåde og vedrørende summen af bisphenoler; derfor er »sum(mer) af udvalgte lægemidler efter virkemåde« og »sum af bisphenoler« opført i bilag V til direktiv 2006/118/EF. Kommissionen overvejer også, om der kan anvendes en risikobaseret tilgang til fastsættelse af kvalitetskrav vedrørende lægemidler i alt og bisphenoler i alt i grundvand, der understøttes af passende overvågningsmetoder.