+Artikel 15
---+Artikel 15 1.
---+Artikel 15 2.
---+Artikel 15 3.
---+Artikel 15 4.

Artikel 15

1. Oversigt

,
Artikel 15 1.
Agenturet søger aktivt at samarbejde med Kommissionen, andre EU-organer og -programmer, navnlig Det Fælles Forskningscenter, Unionens statiske kontor (Eurostat), Det Europæiske Kemikalieagentur, Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Det Europæiske Lægemiddelagentur og Unionens programmer for forskning og udvikling på miljøområdet.

Samarbejdet med Det Fælles Forskningscenter omfatter de opgaver, som er angivet i bilag I, afsnit A.

Koordineringen med Eurostat og Unionens statistiske program følger de retningslinjer, som er opstillet i bilag I, afsnit B.

Samarbejdet med Det Europæiske Kemikalieagentur, Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og Det Europæiske Lægemiddelagentur vedrører udveksling af data og oplysninger om kemikalier, herunder eventuel fastlæggelse af tilknyttede dataformater og fastlagt terminologi for at lette en sådan udveksling, og udvikling af videnskabelige metoder til vurdering af kemikalier.
Artikel 15 2.
Agenturet samarbejder desuden aktivt med andre organer såsom Det Europæiske Rumagentur, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), Europarådet, Det Internationale Energiagentur samt De Forenede Nationer og FN's særorganisationer, herunder navnlig De Forenede Nationers Miljøprogram, Den Meteorologiske Verdensorganisation og Den Internationale Atomenergiorganisation.
Artikel 15 3.
Agenturet kan samarbejde på områder af fælles interesse med de institutioner i lande, der ikke er medlemmer af Fællesskabet, som kan skaffe data, oplysninger og ekspertise, metoder for dataindsamling, -analyse og -vurdering, som er af gensidig interesse, og som er nødvendige for, at agenturet kan udføre sit arbejde på tilfredsstillende måde.
Artikel 15 4.
Det i stk. 1, 2 og 3 omhandlede samarbejde skal bl.a. tilrettelægges på en sådan måde, at det tager hensyn til nødvendigheden af at styrke sammenhængen og synergierne, og således at enhver form for overlap undgås.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder