+Άρθρο 15
---+Άρθρο 15 1.
---+Άρθρο 15 2.
---+Άρθρο 15 3.
---+Άρθρο 15 4.

Άρθρο 15

1. Επισκόπηση

,
Άρθρο 15 1.
Ο Οργανισμός επιζητεί ενεργά τη συνεργασία με την Επιτροπή, άλλους φορείς και προγράμματα της Ένωσης, και ιδίως το Κοινό Κέντρο Ερευνών, τη Στατιστική Υπηρεσία της Ένωσης (Eurostat), τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, την Ευρωπαϊκής Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων και τα προγράμματα περιβαλλοντικής έρευνας και ανάπτυξης της Ένωσης.

Η συνεργασία με το Κοινό Κέντρο Ερευνών αφορά ειδικότερα τα καθήκοντα που καθορίζονται στο σημείο Α του παραρτήματος I.

Ο συντονισμός με τη Eurostat και το στατιστικό πρόγραμμα της Ένωσης ακολουθεί ειδικότερα τις κατευθυντήριες γραμμές του σημείου Β του παραρτήματος I.

Η συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων, την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων, αφορά την ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τα χημικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης καθιέρωσης σχετικών μορφοτύπων δεδομένων και ελεγχόμενων λεξιλογίων για τη διευκόλυνση της εν λόγω ανταλλαγής, και την ανάπτυξη επιστημονικών μεθοδολογιών για την αξιολόγηση των χημικών προϊόντων.
Άρθρο 15 2.
Ο Οργανισμός συνεργάζεται ενεργά και με άλλους φορείς, όπως με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος, τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), το Συμβούλιο της Ευρώπης, το Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας, τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και τα ειδικά του όργανα, ιδίως δε με το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP), τη Διεθνή Οργάνωση Μετεωρολογίας και το Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας.
Άρθρο 15 3.
Ο Οργανισμός μπορεί να συνεργάζεται σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος με φορείς χωρών που δεν είναι μέλη της Κοινότητας, οι οποίοι μπορούν να παράσχουν δεδομένα, πληροφορίες και εμπειρογνωμοσύνη, μεθοδολογίες συλλογής δεδομένων, αναλύσεις και εκτιμήσεις που είναι αμοιβαίου ενδιαφέροντος και κρίνονται απαραίτητες για την επιτυχή ολοκλήρωση του έργου του Οργανισμού.
Άρθρο 15 4.
Η συνεργασία που αναφέρεται στις παραγράφους 1, 2 και 3 λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, την ανάγκη να ενισχυθούν η συνεκτικότητα και οι συνέργειες και να αποφευχθούν τυχόν αλληλεπικαλύψεις.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα