+Článek 15
---+Článek 15 1.
---+Článek 15 2.
---+Článek 15 3.
---+Článek 15 4.

Článek 15

1. Přehled

,
Článek 15 1.
Agentura se aktivně snaží spolupracovat s Komisí, jinými subjekty a programy Unie, zejména Společným výzkumným střediskem, Statistickým úřadem Unie (Eurostatem), Evropskou agenturou pro chemické látky, Evropským úřadem pro bezpečnost potravin a Evropskou agenturou pro léčivé přípravky, a výzkumnými a vývojovými programy Unie v oblasti životního prostředí.

Spolupráce se Společným výzkumným střediskem zahrnuje především úkoly stanovené v příloze I části A.

Koordinace s Eurostatem a statistickým programem Unie se řídí především vodítky uvedenými v příloze I části B.

Spolupráce s Evropskou agenturou pro chemické látky, Evropským úřadem pro bezpečnost potravin a Evropskou agenturou pro léčivé přípravky se týká výměny údajů a informací o chemických látkách, včetně možného zavedení souvisejících datových formátů a řízených slovníků pro usnadnění této výměny, a vypracovávání vědeckých metodik pro posuzování chemických látek.
Článek 15 2.
Agentura aktivně spolupracuje rovněž s dalšími subjekty, jako jsou Evropská agentura pro výzkum vesmíru, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), Rada Evropy, Mezinárodní energetická agentura, Organizace spojených národů a její specializované agentury, především pak Program OSN pro životní prostředí (UNEP), Světová meteorologická organizace a Mezinárodní agentura pro atomovou energii.
Článek 15 3.
V zemích, které nejsou členy Společenství, může agentura spolupracovat v oblastech všeobecného zájmu s institucemi, které mohou poskytovat údaje, informace, odborné posudky, metodiky shromažďování, analýzy a posuzování údajů, jež jsou předmětem oboustranného zájmu a jsou nezbytné pro úspěšné ukončení prací agentury.
Článek 15 4.
Spolupráce uvedená v odstavcích 1, 2 a 3 zohledňuje, mimo jiné potřebu posílit soudržnost a synergii a vyhnout se jakémukoli zdvojení činností.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy