Artikel 16

I perioden mellem disse underretninger finder artikel 5, stk. 1, ikke anvendelse, for så vidt som den tekniske umulighed forhindrer overførsel af API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger til routeren. Luftfartsselskaberne opbevarer API-oplysningerne eller de andre PNR-oplysninger, indtil den tekniske umulighed er blevet afhjulpet. Så snart den tekniske umuligged er blevet afhjulpet, overfører luftfartsselskaberne oplysningerne til routeren i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1.

Hvis det ikke er teknisk muligt at benytte routeren, og i ekstraordinære tilfælde, der vedrører målene for denne forordning og som gør det nødvendigt for passageroplysningsenhederne omgående at modtage API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger under den tekniske umulighed af at anvende routeren, kan passageroplysningsenhederne anmode luftfartsselskaberne om at anvende andre passende metoder, der sikrer det nødvendige niveau af datasikkerhed, datakvalitet og databeskyttelse, til at overføre API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger direkte til passageroplysningsenhederne. Passageroplysningsenhederne behandler de API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger, der modtages ved brug af andre passende metoder, i overensstemmelse med de regler og garantier, der er fastsat i direktiv (EU) 2016/681.

Efter underretningen fra eu-LISA om, at den tekniske umulighed er blevet afhjulpet, og hvor det er bekræftet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, at transmissionen af API-oplysningerne eller de andre PNR-oplysninger via routeren til den relevante passageroplysningsenhed er blevet gennemført, sletter passageroplysningsenheden omgående de API-oplysninger eller de andre PNR-oplysninger, som den har modtaget ved brug af andre passende metoder.

Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren, og i ekstraordinære tilfælde, som vedrører målene for denne forordning og som gør det nødvendigt for passageroplysningsenhederne omgående at modtage API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger under den tekniske umulighed af at anvende routeren, kan passageroplysningsenhederne anmode luftfartsselskaberne om at anvende andre passende metoder, der sikrer det nødvendige niveau af datasikkerhed, datakvalitet og databeskyttelse, til at overføre API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger direkte til passageroplysningsenhederne. Passageroplysningsenhederne behandler de API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger, der modtages ved brug af andre passende metoder, i overensstemmelse med de regler og garantier, der er fastsat i direktiv (EU) 2016/681.

Efter underretningen fra eu-LISA om, at den tekniske umulighed er blevet afhjulpet, og hvis det er bekræftet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, at transmissionen af API-oplysningerne eller de andre PNR-oplysninger via routeren til den relevante passageroplysningsenhed er blevet gennemført, sletter passageroplysningsenheden omgående de API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger, som den har modtaget ved brug af andre passende metoder.

I perioden mellem disse underretninger finder artikel 5, stk. 1, ikke anvendelse, for så vidt som den tekniske umulighed forhindrer overførsel af API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger til routeren. Luftfartsselskaberne opbevarer API-oplysningerne eller de andre PNR-oplysninger, indtil den tekniske umulighed er blevet afhjulpet. Så snart den tekniske umulighed er blevet afhjulpet, overfører luftfartsselskaberne oplysningerne til routeren i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1.

Hvis det er teknisk umuligt at benytte routeren, og i ekstraordinære tilfælde, som vedrører målene for denne forordning og som gør det nødvendigt for passageroplysningsenhederne omgående at modtage API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger under den tekniske umulighed af at anvende routeren, kan passageroplysningsenhederne anmode luftfartsselskaberne om at anvende andre passende metoder, der sikrer det nødvendige niveau af datasikkerhed, datakvalitet og databeskyttelse, til at overføre API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger direkte til passageroplysningsenhederne. Passageroplysningsenhederne behandler de API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger, der modtages ved brug af andre passende metoder, i overensstemmelse med de regler og garantier, der er fastsat i direktiv (EU) 2016/681.

Efter underretningen fra eu-LISA om, at den tekniske umulighed er blevet afhjulpet, og hvis det er bekræftet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, at transmissionen af API-oplysningerne eller de andre PNR-oplysninger via routeren til den relevante passageroplysningsenhed er blevet gennemført, sletter passageroplysningsenheden omgående de API-oplysninger eller andre PNR-oplysninger, som den har modtaget ved brug af andre passende metoder.

Når den tekniske umulighed er blevet afhjulpet, forelægger det pågældende luftfartsselskab straks den i artikel 37a omhandlede nationale API-tilsynsmyndighed en rapport med alle nødvendige oplysninger om den tekniske umulighed, herunder årsagerne til den, dens omfang og konsekvenser samt de foranstaltninger, der er truffet for at afhjælpe den.