Článok 16

Článok 16 1.

Ak je na zasielanie údajov API alebo iných údajov PNR technicky nemožné použiť smerovač z dôvodu jeho poruchy, agentúra eu-LISA bezodkladne automatizovaným spôsobom oznámi takúto technickú nemožnosť leteckým dopravcom a útvarom PIU. V takomto prípade agentúra eu-LISA okamžite prijme opatrenia na odstránenie technickej nemožnosti použiť smerovač a leteckým dopravcom a útvarom PIU bezodkladne oznámi, keď bude táto technická nemožnosť úspešne odstránená.

V období medzi týmito oznámeniami sa článok 5 ods. 1 neuplatňuje, pokiaľ technická nemožnosť bráni prenosu údajov API alebo iných údajov PNR do smerovača. Leteckí dopravcovia uchovávajú údaje API alebo iné údaje PNR, kým sa technická nemožnosť úspešne neodstráni. Hneď ako sa technická nemožnosť úspešne odstráni, leteckí dopravcovia prenesú údaje do smerovača v súlade s článkom 5 ods. 1.

Ak je technicky nemožné použiť smerovač a vo výnimočných prípadoch súvisiacich s cieľmi tohto nariadenia, ktoré si vyžadujú, aby útvary PIU počas technickej nemožnosti použiť smerovač ihneď prijali údaje API alebo iné údaje PNR, môžu útvary PIU požiadať leteckých dopravcov, aby použili akékoľvek iné vhodné prostriedky zaisťujúce nevyhnutnú úroveň bezpečnosti údajov, kvality údajov a ochrany údajov s cieľom preniesť údaje API alebo iné údaje PNR priamo útvarom PIU. Útvary PIU spracúvajú údaje API alebo iné údaje PNR, ktoré prijali inými vhodnými prostriedkami v súlade s pravidlami a zárukami stanovenými v smernici (EÚ) 2016/681.

Po oznámení agentúry eu-LISA, že technická nemožnosť bola úspešne odstránená, a keď sa v súlade s článkom 12 ods. 3 potvrdí, že zasielanie údajov API alebo iných údajov PNR príslušnému útvaru PIU cez smerovač bolo dokončené, útvar PIU ihneď vymaže údaje API alebo iné údaje PNR prijaté akýmikoľvek inými vhodnými prostriedkami.

Článok 16 2.

Ak je na zasielanie údajov API alebo iných údajov PNR technicky nemožné použiť smerovač z dôvodu poruchy systémov alebo infraštruktúry členského štátu uvedených v článku 23, útvar PIU daného členského štátu bezodkladne automatizovaným spôsobom oznámi takúto technickú nemožnosť, ostatným útvarom PIU, agentúre eu-LISA a Komisii. V takomto prípade daný členský štát okamžite prijme opatrenia na odstránenie technickej nemožnosti použiť smerovač a iné útvary PIU, agentúru eu-LISA a Komisiu bezodkladne informujú, keď bude táto technická nemožnosť úspešne odstránená. Smerovač uchováva údaje API alebo iné údaje PNR, kým sa technická nemožnosť úspešne neodstráni. Hneď ako sa technická nemožnosť úspešne odstráni, smerovač zašle údaje v súlade s článkom 12 ods. 1.

Ak je technicky nemožné použiť smerovač a vo výnimočných prípadoch súvisiacich s cieľmi tohto nariadenia, ktoré si vyžadujú, aby útvary PIU počas technickej nemožnosti použiť smerovač ihneď prijali údaje API alebo iné údaje PNR, môžu útvary PIU požiadať leteckých dopravcov, aby použili akékoľvek iné vhodné prostriedky zaisťujúce nevyhnutnú úroveň bezpečnosti údajov, kvality údajov a ochrany údajov s cieľom preniesť údaje API alebo iné údaje PNR priamo útvarom PIU. Útvary PIU spracúvajú údaje API alebo iné údaje PNR, ktoré prijali inými vhodnými prostriedkami v súlade s pravidlami a zárukami stanovenými v smernici (EÚ) 2016/681.

Po oznámení agentúry eu-LISA, že technická nemožnosť bola úspešne odstránená, a keď sa v súlade s článkom 12 ods. 3 potvrdí, že zasielanie údajov API alebo iných údajov PNR relevantnému útvaru PIU cez smerovač bolo dokončené, útvar PIU ihneď vymaže údaje API alebo iné údaje PNR, ktoré predtým prijal akýmikoľvek inými vhodnými prostriedkami.

Článok 16 3.

Ak je na prenos údajov API alebo iných údajov PNR technicky nemožné použiť smerovač z dôvodu poruchy systémov alebo infraštruktúry leteckého dopravcu uvedených v článku 24, daný letecký dopravca bezodkladne automatizovaným spôsobom oznámi takúto technickú nemožnosť útvarom PIU, agentúre eu-LISA a Komisii. V takomto prípade daný letecký dopravca okamžite prijme opatrenia na odstránenie technickej nemožnosti použiť smerovač a bezodkladne oznámi iným útvarom PIU, agentúre eu-LISA a Komisii, keď bude táto technická nemožnosť úspešne odstránená.

V období medzi týmito oznámeniami sa článok 5 ods. 1 neuplatňuje, pokiaľ technická nemožnosť bráni prenosu údajov API alebo iných údajov PNR do smerovača. Leteckí dopravcovia uchovávajú údaje API alebo iné údaje PNR, kým sa technická nemožnosť úspešne neodstráni. Hneď ako sa technická nemožnosť úspešne odstráni, leteckí dopravcovia prenesú údaje do smerovača v súlade s článkom 5 ods. 1.

Ak je technicky nemožné použiť smerovač a vo výnimočných prípadoch súvisiacich s cieľmi tohto nariadenia, ktoré si vyžadujú, aby útvary PIU počas technickej nemožnosti použiť smerovač ihneď prijali údaje API alebo iné údaje PNR, môžu útvary PIU požiadať leteckých dopravcov, aby použili akékoľvek iné vhodné prostriedky zaisťujúce nevyhnutnú úroveň bezpečnosti údajov, kvality údajov a ochrany údajov s cieľom preniesť údaje API alebo iné údaje PNR priamo útvarom PIU. Útvary PIU spracúvajú údaje API alebo iné údaje PNR, ktoré prijali akýmikoľvek inými vhodnými prostriedkami v súlade s pravidlami a zárukami stanovenými v smernici (EÚ) 2016/681.

Po oznámení agentúry eu-LISA, že technická nemožnosť bola úspešne odstránená, a keď sa v súlade s článkom 12 ods. 3 potvrdí, že zasielanie údajov API alebo iných údajov PNR príslušnému útvaru PIU cez smerovač bolo dokončené, útvar PIU ihneď vymaže údaje API alebo iné údaje PNR, ktoré predtým prijal akýmikoľvek inými vhodnými prostriedkami.

Po úspešnom odstránení technickej nemožnosti dotknutý letecký dopravca bezodkladne predloží vnútroštátnemu orgánu dohľadu nad údajmi API uvedenému v článku 37 správu obsahujúcu všetky nevyhnutné podrobnosti o technickej nemožnosti vrátane dôvodov technickej nemožnosti, jej rozsahu a dôsledkov, ako aj opatrení prijatých na jej odstránenie.

Článok 16

1. Prehľad

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

3. Súvisiace štandardy