+Artikel 5a Bestimmungen für die Berechnung der Erreichung der Zielvorgaben
---+Article 5a 1.
---+Article 5a 2.
---+Article 5a 3.
---+Article 5a 4.

Artikel 5a Bestimmungen für die Berechnung der Erreichung der Zielvorgaben

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung
Article 5a 1.	For the purpose of calculating whether the targets laid down in Article 5(5) and (6) have been attained: (a) the weight of the municipal waste generated and directed to landfilling shall be calculated in a given calendar year; (b) the weight of waste resulting from treatment operations prior to recycling or other recovery of municipal waste, such as sorting or mechanical biological treatment, which is subsequently landfilled shall be included in the weight of municipal waste reported as landfilled; (c) the weight of municipal waste that enters incineration disposal operations and the weight of waste produced in the stabilisation operations of the biodegradable fraction of municipal waste in order to be subsequently landfilled shall be reported as landfilled; (d) the weight of waste produced during recycling or other recovery operations of municipal waste which is subsequently landfilled shall not be included in the weight of municipal waste reported as landfilled.
Article 5a 2.	Member States shall establish an effective system of quality control and traceability of the municipal waste landfilled to ensure that the conditions laid down in paragraph 1 of this Article are met. They may use the system established in accordance with Article 11a(3) of Directive 2008/98/EC for that purpose.
Article 5a 3.	Where municipal waste is shipped to another Member State or exported from the Union for the purposes of landfilling, in accordance with Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council ( 2 ), it shall be counted towards the amount of waste landfilled, in accordance with paragraph 1 by the Member State in which that waste was collected.
Article 5a 4.	In order to ensure uniform conditions for the application of this Article, the Commission shall adopt by 31 March 2019 implementing acts establishing rules for the calculation, verification and reporting of data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle	Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 04.08.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999L0031
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.