+Artikel 4 Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen
---+Article 4 1.
---+Article 4 1a.
---+Article 4 2.
---+Article 4 3.

Artikel 4 Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen

1. Übersicht

,
Article 4 1.

The manufacturer shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed the following specific emissions targets:

(a) 

for the calendar year 2020, the specific emissions target determined in accordance with points 1 and 2 of Part A of Annex I in the case of passenger cars, or points 1 and 2 of Part B of Annex I in the case of light commercial vehicles, or where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation;

(b) 

for each calendar year from 2021 until 2024, the specific emissions targets determined in accordance with points 3 and 4 of Part A or B of Annex I, as appropriate, or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation and point 5 of Part A or B of Annex I;

(c) 

for each calendar year, starting from 2025, the specific emissions targets determined in accordance with point 6.3 of Part A or B of Annex I, or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation.

For the purposes of the first subparagraph, point (c), where the specific emissions target determined in accordance with point 6.3 of Part A or B of Annex I is negative, the specific emissions target shall be 0 g/km.
Article 4 1a.
By way of derogation from paragraph 1, for the three-year period comprising the calendar years 2025 to 2027, a manufacturer, including when it is a member of a pool, shall ensure that its average specific emissions of CO2 over that period do not exceed its specific emissions target over that period.

Those average specific emissions of CO2 shall be calculated as the average over the three-year period of the annual average specific emissions of CO2 weighted according to the number of newly registered vehicles for the manufacturer in each calendar year.

The specific emissions target shall be calculated as the average over the three-year period of the annual specific emissions targets determined in accordance with point 6.3 of Part A or Part B of Annex I or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation, weighted according to the number of newly registered vehicles for the manufacturer in each calendar year.

For each calendar year in which a manufacturer was included in a pool, the annual average specific emissions of CO2 and the annual specific emissions target to be used for those calculations shall be the values for that pool.
Article 4 2.
In the case of light commercial vehicles, where the specific emissions of CO2 of the completed vehicle are not available, the manufacturer of the base vehicle shall use the specific emissions of CO2 of the base vehicle for determining its average specific emissions of CO2.
Article 4 3.

For the purposes of determining each manufacturer's average specific emissions of CO2, the following percentages of each manufacturer's new passenger cars registered in the relevant year shall be taken into account:

— 
95 % in 2020,
— 
100 % from 2021 onwards.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.