+Artikel 30
---+Article 30 1.
---+Article 30 2.
---+Article 30 3.
---+Article 30 4.
---+Article 30 5.
---+Article 30 6.

Artikel 30

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung
Article 30 1.	By the relevant date of the application of this Regulation referred to in Article 45, second paragraph, eu-LISA’s Management Board shall establish an API-PNR Contact Group.
Article 30 2.	The API-PNR Contact Group shall enable communication between Member States’ relevant authorities and air carriers on technical matters related to their respective tasks and obligations under this Regulation.
Article 30 3.	The API-PNR Contact Group shall be composed of representatives of Member States’ relevant authorities and air carriers, the chairperson of the API-PNR Advisory Group and eu-LISA’s experts.
Article 30 4.	eu-LISA’s Management Board shall establish the rules of procedure of the API-PNR Contact Group, following an opinion of the API-PNR Advisory Group.
Article 30 5.	Where deemed necessary, eu-LISA’s Management Board may also establish sub-groups of the API-PNR Contact Group to discuss specific technical matters related to the respective tasks and obligations of Member States’ relevant authorities and air carriers under this Regulation.
Article 30 6.	The API-PNR Contact Group, including its sub-groups, shall have no decision-making power, nor any mandate to represent the eu-LISA’s Management Board or its members.

Anforderungen
Quelle	Anforderung

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.