+Artikel 5 Aufgaben des Kontaktausschusses
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)

Artikel 5 Aufgaben des Kontaktausschusses

Artikel 5

Aufgaben des Kontaktausschusses

Der Kontaktausschuß gemäß Artikel 52 der Richtlinie 78/660/EWG hat, in zweckentsprechender Zusammensetzung, auch zur Aufgabe,

a) unbeschadet der Artikel 169 und 170 des Vertrages eine gleichmässige Anwendung dieser Richtlinie durch eine regelmässige Abstimmung, insbesondere in konkreten Anwendungsfragen wie beispielsweise der Beurteilung der Gleichwertigkeit der Unterlagen, sowie Beschlüsse über die Vergleichbarkeit und die Gleichwertigkeit der in Artikel 1 Absatz 1 bezeichneten Rechtsformen zu erleichtern;

b) die Kommission, falls dies erforderlich sein sollte, bezueglich Ergänzungen oder Änderungen dieser Richtlinie zu beraten.

Schlußbestimmungen

1. Übersicht

,
Article 5 (a)

facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing, in particular, with practical problems arising in connection with its application, such as assessment of equivalence of documents, and facilitate decisions concerning the comparability and equivalence of the legal forms referred to in Article 1 (1);
Article 5 (b)

advise the Commission, if necessary, on additions or amendments to this Directive.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards