+Άρθρο 5 Καθήκοντα της επιτροπής συνεργασίας
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)

Άρθρο 5 Καθήκοντα της επιτροπής συνεργασίας

Άρθρο 5

Καθήκοντα της επιτροπής συνεργασίας

Η επιτροπή συνεργασίας, που συνιστάται βάσει του άρθρου 52 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, όταν έχει την κατάλληλη σύνθεση έχει επίσης τα ακόλουθα καθήκοντα:

α) να διευκολύνει με την επιφύλαξη των άρθρων 169 και 170 της συνθήκης, την εναρμονισμένη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας με τακτικές συνεννοήσεις που αφορούν ιδίως τα συγκεκριμένα προβλήματα που ανακύπτουν από την εφαρμογή της, όπως για παράδειγμα την εκτίμηση της ισοδυναμίας των εγγράφων, και να διευκολύνει τις αποφάσεις που αφορούν το συγκρίσιμο χαρακτήρα και την ισοδυναμία των νομικών μορφών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1·

β) να εισηγείται στην Επιτροπή, αν είναι ανάγκη, προσθήκες ή τροποποιήσεις της παρούσας οδηγίας.

Τελικές διατάξεις

1. Επισκόπηση

,
Article 5 (a)

facilitate, without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, harmonized application of this Directive through regular meetings dealing, in particular, with practical problems arising in connection with its application, such as assessment of equivalence of documents, and facilitate decisions concerning the comparability and equivalence of the legal forms referred to in Article 1 (1);
Article 5 (b)

advise the Commission, if necessary, on additions or amendments to this Directive.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα