+Άρθρο 9 Κοινά έργα μεταξύ κρατών μελών
---+Άρθρο 9 1.
---+Article 9 1a.
---+Άρθρο 9 2.
---+Άρθρο 9 3.
---+Άρθρο 9 4.
---+Άρθρο 9 5.
---+Άρθρο 9 6.
---+Article 9 7a.
|
Άρθρο 9 Κοινά έργα μεταξύ κρατών μελών
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 9 1.
|
Δύο ή περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να συνεργάζονται σε κοινά έργα οποιουδήποτε τύπου τα οποία αφορούν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές. Στη συνεργασία μπορούν να συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς.
|
|
Article 9 1a.
|
By 31 December 2025, each Member State shall agree to establish a framework for cooperation on joint projects with one or more other Member States for the production of renewable energy, subject to the following:
(a)
by 31 December 2030, Member States shall endeavour to agree on establishing at least two joint projects;
(b)
by 31 December 2033, Member States with an annual electricity consumption of more than 100 TWh shall endeavour to agree on establishing a third joint project.
The identification of joint offshore renewable energy projects shall be consistent with the needs identified in the high-level strategic integrated offshore network development plans for each sea-basin referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council (
12
) and the Union-wide ten-year network development plan referred to in Article 30(1), point (b), of Regulation (EU) 2019/943, but may go beyond those needs and may involve local and regional authorities and private undertakings. Member States shall work towards a fair distribution of the costs and benefits of joint projects. To that end, Member States shall take into account all the relevant costs and benefits of the joint project in the relevant cooperation agreement. Member States shall notify the Commission of cooperation agreements, including the date on which the joint projects are expected to become operational. Projects financed by national contributions under the Union renewable energy financing mechanism established by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1294 (
13
) shall be deemed to satisfy the obligations referred to in the first subparagraph for the Member States involved.
|
|
Άρθρο 9 2.
|
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το ποσοστό ή την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται από οποιοδήποτε κοινό έργο της επικράτειάς τους το οποίο άρχισε να λειτουργεί μετά την 25 Ιουνίου 2009, ή από την αυξημένη δυναμικότητα εγκατάστασης που ανακαινίστηκε μετά την ημερομηνία αυτή, και η οποία καταλογίζεται στο μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές άλλου κράτους μέλους για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας.
|
|
Άρθρο 9 3.
|
Η κοινοποίηση της παραγράφου 2:
α)
περιγράφει την προτεινόμενη εγκατάσταση ή ταυτοποιεί την ανακαινισθείσα εγκατάσταση·
β)
προσδιορίζει το ποσοστό ή την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας ή θέρμανσης ή ψύξης που παράγεται από την εγκατάσταση, η οποία πρόκειται να καταλογιστεί στο μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές του άλλου κράτους μέλους·
γ)
προσδιορίζει το κράτος μέλος εξ ονόματος του οποίου πραγματοποιείται η κοινοποίηση και
δ)
διευκρινίζει την περίοδο, σε ολόκληρα ημερολογιακά έτη, κατά την οποία η ηλεκτρική ενέργεια ή θέρμανση ή ψύξη η οποία παράγεται από την εγκατάσταση από ανανεώσιμες πηγές πρόκειται να καταλογιστεί στο μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές του άλλου κράτους μέλους.
|
|
Άρθρο 9 4.
|
Η διάρκεια ενός κοινού έργου όπως αναφέρεται στο παρόν άρθρο μπορεί να εκτείνεται πέραν του 2030.
|
|
Άρθρο 9 5.
|
Οι κοινοποιήσεις δυνάμει του παρόντος άρθρου δεν τροποποιούνται ή αποσύρονται χωρίς την κοινή συμφωνία του κοινοποιούντος κράτους μέλους και του κράτους μέλους που προσδιορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 3 στοιχείο γ).
|
|
Άρθρο 9 6.
|
Η Επιτροπή, μετά από αίτηση των ενδιαφερόμενων κρατών μελών, διευκολύνει την εκτέλεση κοινών έργων μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως μέσω της χορήγησης ειδικής τεχνικής βοήθειας και συνδρομής για την υλοποίηση έργων.
|
|
Article 9 7a.
|
On the basis of the indicative goals for offshore renewable energy generation to be deployed within each sea basin, identified in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2022/869, the Member States concerned shall publish information on the volumes of offshore renewable energy that they plan to achieve through tenders, taking into account technical and economic feasibility for the grid infrastructure and the activities that already take place. Member States shall endeavour to allocate space for offshore renewable energy projects in their maritime spatial plans, taking into account the activities that already take place in the affected areas. In order to facilitate permit-granting for joint offshore renewable energy projects, Member States shall reduce the complexity and increase the efficiency and transparency of the permit-granting procedure, shall enhance cooperation among themselves and shall, where appropriate, establish a single contact point. In order to enhance public acceptance, Member States may include renewable energy communities in joint offshore renewable energy projects.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 16.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018L2001
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|