Άρθρο 6 5

5.   Μετά από κάθε επιθεώρηση, οι αρμόδιες αρχές καταρτίζουν έκθεση στην οποία αναφέρεται η νομική βάση για την επιθεώρηση, τα διαδικαστικά στάδια που ακολουθήθηκαν, καθώς και πορίσματα και συστάσεις για περαιτέρω δράσεις από τον φορέα εκμετάλλευσης, την επιχείρηση, τον φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή τον εισαγωγέα, περιλαμβάνοντας προθεσμίες για την εφαρμογή τους.

Κατά περίπτωση, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να καταρτίζουν έκθεση που να καλύπτει πολλαπλές επιθεωρήσεις περιουσιακών στοιχείων, εγκαταστάσεων ή κατασκευαστικών στοιχείων του ίδιου φορέα εκμετάλλευσης, επιχείρησης, φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή εισαγωγέα, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω επιθεωρήσεις διενεργούνται πριν από την επόμενη προγραμματισμένη επιθεώρηση.

Η έκθεση κοινοποιείται στον ενδιαφερόμενο φορέα εκμετάλλευσης, επιχείρηση, φορέα εκμετάλλευσης ορυχείου ή εισαγωγέα και δημοσιοποιείται εντός 2 μηνών από την ημερομηνία διεξαγωγής της επιθεώρησης. Όταν αιτία για την επιθεώρηση είναι καταγγελία που έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 7, οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν τον καταγγέλλοντα μόλις δημοσιοποιηθεί η έκθεση.

Η έκθεση δημοσιοποιείται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την οδηγία 2003/4/ΕΚ. Όταν δεν παρέχονται πληροφορίες για έναν ή για περισσότερους από τους λόγους του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας, οι αρμόδιες αρχές αναφέρουν στην έκθεση τον τύπο των πληροφοριών που δεν παρέχονται και εξηγούν τους λόγους.