Člen 6 5

5.   Po vsakem inšpekcijskem pregledu pristojni organi pripravijo poročilo, v katerem navedejo pravno podlago za inšpekcijski pregled, izvedene postopkovne ukrepe, ustrezne ugotovitve in priporočila za nadaljnje ukrepe upravljavca, podjetja, upravljavca rudnika ali uvoznika, vključno z roki za njihovo izvedbo.

Pristojni organi lahko, kadar je to ustrezno, pripravijo eno poročilo, ki zajema več inšpekcijskih pregledov sredstev, lokacij ali sestavnih delov istega upravljavca, podjetja, upravljavca rudnika ali uvoznika, če se taki inšpekcijski pregledi izvedejo pred naslednjim rednim inšpekcijskim nadzorom.

Poročilo se uradno predloži zadevnemu upravljavcu, podjetju, upravljavcu rudnika ali uvozniku in javno objavi v dveh mesecih od datuma inšpekcijskega pregleda. Kadar je bil inšpekcijski pregled sprožen na podlagi pritožbe, vložene v skladu s členom 7, pristojni organi uradno obvestijo pritožnika, ko je poročilo javno objavljeno.

Pristojni organi javno objavijo poročilo v skladu z Direktivo 2003/4/ES. Kadar se informacije zadržijo zaradi enega ali več razlogov iz člena 4 navedene direktive, pristojni organi v poročilu navedejo vrsto informacij, ki so bile zadržane, in razloge za to.