2. Όταν οι καταναλωτές φέρνουν προς πλήρωση τον δικό τους περιέκτη, οι τελικοί διανομείς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 προσφέρουν σε αυτούς τα προϊόντα σε τιμή που δεν είναι υψηλότερη και σε συνθήκες που δεν είναι δυσμενέστερες από εκείνες κατά την πώληση της μονάδας πώλησης που περιλαμβάνει το ίδιο προϊόν και τη συσκευασία μίας χρήσης.
Οι τελικοί διανομείς ενημερώνουν τους καταναλωτές στο σημείο πώλησης, μέσω ευδιάκριτων και ευανάγνωστων πινάκων πληροφοριών ή πινακίδων, σχετικά με τη δυνατότητα απόκτησης των προϊόντων σε επαναπληρώσιμο περιέκτη που παρέχει ο καταναλωτής.