6. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι ΜΧΠ είναι σε θέση να προσκαλούν τρίτα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των οργάνων, υπηρεσιών και οργανισμών της Ένωσης, να συμμετέχουν στις κοινές αναλύσεις, κατά περίπτωση, για τους σκοπούς των κοινών αναλύσεων και όταν η συμμετοχή αυτή εμπίπτει στις αντίστοιχες εντολές των εν λόγω τρίτων μερών.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι ΜΧΠ που συμμετέχουν στις κοινές αναλύσεις καθορίζουν τους όρους που ισχύουν για τη συμμετοχή τρίτων και θεσπίζουν μέτρα που εγγυώνται την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των ανταλλασσόμενων πληροφοριών. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι ανταλλασσόμενες πληροφορίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς για τους οποίους εκπονήθηκε η εν λόγω κοινή ανάλυση.