|
+Άρθρο 19α 3. |
Άρθρο 19α 3.Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες και την αλυσίδα αξία της ίδιας της επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και των υπηρεσιών της, των επιχειρηματικών της σχέσεων και της αλυσίδας εφοδιασμού της. Για τους σκοπούς του τρίτου, του τέταρτου και του πέμπτου εδαφίου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
α)
«επιχείρηση που υποβάλλει έκθεση»: επιχείρηση που υποχρεούται να υποβάλλει στοιχεία σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου·
β)
«προστατευόμενη επιχείρηση»: επιχείρηση η οποία:
i)
δεν υπερβαίνει, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού της, τον μέσο αριθμό των 1 000 εργαζομένων κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος· και
ii)
βρίσκεται στην αλυσίδα αξίας μιας επιχείρησης που υποβάλλει έκθεση·
γ)
«προαιρετικά πρότυπα»: τα πρότυπα για εθελοντική χρήση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29γα. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν έκθεση μπορούν να βασίζονται σε υπεύθυνη δήλωση που εκδίδεται από επιχειρήσεις στην αλυσίδα αξίας τους για να προσδιοριστεί αν αποτελούν προστατευόμενες επιχειρήσεις. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν έκθεση δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν μέτρα για την επαλήθευση των πληροφοριών που περιέχονται στην εν λόγω υπεύθυνη δήλωση. Ωστόσο, δεν βασίζονται σε υπεύθυνη δήλωση όταν γνωρίζουν —ή μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι γνωρίζουν— ότι η δήλωση είναι προδήλως εσφαλμένη. Οι προστατευόμενες επιχειρήσεις έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν να παράσχουν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα προαιρετικά πρότυπα ως απάντηση σε αίτημα που υποβάλλεται για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία. Επιπλέον:
α)
κατά τη θέσπιση συμβατικών και άλλων ρυθμίσεων με σκοπό την εκπλήρωση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας της παρούσας οδηγίας, οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν έκθεση δεν απαιτούν από τις προστατευόμενες επιχειρήσεις να παρέχουν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα προαιρετικά πρότυπα·
β)
οποιαδήποτε συμβατική διάταξη αντίθετη προς το στοιχείο α) δεν είναι δεσμευτική, χωρίς ωστόσο να επηρεάζει τον δεσμευτικό χαρακτήρα των υπολοίπων διατάξεων της σύμβασης·
γ)
όταν μια επιχείρηση που υποβάλλει έκθεση ζητεί πληροφορίες, άμεσα ή έμμεσα, από προστατευόμενες επιχειρήσεις για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, και ορισμένες ή όλες οι εν λόγω πληροφορίες υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα προαιρετικά πρότυπα, η εν λόγω επιχείρηση που υποβάλλει έκθεση διασφαλίζει ότι οι προστατευόμενες επιχειρήσεις ενημερώνονται για τα ακόλουθα:
i)
ποιες πληροφορίες υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα προαιρετικά πρότυπα· και
ii)
το νόμιμο δικαίωμα των προστατευόμενων επιχειρήσεων να αρνηθούν να παράσχουν τις πληροφορίες·
δ)
επιχειρήσεις που υποβάλλουν έκθεση και παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες για την αλυσίδα αξίας τους, χωρίς να παρέχουν πληροφορίες από προστατευόμενες επιχειρήσεις και χωρίς να αναφέρουν τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα προαιρετικά πρότυπα, θεωρείται ότι έχουν συμμορφωθεί με την υποχρέωση υποβολής πληροφοριών για την αλυσίδα αξίας τους που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο. Καμία διάταξη του τέταρτου εδαφίου:
α)
δεν επηρεάζει τα αιτήματα παροχής πληροφοριών για σκοπούς πέραν της υποβολής πληροφοριών βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων που υποβάλλονται για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Ένωσης για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επιμέλειας από τις επιχειρήσεις· ή
β)
δεν επιβάλλει ή δεν συνεπάγεται οποιαδήποτε υποχρέωση σε οποιαδήποτε επιχείρηση στην αλυσίδα αξίας της να παρέχει πληροφορίες βιωσιμότητας. Για τα πρώτα τρία έτη κατά τα οποία υπόκειται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας σύμφωνα με την παράγραφο 1, και σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμες όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την αλυσίδα αξίας της, η επιχείρηση εξηγεί τις προσπάθειες που κατέβαλε για να αποκτήσει τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την αλυσίδα αξίας της, τους λόγους για τους οποίους δεν κατέστη δυνατόν να ληφθούν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες, καθώς και τα σχέδιά της προκειμένου να λαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στο μέλλον. Μετά την εν λόγω τριετή μεταβατική περίοδο, η επιχείρηση μπορεί να πληροί τις απαιτήσεις υποβολής στοιχείων για τις πληροφορίες σχετικά με την αλυσίδα αξίας χρησιμοποιώντας πληροφορίες που λαμβάνονται απευθείας από επιχειρήσεις στην αλυσίδα αξίας της ή εκτιμήσεις για τις εν λόγω πληροφορίες, κατά περίπτωση. Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 περιέχουν επίσης αναφορές και πρόσθετες επεξηγήσεις των άλλων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην έκθεση διαχείρισης, σύμφωνα με το άρθρο 19, καθώς και των ποσών που αναγράφονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις. Κατά την υποβολή των πληροφοριών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, οι επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
α)
σε εξαιρετικές περιπτώσεις, πληροφορίες η δημοσιοποίηση των οποίων θα έβλαπτε σοβαρά την εμπορική θέση της επιχείρησης, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
i)
η παράλειψη αυτή δεν εμποδίζει τη δίκαιη και ισορροπημένη κατανόηση της εξέλιξης, των επιδόσεων και της θέσης της επιχείρησης ή των κύριων κινδύνων ή επιπτώσεων που αυτή αντιμετωπίζει·
ii)
η επιχείρηση έχει διαπιστώσει ότι είναι αδύνατον να γνωστοποιήσει τις πληροφορίες κατά τρόπο που θα της επέτρεπε να επιτύχει τους στόχους της απαίτησης γνωστοποίησης χωρίς να θιγεί σοβαρά η εμπορική της θέση, για παράδειγμα σε συγκεντρωτική βάση·
iii)
η επιχείρηση γνωστοποιεί ότι έχει κάνει χρήση της εξαίρεσης που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο· και
iv)
η επιχείρηση επαναξιολογεί σε κάθε ημερομηνία υποβολής εκθέσεων αν οι πληροφορίες μπορούν ακόμη να παραλειφθούν·
β)
πληροφορίες που αντιστοιχούν στο διανοητικό κεφάλαιο, τη διανοητική ιδιοκτησία, την τεχνογνωσία, τις τεχνολογικές πληροφορίες ή τα αποτελέσματα καινοτομίας που θα χαρακτηρίζονταν ως εμπορικό απόρρητο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 13 ), υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
i)
η επιχείρηση γνωστοποιεί ότι έχει κάνει χρήση της εξαίρεσης που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο· και
ii)
η επιχείρηση επαναξιολογεί σε κάθε ημερομηνία υποβολής εκθέσεων αν οι πληροφορίες μπορούν ακόμη να παραλειφθούν·
γ)
διαβαθμισμένες πληροφορίες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 7) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2418 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 14 ), υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
i)
η επιχείρηση γνωστοποιεί ότι έχει κάνει χρήση της εξαίρεσης που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο· και
ii)
η επιχείρηση επαναξιολογεί σε κάθε ημερομηνία υποβολής εκθέσεων αν οι πληροφορίες μπορούν ακόμη να παραλειφθούν·
δ)
άλλες πληροφορίες που πρέπει να προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή δημοσιοποίηση λόγω υποχρεώσεων που καθορίζονται από άλλες νομικές πράξεις της Ένωσης ή από το εθνικό δίκαιο, ή για την προστασία της ιδιωτικότητας ή της ασφάλειας φυσικού προσώπου ή της ασφάλειας νομικού προσώπου, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
i)
η επιχείρηση γνωστοποιεί ότι έχει κάνει χρήση της εξαίρεσης που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο· και
ii)
η επιχείρηση επαναξιολογεί σε κάθε ημερομηνία υποβολής εκθέσεων αν οι πληροφορίες μπορούν ακόμη να παραλειφθούν. 1. Επισκόπηση
1.1 Παραπομπές1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις1.3 Σχετικά πρότυπα2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
|