Άρθρο 53 1

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι αρχές εξυγίανσης έχουν την εξουσία να περιορίζουν ή να αναστέλλουν προσωρινά τα δικαιώματα εξαγοράς των κατόχων ασφαλιστήριου συμβολαίου σε σχέση με συμβάσεις ασφάλισης ζωής που έχουν συναφθεί από την υπό εξυγίανση επιχείρηση, υπό την προϋπόθεση ότι εξακολουθούν να εκπληρώνονται οι ουσιαστικές υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμβάσεις, και ιδίως οι υποχρεώσεις πληρωμής προς όφελος των κατόχων ασφαλιστήριου συμβολαίου, των δικαιούχων ή των ζημιωθέντων.