Article 53 1

1.   Member States shall ensure that resolution authorities have the power to temporarily restrict or suspend redemption rights of policy holders in relation to life insurance contracts written by the undertaking under resolution, provided that the substantive obligations under the contracts, and in particular payment obligations for the benefit of policy holders, beneficiaries or injured parties, continue to be performed.