Член 53 1

1.   Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране имат правомощието временно да ограничат или спрат правото на обратно изкупуване, предвидено за притежателите на полици в сключен с предприятието в режим на преструктуриране животозастрахователен договор, стига съществените задължения по този договор, по-специално задълженията за плащания в полза на титулярите на полици, бенефициерите и увредените лица, да продължават да се изпълняват.