Άρθρο 83 2

α)

δημόσια δήλωση η οποία αναφέρει το υπαίτιο φυσικό πρόσωπο, την οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε), την τελική μητρική επιχείρηση ή άλλο νομικό πρόσωπο και τη φύση της παράβασης·

β)

διαταγή προς το υπαίτιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο για παύση της επίμαχης συμπεριφοράς και αποφυγή της επανάληψής της·

γ)

προσωρινή απαγόρευση κατά οποιουδήποτε μέλους του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου ή ανώτατων διοικητικών στελεχών της οντότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε), ή κάθε άλλου υπαίτιου φυσικού προσώπου, να ασκούν καθήκοντα σε οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε)·

δ)

σε περίπτωση νομικού προσώπου, διοικητικά πρόστιμα ύψους μέχρι και 10 % του συνολικού ετήσιου κύκλου εργασιών του εν λόγω νομικού προσώπου κατά την προηγούμενη οικονομική χρήση·

ε)

σε περίπτωση φυσικού προσώπου, διοικητικά πρόστιμα ύψους έως 5 000 000 EUR ή, στα κράτη μέλη όπου το επίσημο νόμισμα δεν είναι το ευρώ, αντίστοιχης αξίας στο εθνικό νόμισμα στις 28 Ιανουαρίου 2025·

στ)

διοικητικά πρόστιμα μέχρι και το διπλάσιο του ποσού του οφέλους που αποκομίστηκε από την παράβαση, όταν το όφελος αυτό μπορεί να προσδιοριστεί.