English - European Union - Corporate Law -

DIRECTIVA (UE) 2017/1132 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 14 iunie 2017 privind anumite aspecte ale dreptului societăților comerciale (codificare) (Text cu relevanță pentru SEE)

DIRECTIVA (UE) 2017/1132 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 14 iunie 2017

privind anumite aspecte ale dreptului societăților comerciale

(codificare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

1. Prezentare generală

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter I Subject matter Chapter II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations Section 1 Incorporation of the public liability company Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations Chapter III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers Section 1 General provisions Section 1A Online formation, online filing and disclosure Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries Section 4 Application and implementing arrangements Chapter IV Capital maintenance and alteration Section 1 Capital requirements Section 2 Safeguards as regards statutory capital Section 3 Rules on distribution Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares Section 5 Rules for the increase and reduction of capital Section 6 Application and implementing arrangements TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter -I Cross-border conversions Chapter I Mergers of public limited liability companies Section 1 General provisions on mergers Section 2 Merger by acquisition Section 3 Merger by formation of a new company Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares Section 5 Other operations treated as mergers Chapter II Cross-border mergers of limited liability companies Chapter III Divisions of public limited liability companies Section 1 General provisions Section 2 Division by acquisition Section 3 Division by the formation of new companies Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority Section 5 Other operations treated as divisions Section 6 Application arrangements Chapter IV Cross-border divisions of limited liability companies TITLE III FINAL PROVISIONS

TITLE I	GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter I	Subject matter
Chapter II	Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
Section 1	Incorporation of the public liability company
Section 2	Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
Chapter III	Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
Section 1	General provisions
Section 1A	Online formation, online filing and disclosure
Section 2	Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Section 3	Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
Section 4	Application and implementing arrangements
Chapter IV	Capital maintenance and alteration
Section 1	Capital requirements
Section 2	Safeguards as regards statutory capital
Section 3	Rules on distribution
Section 4	Rules on companies' aquisitions of their own shares
Section 5	Rules for the increase and reduction of capital
Section 6	Application and implementing arrangements
TITLE II	CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter -I	Cross-border conversions
Chapter I	Mergers of public limited liability companies
Section 1	General provisions on mergers
Section 2	Merger by acquisition
Section 3	Merger by formation of a new company
Section 4	Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
Section 5	Other operations treated as mergers
Chapter II	Cross-border mergers of limited liability companies
Chapter III	Divisions of public limited liability companies
Section 1	General provisions
Section 2	Division by acquisition
Section 3	Division by the formation of new companies
Section 4	Divisions under the supervision of a judicial authority
Section 5	Other operations treated as divisions
Section 6	Application arrangements
Chapter IV	Cross-border divisions of limited liability companies
TITLE III	FINAL PROVISIONS

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE III FINAL PROVISIONS

ANEXA I

FORMELE DE SOCIETĂȚI COMERCIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATELE (1) ȘI (2), LA ARTICOLUL 44 ALIEATELE (1) ȘI (2), LA ARTICOLUL 45 ALINEATUL (2), LA ARTICOLUL 87 ALINEATELE (1) ȘI (2) ȘI LA ARTICOLUL 135 ALINEATUL (1)

—

Belgia:

société anonyme/naamloze vennootschap;

—

Bulgaria:

акционерно дружество;

—

Republica Cehă:

akciová společnost;

—

Danemarca:

aktieselskab;

—

Germania:

Aktiengesellschaft;

—

Estonia:

aktsiaselts;

—

Irlanda:

cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares;

cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital;

—

Grecia:

ανώνυμη εταιρεία;

—

Spania:

sociedad anónima;

—

Franța:

société anonyme;

—

Croația:

dioničko društvo;

—

Italia:

società per azioni;

—

Cipru:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

—

Letonia:

akciju sabiedrība;

—

Lituania:

akcinė bendrovė;

—

Luxemburg:

société anonyme;

—

Ungaria:

nyilvánosan működő részvénytársaság;

—

Malta:

kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company;

—

Țările de Jos:

naamloze vennootschap;

—

Austria:

Aktiengesellschaft;

—

Polonia:

spółka akcyjna;

—

Portugalia:

sociedade anónima;

—

România:

societate pe acțiuni;

—

Slovenia:

delniška družba;

—

Slovacia:

akciová spoločnost';

—

Finlanda:

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

Suedia:

publikt aktiebolag;

▼B

—

Regatul Unit:

public company limited by shares;

public company limited by guarantee and having a share capital.

ANEXA II

▼M3

TIPURI DE SOCIETĂȚI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 7 ALINEATUL (1), ARTICOLUL 13, ARTICOLUL 29 ALINEATUL (1), ARTICOLUL 36 ALINEATUL (1), ARTICOLUL 67 ALINEATUL (1), ARTICOLUL 86B PUNCTELE 1 ȘI 2, ARTICOLUL 119 ALINEATUL (1) LITERA (A) ȘI ARTICOLUL 160B PUNCTUL 1

▼B

—

în Belgia:

naamloze vennootschap/société anonyme;

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions;

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée;

—

în Bulgaria:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

în Republica Cehă:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

în Danemarca:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab;

—

în Germania:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

în Estonia:

aktsiaselts, osaühing;

—

în Irlanda:

cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability;

—

în Grecia:

ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία;

—

în Spania:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

în Franța:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée;

—

în Croația:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

—

în Italia:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;

—

în Cipru:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

în Letonia:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība;

—

în Lituania:

akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;

—

în Luxemburg:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;

—

în Ungaria:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

în Malta:

kumpannija pubblika/public limited liability company;

kumpannija privata/private limited liability company;

—

în Țările de Jos:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

în Austria:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

în Polonia:

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna;

—

în Portugalia:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

în România:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;

—

în Slovenia:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba;

—

în Slovacia:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

în Finlanda:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

în Suedia:

privat aktiebolag,

publikt aktiebolag;

▼B

—

în Regatul Unit:

companies incorporated with limited liability.

▼M2

ANNEX IIA

TYPES OF COMPANIES

REFERRED TO IN ARTICLES 13, 13f, 13g, 13h, and 162a

—	Belgium: société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société privée à responsabilité limitée unipersonnelle/Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Bulgaria: дружество с ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност;

—	Czech Republic: společnost s ručením omezeným;

—	Denmark: Anpartsselskab;

—	Germany: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Estonia: osaühing;

—	Ireland: private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta, designated activity company/cuideachta ghníomhaíochta ainmnithe;

—	Greece: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία;

—	Spain: sociedad de responsabilidad limitada;

—	France: société à responsabilité limitée, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, société par actions simplifiée, société par actions simplifiée unipersonnelle;

—	Croatia: društvo s ograničenom odgovornošću, jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću;

—	Italy: società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata semplificata;

—	Cyprus: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή/και με εγγύηση;

—	Latvia: sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—	Lithuania: uždaroji akcinė bendrovė;

—	Luxembourg: société à responsabilité limitée;

—	Hungary: korlátolt felelősségű társaság;

—	Malta: private limited liability company/kumpannija privata;

—	Netherlands: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Austria: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Poland: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

—	Portugal: sociedade por quotas;

—	Romania: societate cu răspundere limitată;

—	Slovenia: družba z omejeno odgovornostjo;

—	Slovakia: spoločnosť s ručením obmedzeným;

—	Finland: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag;

—	Sweden: privat aktiebolag;

—	United Kingdom: private company limited by shares or guarantee.

▼B

ANEXA III

PARTEA A

DIRECTIVE ABROGATE ȘI LISTA MODIFICĂRILOR LOR ULTERIOARE

(MENȚIONATE ÎN ARTICOLUL 166)

Directiva 82/891/CEE a Consiliului

(JO L 378, 31.12.1982, p. 47)

Directiva 2007/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 300, 17.11.2007, p. 47)

Articolul 3

Directiva 2009/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 259, 2.10.2009, p. 14)

Articolul 3

Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 173, 12.6.2014, p. 190)

Articolul 116

Directiva 89/666/CEE a Consiliului

(JO L 395, 30.12.1989, p. 36)

Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 156, 16.6.2012, p. 1)

Articolul 1

Directiva 2005/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 310, 25.11.2005, p. 1)

Directiva 2009/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 259, 2.10.2009, p. 14)

Articolul 4

Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 156, 16.6.2012, p. 1)

Articolul 2

Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 173, 12.6.2014, p. 190)

Articolul 120

Directiva 2009/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 258, 1.10.2009, p. 11)

Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 156, 16.6.2012, p. 1)

Articolul 3

Directiva 2013/24/UE a Consiliului

(JO L 158, 10.6.2013, p. 365)

Articolul 1 și anexă partea A punctul 1

Directiva 2011/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 110, 29.4.2011, p. 1)

Directiva 2013/24/UE a Consiliului

(JO L 158, 10.6.2013, p. 365)

Articolul 1 și anexă partea A punctul 3

Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 173, 12.6.2014, p. 190)

Articolul 122

Directiva 2012/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 315, 14.11.2012, p. 74)

Directiva 2013/24/UE a Consiliului

(JO L 158, 10.6.2013, p. 365)

Articolul 1 și anexă partea A punctul 4

Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului

(JO L 173, 12.6.2014, p. 190)

Articolul 123

PARTEA B

TERMENELE DE TRANSPUNERE ÎN DREPTUL INTERN ȘI DE APLICARE A DIRECTIVELOR

(MENȚIONATE ÎN ARTICOLUL 166)

Directiva	Termene de transpunere	Data de aplicare
82/891/CEE	1 ianuarie 1986	—
89/666/CEE	1 ianuarie 1992	1 ianuarie 1993 (1)
2005/56/CE	15 decembrie 2007	—
2007/63/CE	31 decembrie 2008	—
2009/109/CE	30 iulie 2011	—
2012/17/UE	7 iulie 2014 (2)	—
2013/24/UE	1 iulie 2013	—
2014/59/UE	31 decembrie 2014	1 ianuarie 2015 (3)
(1) În temeiul articolului 16 alineatul (2) al Directivei 89/666/CE, statele membre trebuie să prevadă că dispozițiile alineatului (1) se aplică începând cu 1 ianuarie 1993, iar prevederile privind documentele contabile se aplică pentru prima dată conturilor anuale pentru exercițiul financiar care începe la 1 ianuarie 1993 sau în timpul anului 1993. (2) În temeiul articolului 5 alineatul (2) al Directivei 2012/17/UE statele membre trebuie, nu mai târziu de 8 iunie 2017, să adopte, publice și să aplice dispoziții necesare pentru a fi în conformitate cu: — articolul 1 alineatele (3) și (4) și articolul 5a al Directivei 89/666/CEE; — articolul 13 al Directivei 2005/56/CE; — articolul 3 alineatul (1), al doilea paragraf, articolele 3b, 3c, 3d și articolele 4a (3)-(5) ale Directivei 2009/101/CE. (3) În temeiul articolului 130 alineatul (1) al treilea paragraf al Directivei 2014/59/UE, statele membre trebuie să aplice dispozițiile adoptate pentru a se conforma cu titlul IV capitolul IV secțiunea 5 din directivă de la 1 ianuarie 2016 cel târziu.

ANEXA IV

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Directiva 82/891/CEE	Directiva 89/666/CEE	Directiva 2005/56/CE	Directiva 2009/101/CE	Directiva 2011/35/UE	Directiva 2012/30/UE	Prezenta directivă
—	—	—	—	—	—	Articolul 1
Articolul 1						Articolul 135
Articolul 2						Articolul 136
Articolul 3 alineatul (1) și (2)						Articolul 137 alineatele (1) și (2)
Articolul 3 alineatul (3) litera (a)						Articolul 137 alineatul (3) primul paragraf
Articolul 3 alineatul (3) litera (b)						Articolul 137 alineatul (3) al doilea paragraf
Articolul 4						Articolul 138
Articolul 5						Articolul 139
Articolul 6						Articolul 140
Articolul 7						Articolul 141
Articolul 8						Articolul 142
Articolul 9						Articolul 143
Articolul 10						Articolul 144
Articolul 11						Articolul 145
Articolul 12						Articolul 146
Artticolul 13						Articolul14 7
Articolul 14						Articolul 148
Articolul 15						Articolul 149
Articolul 16						Articolul 150
Articolul 17						Articolul 151
Articolul 18						Articolul 152
Articolul 19						Articolul 153
Articolul 20 literele (a) și (b)						Articolul 154 literele (a) și (b)
Articolul 20 litera (d)						Articolul 154 litera (c)
Articolul 21						Articolul 155
Articolul 22 alineatele (1), (2) și (3)						Articolul 156 alineatele (1), (2) și (3)
Articolul 22 alineatul (5)						Articolul 156 alineatul (4)
Articolul 23						Articolul 157
Articolul 24						Articolul 158
Articolul 25						Articolul 159
Articolul 26 alineatul (1)						—
Articolul 26 alineatul (2)						Articolul 160 alineatul (1)
Articolul 26 alineatul (3)						—
Articolul 26 alineatul (4)						Articolul 160 alineatul (1)
Articolul 26 alineatul (5)						—
Articolul 27						—
	Articolul 1					Articolul 29
	Articolul 2					Articolul 30
	Articolul 3					Articolul 31
	Articolul 4					Articolul 32
	Articolul 5					Articolul 33
	—					Articolul 34 alineatul (1)
	Articolul 5a alineatele (1), (2) și (3)					Articolul 20 alineatele (1), (2) și (3)
						Articolul 33 alineatul (1)
	Articolul 5a alineatul (4)					Articolul 34 alineatul (2)
	Articolul 5a alineatul (5)					Articolul 34 alineatul (3)
	Articolul 6					Articolul 35
	Articolul 7					Articolul 36
	Articolul 8					Articolul 37
	Articolul 9					Articolul 38
	Articolul 10					Articolul 39
	Articolul 11					—
	Articolul 11a					Articolul 161
	Articolul 12					Articolul 40
	Articolul 13					Articolul 41
	Articolul 14					Articolul 42
	Articolul 15					—
	Articolul 16					—
	Articolul 17					Articolul 43
	Articolul 18					—
		Articolul 1				Articolul 118
		Articolul 2				Articolul 119
		Articolul 3				Articolul 120
		Articolul 4				Articolul 121
		Articolul 5				Articolul 122
		Articolul 6				Articolul 123
		Articolul 7				Articolul 124
		Articolul 8				Articolul 125
		Articolul 9				Articolul 126
		Articolul 10				Articolul 127
		Articolul 11				Articolul 128
		Articolul 12				Articolul 129
		Articolul 13				Articolul 130
		Articolul 14				Articolul 131
		Articolul 15				Artiocolul 132
		Articolul 16				Articolul 133
		Articolul 17				Articolul 134
		Articolul 17a				Articolul 161
		Articolul 18
		Articolul 19				—
		Articolul 20				—
		Articolul 21				—
			Articolul 1			Annexa II
			Articolul 2			Articolul 14
			Articolul 2a			Articolul 15
			Articolul 3			Articolul 16
			Articolul 3a			Articolul 17
			Articolul 3b			Articolul 18
			Articolul 3c			Articolul 19
			Articolul 3d			Articolul 20
			Articolul 4			Articolul 21
			Articolul 4a			Articolul 22
			Articolul 4b			Articolul 23
			Articolul 4c primul și al doilea pragraf			Articolul 24 primul și al doilea paragraf
			Articolul 4c al treilea paragraf			—
			Articolul 4d			Articolul 25
			Articolul 4e			Articolul 165
			Articolul 5			Articolul 26
			Articolul 6			Articolul 27
			Articolul 7			Articolul 28
			Articolul 7a			Articolul 161
			—			Articolul 7 alineatul (1)
			Articolul 8			Articolul 7 alineatul (2)
			Articolul 9			Articolul 8
			Articolul 10			Articolul 9
			Articolul 11			Articolul 10
			Articolul 12			Articolul 11
			Articolul 13			Articolul 12
			Articolul 13a			Articolul 163
			Articolul 14			—
			Articolul 15			—
			Articolul 16			—
			Articolul 17			—
			Articolul 18			—
			Annexa I			—
			Annexa II			—
				Articolul 1		Articolul 87
				Articolul 2		Articolul 88
				Articolul 3		Articolul 89
				Articolul 4		Articolul 90
				Articolul 5		Articolul 91
				Articolul 6		Articolul 92
				Articolul 7		Articolul 93
				Articolul 8		Articolul 94
				Articolul 9		Articolul 95
				Articolul 10		Articolul 96
				Articolul 11		Articolul 97
				Articolul 12		Articolul 98
				Articolul 13		Articolul 99
				Articolul 14		Articolul 100
				Articolul 15		Articolul 101
				Articolul 16		Articolul 102
				Articolul 17		Articolul 103
				Articolul 18		Articolul 104
				Articolul 19		Articolul 105
				Articolul 20		Articolul 106
				Articolul 21		Articolul 107
				Articolul 22		Articolul 108
				Articolul 23		Articolul 109
				Articolul 24		Articolul 110
				Articolul 25		Articolul 111
				Articolul 26		Articolul 112
				Articolul 27		Articolul 113
				Articolul 28		Articolul 114
				Articolul 29		Articolul 115
				Articolul 30		Articolul 116
				Articolul 31		Articolul 117
				Articolul 32		—
				Articolul 33		—
				Articolul 34		—
				Anexa I		—
				Anexa II		—
					Articolul 1 alineatul (1)	Articolul 2 alineatul (1)
						Articolul 44 alineatul (1)
					Articolul 1 alineatul (2)	Articolul 2 alineatul (2)
						Articolul 44 alineatul (2)
					Articolul 2	Articolul 3
					Articolul 3	Articolul 4
					Articolul 4	Articolul 5
					Articolul 5	Articolul 6
					—	Articolul 43
					Articolul 6	Articolul 45
					Articolul 7	Articolul 46
					Articolul 8	Articolul 47
					Articolul 9	Articolul 48
					Articolul 10	Articolul 49
					Articolul 11	Articolul 50
					Articolul 12	Articolul 51
					Articolul 13	Articolul 52
					Articolul 14	Articolul 53
					Articolul 15	Articolul 54
					Articolul 16	Articolul 55
					Articolul 17	Articolul 56
					Articolul 18	Articolul 57
					Articolul 19	Articolul 58
					Articolul 20	Articolul 59
					Articolul 21	Articolul 60
					Articolul 22	Articolul 61
					Articolul 23	Articolul 62
					Articolul 24	Articolul 63
					Articolul 25	Articolul 64
					Articolul 26	Articolul 65
					Articolul 27	Articolul 66
					Articolul 28	Articolul 67
					Articolul 29	Articolul 68
					Articolul 30	Articolul 69
					Articolul 31	Articolul 70
					Articolul 32	Articolul 71
					Articolul 33	Articolul 72
					Articolul 34	Articolul 73
					Articolul 35	Articolul 84
					Articolul 36	Articolul 75
					Articolul 37	Articolul 76
					Articolul 38	Articolul 77
					Articolul 39	Articolul 78
					Articolul 40	Articolul 79
					Articolul 41	Articolul 80
					Articolul 42	Articolul 81
					Articolul 43	Articolul 82
					Articolul 44	Articolul 83
					Articolul 45	Articolul 84
					Articolul 46	Articolul 85
					Articolul 47 alineatul (1)	Articolul 86
					Articolul 47 alineatul (2)	Articolul 165
					Articolul 48	—
					—	Articolul 166
					Articolul 49	Articolul 167
					Articolul 50	Articolul 168
					Anexa I	Anexa I
					Anexa II	—
					Anexa III	—
					—	Anexa III
					—	Anexa IV

( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).

( 2 ) Directiva 86/635/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (JO L 372, 31.12.1986, p. 1).

( 3 ) Directiva 91/674/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 privind situațiile financiare anuale și situațiile financiare consolidate ale întreprinderilor de asigurare (JO L 374, 31.12.1991, p. 7).

( 4 ) Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).

( 5 ) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/884 al Comisiei din 8 iunie 2015 de stabilire a specificațiilor tehnice și a procedurilor necesare pentru sistemul de interconectare a registrelor instituit prin Directiva 2009/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 144, 10.6.2015, p. 1).

( 6 ) Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European a Consiliului din 17 mai 2006 privind auditul legal al conturilor anuale și al conturilor consolidate, de modificare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului și de abrogare a Directivei 84/253/CEE a Consiliului (JO L 157, 9.6.2006, p. 87).

( 7 ) Directiva 89/117/CEE a Consiliului din 13 februarie 1989 privind obligațiile în materie de publicare a documentelor contabile anuale ale sucursalelor, stabilite într-un stat membru, ale instituțiilor de credit și instituțiilor financiare cu sediul social în afara statului membru respectiv (JO L 44, 16.2.1989, p. 40).

( 8 ) Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).

( 9 ) Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului și a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE și 2013/36/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190).

( 10 ) Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 (JO L 022, 22.1.2021, p. 1).

( 11 ) Directiva (UE) 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind cadrele de restructurare preventivă, remiterea de datorie și interdicțiile, precum și măsurile de sporire a eficienței procedurilor de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie și de modificare a Directivei (UE) 2017/1132 (Directiva privind restructurarea și insolvența) (JO L 172, 26.6.2019, p. 18).

( 12 ) A doua Directivă 77/91/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1976 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților comerciale în statele membre, în înțelesul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților, în ceea ce privește constituirea societăților comerciale pe acțiuni și menținerea și modificarea capitalului acestora (JO L 26, 31.1.1977, p. 1).

( 13 ) Directiva 2009/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 de modificare a Directivelor 77/91/CEE, 78/855/CEE și 82/891/CEE ale Consiliului și a Directivei 2005/56/CE în ceea ce privește obligațiile de raportare și întocmire a documentației necesare în cazul fuziunilor și al divizărilor (JO L 259, 2.10.2009, p. 14).

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.