+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---+Articolul 36 Publicitatea actelor și a informațiilor privind sucursala
------+Article 36 1.
------+Article 36 2.
---+Articolul 37 Publicitatea obligatorie a actelor și informațiilor
---+Articolul 38 Limite aplicabile publicității obligatorii a documentelor contabile
------+Article 38 1.
------+Article 38 2.
---+Articolul 39 Informații privind scrisorile și notele de comandă

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
Articolul 36 Publicitatea actelor și a informațiilor privind sucursala

Publicitatea actelor și a informațiilor privind sucursala

Articolul 37 Publicitatea obligatorie a actelor și informațiilor

Articolul 37

Publicitatea obligatorie a actelor și informațiilor

Publicitatea obligatorie prevăzută la articolul 36 include cel puțin următoarele acte și informații:

(a) 

adresa sucursalei;

(b) 

activitățile sucursalei;

(c) 

legislația statului sub incidența căruia intră societatea comercială;

(d) 

dacă legislația în cauză prevede astfel, registrul în care este înmatriculată societatea comercială și numărul de înmatriculare a societății comerciale în registrul respectiv;

(e) 

actul constitutiv și statutul, dacă sunt conținute în documente separate, împreună cu toate modificările acestor documente;

(f) 

forma, sediul și obiectul de activitate ale societății comerciale și, cel puțin o dată pe an, cuantumul capitalului subscris, dacă aceste informații nu sunt furnizate în documentele prevăzute la litera (e);

(g) 

denumirea societății comerciale și denumirea sucursalei, dacă este diferită de cea a societății comerciale;

(h) 

numirea, încetarea funcției și identitatea persoanelor care au competența de a angaja societatea comercială față de terți și de a o reprezenta în justiție:

— 
ca organ al societății comerciale constituit în temeiul legii sau ca membri ai unui astfel de organ;
— 
ca reprezentanți permanenți ai societății comerciale pentru activitățile sucursalei.

Trebuie să se precizeze întinderea competențelor acestor persoane precum și dacă acestea pot reprezenta societatea comercială individual sau solidar;

(i) 
— 
dizolvarea societății comerciale și numirea, identitatea și competențele lichidatorilor, precum și finalizarea lichidării,
— 
procedura falimentului, a concordatului și orice proceduri similare care se aplică societatății comerciale;
(j) 

documentele contabile în conformitate cu articolul 38;

(k) 

închiderea sucursalei.

Articolul 38 Limite aplicabile publicității obligatorii a documentelor contabile

Limite aplicabile publicității obligatorii a documentelor contabile

Articolul 39 Informații privind scrisorile și notele de comandă

Articolul 39

Informații privind scrisorile și notele de comandă

Statele membre prevăd ca scrisorile și notele de comandă utilizate de o sucursală să menționeze registrul la care este păstrat dosarul pentru sucursala în cauză, împreună cu numărul de înmatriculare a sucursalei în registrul în cauză. Dacă legislația statului sub incidența căreia intră societatea comercială prevede înmatricularea într-un registru, trebuie să se menționeze, de asemenea, registrul în care este înregistrată societatea comercială și numărul de înmatriculare a societății comerciale în registrul în cauză.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.